Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - Skyfall (Adele cover)
Skyfall (Adele cover)
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Novella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you’ll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Hold your breath and count to ten
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I’ve drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I’m stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you’ll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkyfall - nazwa własna
To już koniec
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu
Poczuj jak porusza się Ziemia,w wtedy
Usłysz jak znów pęka mi serce
Ponieważ to już koniec
Utonęłam i śniłam o tej chwili
Tak spóźniona, jestem im dłużna
Porwana, skradziona
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Skyfall to tam gdzie zaczęliśmy
Tysiąc mil stąd, na przeciwnym biegunie
Gdzie zderzają się światy, a ciemne są dni
Możesz mieć mój numer
Możesz odebrać mi imię
Ale nigdy nie zdobędziesz mojego serca
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
Razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Gdzie pójdziesz Ty, pójdę i ja
To co ujrzysz, ujrzę ja
Wiem, że nigdy nie będę sobą
Bez ochrony
Twoich kochających ramion
Strzegących mnie od krzywdy
Złap mnie za rękę
I przetrwamy.
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Niech niebo upadnie
Przetrwamy to
W Skyfall
To już koniec
Wstrzymaj oddech i policz do dziesięciu
Poczuj jak porusza się Ziemia,w wtedy
Usłysz jak znów pęka mi serce
Ponieważ to już koniec
Utonęłam i śniłam o tej chwili
Tak spóźniona, jestem im dłużna
Porwana, skradziona
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Skyfall to tam gdzie zaczęliśmy
Tysiąc mil stąd, na przeciwnym biegunie
Gdzie zderzają się światy, a ciemne są dni
Możesz mieć mój numer
Możesz odebrać mi imię
Ale nigdy nie zdobędziesz mojego serca
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
Razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Gdzie pójdziesz Ty, pójdę i ja
To co ujrzysz, ujrzę ja
Wiem, że nigdy nie będę sobą
Bez ochrony
Twoich kochających ramion
Strzegących mnie od krzywdy
Złap mnie za rękę
I przetrwamy.
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
Niech niebo upadnie
Skoro się rozpada
Przetrwamy to
I razem stawimy temu czoła
W Skyfall
Niech niebo upadnie
Przetrwamy to
W Skyfall
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adele Adkins, Paul Epworth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adele Adkins, Paul Epworth |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Covery: |
Within Temptation, Tatiana Okupnik, Ewa Farna, Willow Smith, Michał Szpak, Marcelina Kopyt, Gosia Bigaj, Eli Lieb, Kasia Cerekwicka |
Komentarze (3):
Nie brzmi tak samo jak wersja Adele, oddaje też sens utworu.