Teksty piosenek > W > Within Temptation > Endless War
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

Within Temptation - Endless War

Endless War

Endless War

Tekst dodał(a): Tomek90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga45 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mystical Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for stars
They just cut you down

Looking through the glass
Cannot recognize the ghost that you’re seeing
Every step you take on the burning sand
Slowly sinking deeper

All the memories remain, all the pain from your broken home
And the walls 'round your heart grew so strong
You can't let go

You keep crawling on
Don't wanna let it go
So you keep holding on
To feel whole

’Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for stars
They just cut you down

'Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
Is it worth dying for
Or are you blinded by, blinded by it all?

Here they come again
Hear them whispering when your heart is bleeding
Like a symphony playing on repeat
Unraveling your feelings

All the memories remain, all the strain, you feel broken up
And the weight that you feel pulls you down
You can't let go

You keep crawling on
Don't wanna let it go
So you keep holding on
To feel whole

'Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for stars
They just cut you down

’Cause you’re fighting an endless war
Hunting a miracle
Is it worth dying for
Or are you blinded by, blinded by it all?

It's an endless war
But then they cut you down
They cut you down once more

(System overload
Self-destruct sequence activated
One minute until self-destruction)

Don't let them cut you down
Cut you down once more

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Walczysz na wojnie bez końca
Gonisz za cudem
A kiedy dotykasz gwiazd
One cię odrzucają

Patrząc przez szybę
Nie możesz rozpoznać zjawy, którą widzisz
Każdy krok na piekącym piasku
Sprawia, że zakopujesz się głębiej

Wszystkie te wspomnienia przypominają nam o bólu wyniesionym ze zniszczonego domu
I te mury, które wzniosły twoje serce
Nie możesz odpuścić

Wciąż się czołgasz
Nie chcesz się poddać
Więc się trzymasz
By czuć się całym

Bo walczysz na wojnie bez końca
Gonisz za cudem
A kiedy dotykasz gwiazd
One cię odrzucają

Bo walczysz na wojnie bez końca
Gonisz za cudem
Czy warto za nie oddać życie?
A może jesteś zaślepiony?

I oto one znowu nadchodzą
Słyszysz ich szept kiedy twoje serce krwawi
Jak symfonia, która ciągle się powtarza
Ukazując twoje uczucia

Wszystkie te wspomnienia przypominają nam o bólu
A ciężar, który czujesz, ściąga cię w dół
Nie możesz odpuścić

Wciąż się czołgasz
Nie możesz się poddać
Ale się trzymasz
By czuć się całym

Bo walczysz na wojnie bez końca
Gonisz za cudem
A kiedy dotykasz gwiazd
One cię odrzucają

Bo walczysz na wojnie bez końca
Gonisz za cudem
Czy warto za nie oddać życie?
A może jesteś zaślepiony?

To wojna bez końca
Ale oni wtedy cię odrzucają
Odrzucają cię jeszcze jeden raz

(System jest przeciążony, autodestrukcja automatycznie aktywowana, została jedna minuta do autodestrukcji)

Nie pozwól im odrzucić
Odrzucić cię jeszcze jeden raz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Within Temptation

Płyty:

Resist (2018)

Ciekawostki:

2. utwór na albumie "Resist" z 2018 r.

Komentarze (2):

Unforgiven94 8.08.2021, 12:24
(0)
Poruszająca serce muzyka z dobrym, życiowym przesłaniem. Wieczna wojna ze sobą - serce i rozum.
Cause you're fighting an endless war
Hunting a miracle
And when you reach out for stars
They just cut you down...

aleksanderdziew 21.04.2020, 16:18
(0)
Świetna piosenka. <3

tekstowo.pl
2 537 064 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności