Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wishbone Ash
Popularne teksty
Wishbone Ash - Helpless
Helpless
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ooh, there's something happening, ooh.
Ooh, there's something happening, ooh. (Repeat)
Won't you take my love forever,
Won't you take my love for you,
Won't you take my love together,
Won't you give me your love too?
I will give you my love gladly
And I hope you'll give me yours.
Somehow we can live together -
Could not love you any more.
I'm so helpless, helpless -
I can feel you're helpless too. (Repeat)
I'm so helpless, helpless -
So helpless without you.
Ooh, there's something happening, ooh. (Repeat)
Won't you take my love forever,
Won't you take my love for you,
Won't you take my love together,
Won't you give me your love too?
I will give you my love gladly
And I hope you'll give me yours.
Somehow we can live together -
Could not love you any more.
I'm so helpless, helpless -
I can feel you're helpless too. (Repeat)
I'm so helpless, helpless -
So helpless without you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoch, coś się dzieje, ooch.
Ooch, coś się dzieje, ooch.
Czy nie weźmiesz mojej miłości na zawsze?
Czy nie weźmiesz mojej miłości dla siebie,
Czy nie weźmiesz mojej miłości razem ze mną,
Czy nie dasz mi też swojej miłości?
Z chęcią dam ci moją miłość
I mam nadzieję, że dasz mi swoją.
Jakoś możemy żyć razem -
Nie mogę już cię kochać.
Jestem taki bezradny, bezradny -
Czuję, że też jesteś bezradna.
Jestem taki bezradny, bezradny -
Tak bezradny bez ciebie.
Ooch, coś się dzieje, ooch.
Czy nie weźmiesz mojej miłości na zawsze?
Czy nie weźmiesz mojej miłości dla siebie,
Czy nie weźmiesz mojej miłości razem ze mną,
Czy nie dasz mi też swojej miłości?
Z chęcią dam ci moją miłość
I mam nadzieję, że dasz mi swoją.
Jakoś możemy żyć razem -
Nie mogę już cię kochać.
Jestem taki bezradny, bezradny -
Czuję, że też jesteś bezradna.
Jestem taki bezradny, bezradny -
Tak bezradny bez ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Kendrick Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Kendrick |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wishbone Ash (1980) |
| Płyty: |
Just Testing (LP, 1980), Live Dates 2 (2xLP, 1980), In Concert-226 (LP, 1980), Hot Ash Live (LP, 1981), In Concert-260 (LP, 1981), B.B.C. Rock Hour # 301 (LP, 1982), Wishbone Ash – Live (CD, 1993), Runaway (CD, 1994) Czechy, Distillation (4xCD, 1997), Gold Dates (2xCD, 2004), Portsmouth 1980 (CD/LP, 2021) |
Komentarze (0):