Teksty piosenek > W > Wintersun > Beyond The Dark Sun
2 527 640 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 269 oczekujących

Wintersun - Beyond The Dark Sun

Beyond The Dark Sun

Beyond The Dark Sun

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gremor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

... For years I have traveled in coldness,
But my heart is warm as the darkened sun above me...
Nothing can never take away
What I've seen with these tired eyes

Face of the weeping night
And the shade of the fading light

The dawn will never rise again for my eyes
And I will never sleep again
I've lost my hope time after time
Cause the light has erased from the sky

Now when the darkness has become part of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Now when the sorrow has taken control of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Something that I could reach the Sun

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
... Przez lata podróżowałem w chłodzie,
Ale moje serce jest ciepłe jak ciemniejące słońce nade mną..
Nic nigdy nie zdoła odebrać
Tego, co widziałem tymi zmęczonymi oczyma

Twarz płaczącej nocy
I odcień gasnącego światła

Dla moich oczu już nigdy nie wstanie świt
A ja nigdy więcej nie zasnę
Raz po raz traciłem nadzieję
Ponieważ światło zniknęło z nieba

Teraz, kiedy ciemność staje się częścią mnie
Muszę uwolnić swe cienie
Ponieważ nigdy nie oglądałem się za siebie, nigdy nie próbowałem znaleźć
Czegoś co mogłoby uczynić mnie jedynym
Teraz, kiedy smutek przejął nade mną władzę
Muszę uwolnić swe cienie
Ponieważ nigdy nie oglądałem się za siebie, nigdy nie próbowałem znaleźć
Czegoś co mogłoby uczynić mnie jedynym
Bym mógł dosięgnąć słońca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jari Maenpaa

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jari Maenpaa

Wykonanie oryginalne:

Wintersun

Płyty:

Wintersun (CD, 2004), Wintersun: Tour Edition (DVD, 2006)

Ciekawostki:

Utwór ten w całości skomponował Jari Maenpaa, nagrał partie gitarowe, basowe, a także zagrał na syntezatorze. Jedynym pomocnikiem był Kai Hahto, który zagrał na perkusji.

Komentarze (2):

GloomyGrimGloom 7.09.2014, 18:44
(0)
@satanel666: Ktoś chyba miał problemy w szkole z angielskiego. :) :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

satanel666 28.01.2012, 12:11
(+6)
najbardziej w tłumaczeniu podoba mi się "cień stopniowej zmiany oświetlenia" xD

tekstowo.pl
2 527 640 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 269 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności