Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Within Temptation
Within Temptation - The Last Dance
The Last Dance
Tekst dodał(a): zuzakali3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzakali3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She sang for you last night, she heard you were calling
Yearning in tears a thousand times
Her spirit was floating, the spirit was searching
On a cloud of dreams
A moonbeam shines bright in the city of Angels
Guiding the dreamers back to life
They'll do the same every tomorrow
Till the pain subsides
Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go on forward, no remorse
Life will take its course
She danced with you last night
So you will remember
All you have shared: the lifetime
The angels were watching
And death will be waiting
Until the time is right
Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go on forward, no remorse
Life will take its course
Hold on to memories
See what lies ahead
Life will go on and we are one
With every step you take
Yearning in tears a thousand times
Her spirit was floating, the spirit was searching
On a cloud of dreams
A moonbeam shines bright in the city of Angels
Guiding the dreamers back to life
They'll do the same every tomorrow
Till the pain subsides
Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go on forward, no remorse
Life will take its course
She danced with you last night
So you will remember
All you have shared: the lifetime
The angels were watching
And death will be waiting
Until the time is right
Don't be scared now
Close your eyes
She holds guard tonight
Go on forward, no remorse
Life will take its course
Hold on to memories
See what lies ahead
Life will go on and we are one
With every step you take
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaśpiewała dla ciebie ostatniej nocy, słyszała jak ją wzywałeś
Tysiące razy tęskniącego we łzach
Jej dusza unosiła się, a jej duch przeszukiwał
Na obłoku marzeń
Promień księżyca rozjaśnia miasto Aniołów
Prowadzą one marzycieli z powrotem do życia
Każdego jutra zrobią to samo
Aż ustąpi ból
Już się nie obawiaj
Zamknij oczy
Tej nocy ona przejmie wartę
Idź na przód, żadnej skruchy
Życie obierze swój kurs
Zeszłej nocy tańczyła z tobą
Więc zapamiętasz
Wszystko, czym się podzieliłeś: życiem
Aniołowie czuwali
A śmierć jeszcze zaczeka
Aż nadejdzie właściwy czas
Już się nie obawiaj
Zamknij oczy
Tej nocy ona przejmie wartę
Idź na przód, żadnej skruchy
Życie obierze swój kurs
Zatrzymaj wspomnienia
Zobacz co jeszcze przed tobą,
Życie toczy się dalej, a my tworzymy jedność
Z każdym twym kolejnym krokiem jaki postawisz.
Tysiące razy tęskniącego we łzach
Jej dusza unosiła się, a jej duch przeszukiwał
Na obłoku marzeń
Promień księżyca rozjaśnia miasto Aniołów
Prowadzą one marzycieli z powrotem do życia
Każdego jutra zrobią to samo
Aż ustąpi ból
Już się nie obawiaj
Zamknij oczy
Tej nocy ona przejmie wartę
Idź na przód, żadnej skruchy
Życie obierze swój kurs
Zeszłej nocy tańczyła z tobą
Więc zapamiętasz
Wszystko, czym się podzieliłeś: życiem
Aniołowie czuwali
A śmierć jeszcze zaczeka
Aż nadejdzie właściwy czas
Już się nie obawiaj
Zamknij oczy
Tej nocy ona przejmie wartę
Idź na przód, żadnej skruchy
Życie obierze swój kurs
Zatrzymaj wspomnienia
Zobacz co jeszcze przed tobą,
Życie toczy się dalej, a my tworzymy jedność
Z każdym twym kolejnym krokiem jaki postawisz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
The Unforgiving |
Komentarze (10):
Till the pain subsides
a nie:
Til the pain subsides
Wysłałam do modernizacji. Zobaczymy, co z tego będzie. :)
A piosenka - cudna ^^
szkoda,że the last dance nie ma na Polskim wydaniu The Unforgiving:(
Wybiera się ktoś na ,któryś z październikowych koncertów zespołu??