Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wincent Weiss
Wincent Weiss - Wir sind
Wir sind
Tekst dodał(a): Lothi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiaRH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tasteofvenom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wisst ihr noch wir saßen alle im Kreis
Wir haben die Flasche gedreht und die Wahrheit geteilt
Und heute noch, damit uns niemand vergisst, stehen uns're Namen in Herzen in Tische geritzt
(Oh oh)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
(Oh oh oh, oh)
Aus vergangener Zeit
(Oh oh oh, oh)
Von Menschen, die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
(Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt)
Wisst ihr noch? Ein Feuerwerk aus Ideen
Wir sind durch Täler gewandert, um Berge zu sehen
Und heute noch wird die Erde gedreht
Für mehr Liebe gekämpft und Mauern bewegt
(Oh oh)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
(Oh oh oh, oh)
Aus vergangener Zeit
(Oh oh oh, oh)
Von Menschen die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Wir haben die Flasche gedreht und die Wahrheit geteilt
Und heute noch, damit uns niemand vergisst, stehen uns're Namen in Herzen in Tische geritzt
(Oh oh)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
(Oh oh oh, oh)
Aus vergangener Zeit
(Oh oh oh, oh)
Von Menschen, die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
(Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt, Geschichte schreibt)
Wisst ihr noch? Ein Feuerwerk aus Ideen
Wir sind durch Täler gewandert, um Berge zu sehen
Und heute noch wird die Erde gedreht
Für mehr Liebe gekämpft und Mauern bewegt
(Oh oh)
Und manchmal hör'n wir ein Echo
(Oh oh oh, oh)
Aus vergangener Zeit
(Oh oh oh, oh)
Von Menschen die bewegten für uns und für die Ewigkeit!
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Wir lachen, wir weinen
Wir schweigen, wir schreien
Wir halten uns fest, nehmen und geben und teilen
Wir lieben, wir leiden
Wir kämpfen, wir streiten
Einer für alle und alle für einen
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Wir sind
Wir sind dabei
Wir sind
Wir sind das, was bleibt
Wir sind
Wir sind dabei
Und sehen live wie das Leben Geschichte schreibt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętacie jeszcze, siedzieliśmy wszyscy w kółku
Obróciliśmy butelkę i dzieliliśmy prawdę
I jeszcze dzisiaj, aby nikt nas nie zapomniał, są nasze Imiona, wyryte w sercach na stołach.
(Oh oh)
I czasami słyszymy echo
(Oh oh oh, oh)
Minionego czasu
(Oh oh, oh)
Od ludzi, którzy działali* dla nas i dla wieczności
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się mocno, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym**
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
(pisze historię, pisze historię, pisze historię, pisze historię)
Pamiętacie jeszcze? Fajerwerki z pomysłów
Przewędrowaliśmy przez doliny, żeby zobaczyć góry
I jeszcze dzisiaj Ziemia będzie się kręcić
Aby wywalczyć więcej miłości i poruszyć mury
(Oh oh)
I czasami słyszymy echo
(Oh oh oh, oh)
Minionego czasu
(och och, och)
Od ludzi, którzy działali dla nas i dla wieczności
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się mocno, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
*dosłownie - ruszali
**może być w odniesieniu do np. jakiejś sytuacji lub osoby
Obróciliśmy butelkę i dzieliliśmy prawdę
I jeszcze dzisiaj, aby nikt nas nie zapomniał, są nasze Imiona, wyryte w sercach na stołach.
(Oh oh)
I czasami słyszymy echo
(Oh oh oh, oh)
Minionego czasu
(Oh oh, oh)
Od ludzi, którzy działali* dla nas i dla wieczności
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się mocno, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym**
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
(pisze historię, pisze historię, pisze historię, pisze historię)
Pamiętacie jeszcze? Fajerwerki z pomysłów
Przewędrowaliśmy przez doliny, żeby zobaczyć góry
I jeszcze dzisiaj Ziemia będzie się kręcić
Aby wywalczyć więcej miłości i poruszyć mury
(Oh oh)
I czasami słyszymy echo
(Oh oh oh, oh)
Minionego czasu
(och och, och)
Od ludzi, którzy działali dla nas i dla wieczności
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się mocno, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
Śmiejemy się, płaczemy
Milczymy, krzyczymy
Trzymamy się, bierzemy i dajemy i dzielimy
Kochamy, cierpimy
Walczymy, kłócimy się
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
Jesteśmy
Jesteśmy tym, co zostaje
Jesteśmy
Jesteśmy przy tym
I oglądamy na żywo, jak życie pisze historię
*dosłownie - ruszali
**może być w odniesieniu do np. jakiejś sytuacji lub osoby
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Wincent Weiss |
| Covery: |
Irgendwas gegen die Stille |
Komentarze (0):