Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Empty Eyes
Empty Eyes
Tekst dodał(a): solitude
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
With your terrified faith you attempt to make up
You lay out your case like the enemy
But all that you got through dirty white lies
You're finding the correct way of blaming me for your crimes
Would you talk to me?
Don't block or run away
I'm onto your yesterday
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Right through my empty eyes
I'm about to give in, I got nowhere to go
Afraid of the sins, I'm holding on
There's no other way, no doubt in the end
But I ain't got a thing to lose, nothing to defend
Would you talk to me?
Don't block or run away
I'm onto your yesterday
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Please, won't you give in to me?
Won't you finally speak truth for lie?
With your terrified faith you attempt to make up
You lay out your case like the enemy, like the enemy
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Right through my empty eyes
You lay out your case like the enemy
But all that you got through dirty white lies
You're finding the correct way of blaming me for your crimes
Would you talk to me?
Don't block or run away
I'm onto your yesterday
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Right through my empty eyes
I'm about to give in, I got nowhere to go
Afraid of the sins, I'm holding on
There's no other way, no doubt in the end
But I ain't got a thing to lose, nothing to defend
Would you talk to me?
Don't block or run away
I'm onto your yesterday
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Please, won't you give in to me?
Won't you finally speak truth for lie?
With your terrified faith you attempt to make up
You lay out your case like the enemy, like the enemy
With empty eyes
I don't know where I'm going
In search for answers
I don't know who I'm fighting
I stand with empty eyes
You're like the ghost within me
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes
Right through my empty eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePróbujesz się zamaskować truchlejącą wiarą
Jako wróg wyłożyłeś swe warunki
Lecz jedyne co masz przez te niewinne kłamstewka
Odnajdujesz właściwy sposób, by obwinić mnie za swoje zbrodnie
Porozmawiasz ze mną?
Nie zamykaj się w sobie, nie uciekaj
Jestem w Twym wczorajszym dniu
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Dokładnie przez moje puste oczy
Mam zamiar się poddać, nie mam dokąd pójść
Obawiając się tych grzechów, które trzymam
Nie ma innego sposobu, żadnego w końcu zwątpienia
Ale ja nie mam nic do stracenia, nic do obrony
Porozmawiasz ze mną?
Nie zamykaj się, nie uciekaj
Jestem w Twym wczorajszym dniu
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Proszę, czy poddasz się mi?
Czy w końcu powiesz prawdę zamiast kłamstwa?
Próbujesz się zamaskować truchlejącą wiarą
Jako wróg wyłożyłeś swe warunki, jako wróg
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Dokładnie przez moje puste oczy
Jako wróg wyłożyłeś swe warunki
Lecz jedyne co masz przez te niewinne kłamstewka
Odnajdujesz właściwy sposób, by obwinić mnie za swoje zbrodnie
Porozmawiasz ze mną?
Nie zamykaj się w sobie, nie uciekaj
Jestem w Twym wczorajszym dniu
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Dokładnie przez moje puste oczy
Mam zamiar się poddać, nie mam dokąd pójść
Obawiając się tych grzechów, które trzymam
Nie ma innego sposobu, żadnego w końcu zwątpienia
Ale ja nie mam nic do stracenia, nic do obrony
Porozmawiasz ze mną?
Nie zamykaj się, nie uciekaj
Jestem w Twym wczorajszym dniu
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Proszę, czy poddasz się mi?
Czy w końcu powiesz prawdę zamiast kłamstwa?
Próbujesz się zamaskować truchlejącą wiarą
Jako wróg wyłożyłeś swe warunki, jako wróg
Z pustymi oczami
Nie wiem, dokąd zmierzam
W poszukiwaniu odpowiedzi
Nie wiem, z kim walczę
Stoję z pustymi oczami
Jesteś jak duch we mnie
Który stoi przy mnie
Tak, jakby ma dusza była przezroczysta
Jak przez moje puste oczy
Dokładnie przez moje puste oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Unforgiving |
Komentarze (15):
Who's standing by me
It's like my soul I see through
Like through my empty eyes...
speak true for life" a widnieje: "Won't you finally speak truth from lie?". Masakra jakaś z tymi tekstami ;)
Uwielbiam tą piosenkę i tak ^^