Teksty piosenek > W > Witt Lowry > Move On
2 532 416 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 327 oczekujących

Witt Lowry - Move On

Move On

Move On

Tekst dodał(a): bartasb17 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KefirekToc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]

Dear Mark, you're the one with the, words, but my side should be heard
Think that it's fuckin' absurd, you talk about me when you rap about her
All of your songs, hear about all of my wrongs, that you never played me like pong
Like you never went out and did nothin' wrong, it's crazy forever turned into so long
Now that you're gone, I had to move on
And I'm happy with him
But I still can't pretend that I didn't go fuck with your friend every now and again
I be thinking of then, I be thinking that that was something I would never intend
And especially when it was me who you trusted to take on your feelings and try to remend
It's so hard pretend
I would lie in your bed, giving you head
Listen to all of the things that you said
Listen to all of the lyrics you read, you were chasing a dream, I would party instead
Young and in love, young and we're dumb
I can taste all of the pain in your tongue
I can taste all of my pain in the rum
Knew it was over before it begun
Looking for fun, burning my lungs, learning my favorite feeling was numb
Bought every dinner, you barely bought one
Maybe I cheat and then we could be done
That would be dumb, we were so broke, you were the one that turned into a joke
I, kept us afloat, you were the one that kept us on the rope
Damn
Now you're the man, huh?
Seen you turn into somebody I can't stand, huh?
Knowing you, man it's all part of your plan, huh?
You crazy fuck, I had the chance, I should've ran huh?
Never would tell me you cared
Never were there
Remember that night that we went to the fair?
Every fine girl that walked by, you would stare
See even when there, Mark, you never were there
If all I care 'bout is my makeup and hair
All you care 'bout is the ego you wear
You tear me apart and continue to tear
Now I'm with someone who actually cares
FUCK YOU
But I can't keep you off my mind
I'm seeing everything you drop
Sometimes I wish that I was blind
You make me relive my mistake, a million trillion fucking times
You're a coward, and a stupid rap persona is what you hide behind
And my whole family still adores you
I tried a million times, I would have only did that for you
I can't act like I don't know you, every night I would explode
You made me feel I was below you, Mark, I wish I could ignore you but I
Can't
Damn

[Hook]

Near to you, I am healing
But it's taking so long
Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on

[Verse 2]

What do you, have here
Cause you tell me you love me again and again
You were only a friend, it was hard to pretend, I wrote so many letters but never hit send
I was never content, I was set on me being a rapper, I thought about music and thought of you after
It's funny how tears turn to laughter, and tears on the page, they can turn into a masterpiece
That's how you told me to leave, I remember that night, it's as clear as can be
You found a new man, and he loves that you drink and he loves getting hammered, don't care what you think
You look pretty in pink, you look naughty in red, we know these are the words that would never be said
And we're chasing a topic that's over your head, cause you think about me every night as you lie in your bed, that's
Real

[Hook x2]

Near to you, I am healing
But it's taking so long
Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on

[Verse 3]

Well I guess we all change
Mark, I guess we all change
I hope that you get everything that you want as you yell and you stand on the stage
You took all your pain and turned it to fame, they're screaming your name and going insane
I kept all our pics, but threw out the frame, before I knew Witt, I knew Mark, now they're one and the same
But what about me mother fucker?
What about me mother fucker?
Except when you talk about me mother fucker
I'm tired of hearing 'bout me mother fucker
Your mouth was a blessing and now it's a weapon
Remember the time and the love we invested
I'm posting a pic and I'm getting attention
My tits and my ass get a favorite a second
See you were with me but were thinking of her
Now I'm with him and I'm thinking of you
Together to never, whatever we were
We're stuck in a cycle, the cycle is cruel
A couple of fools, stuck in a pool of people that want to be cool
See we're never happy, we're happy so we keep on searching for love as if love was a jewel
Remember that night that you came to my school?
Stayed up all night and we talked about life
My parents and I, we would constantly fight, you said when you make it I might be a stay-at-home wife
Apparently that wasn't right
Reliving a moment that lasted a night
And honestly Mark, gotta start to move on with your life
Sincerely, a letter we never would write
Like, what are we doing?
Like, what am I doing?
Writing these letters, but what am I proving?
I'm stuck in my room and I'm spilling it all
Thinking of what you would say if you call
I might be the biggest mistake of 'em all
My biggest mistake was to think that I never could fall
Like falling for you, falling in love, follow my dream and that's all of my love
I just want to feel, I've been feeling so numb
To think that I know how you're feeling is dumb
We're done, right from the start
I write from the heart, a light in the dark
They see that you're open and tear you apart
Now this is a letter we sign it sincerely, Mark
Now this is our letter, we sign it sincerely, Mark

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1 (kobieta do mężczyzny)

Drogi Mark, jesteś tym, do którego należy ostatnie słowo, ale moja strona powinna być usłyszana,
To jest pieprzony absurd, mówisz o mnie, kiedy rapujesz o niej,
Wszystkie twoje piosenki, słyszę o wszystkich moich błędach, jakbyś nigdy nie grał mną jak piłeczką do ping-ponga,
Jakbyś nigdy nie wyszedł, nie zrobił czegoś źle, to szalone zawsze trwa już tak długo
Teraz, kiedy odszedłeś, muszę ruszyć dalej,
I jestem z nim szczęśliwa,
ale nadal nie mogę udawać, że nie pieprzę się z twoim przyjacielem znowu i znowu.
Myśląc o wtedy, myślę, że to coś, czego nie zaplanowałam
A zwłaszcza wtedy kiedy to ja byłam tą, której zaufałeś, oddałeś swoje uczucia, przypomnij sobie,
Tak trudno udawać
Mogłam leżeć w twoim łóżku, oddać ci siebie,
Słuchając wszystkiego, co mówisz,
Słuchając każdego tekstu, który czytałeś, goniłeś marzenia, ja wolałam imprezować,
Młodzi i zakochani, młodzi i głupi
Mogę posmakować całego bólu na twoim języku,
Mogę topić mój ból w w rumie,
Wiedząc, że to zostało skończone, zanim się zaczęło.
Szukaliśmy zabawy, paliliśmy moje płuca, ucząc się, że moim ulubionym uczuciem było odrętwienie.
Kupiłam każdy obiad, ty co najwyżej jeden
Może mogłam zdradzić, wtedy byłoby to skończone,
To byłoby głupie, oboje jesteśmy zepsuci, ale to ty jesteś tym, który stał się żartem
Ja utrzymywałam nas na powierzchni, a ty trzymałeś za linę
Cholera
Teraz jesteś mężczyzną, ta?
Widzę, że zmieniłeś się w kogoś, kogo nie mogę znieść, ta?
Znając cię, człowieku, to wszystko to część twojego planu, ta?
Jesteś pierdolonym ścierwem, miałam szansę, powinnam uciekać, ta?
Nigdy nie powiedziałbyś, że ci zależy,
Nigdy cię nie było,
Pamiętasz tę noc, kiedy poszliśmy na targi?
Zerkałeś na każdą fajną dziewczynę, którą mijaliśmy,
Widzisz, nawet gdy byłeś, Mark, nigdy cię tam nie było.
Jeżeli wszystko, o co dbam to make-up i włosy, to
Wszystko, o co ty dbasz, to ego które nosisz
Rozdzierasz mnie na kawałki i znowu do rozdarcia
Teraz jestem z kimś, komu zależy,
PIERDOL SIĘ!
Ale nie mogę wyrzucić cię ze swojego umysłu,
Widzę wszystko, co wydajesz,
Czasami chciałabym być ślepa,
Wypominasz mi błędy pieprzony milion, bilion pieprzonych razy
Teraz jesteś tchórzem, kryjesz w sobie tępą rap-osobistość
Cała moja rodzina nadal cię uwielbia,
Próbowałam milion razy, zrobiłabym to tylko dla ciebie,
Nie mogę udawać, że cię nie znam, każdej nocy bym eksplodowała,
Poniżyłeś mnie Mark, chciałabym cię ignorować
ale...
nie mogę...
cholera...


(Hook)


Obok Ciebie, leczę się,
Ale to trwa tak długo,
Bo pomimo, że on odszedł,
A ty jesteś wspaniały,
Tak trudno ruszyć dalej


Zwrotka 2 (mężczyzna do kobiety)

Co tutaj masz?
Bp mówiłaś, że mnie kochasz ciągle i ciągle
Byłaś tylko przyjaciółką, tak trudno było udawać, napisałem tyle liter, ale nigdy nie kliknąłem "wyślij",
Nigdy nie byłem zadowolony, patrzyłem tylko na siebie-rapera, dopiero później na ciebie,
To śmieszne, jak rozdarcie zmienia się w śmiech, a łzy na kartkach mogą zmienić się w majstersztyk,
To, jak powiedziałaś mi, żebym wyszedł, pamiętam tę noc tak dokładnie, jak to tylko jest możliwe,
Znalazłaś nowego faceta, on kocha to jak chlasz, kocha być krytykowanym,
Nie dbam o to, co myślisz,
Pięknie ci w różowym, wyglądasz niegrzecznie w czerwieni, znamy te wszystkie słowa, które nigdy nie zostaną wypowiedziane,
Zmieniając temat, kiedy chodzi o ciebie,
Myślisz o mnie każdej nocy, kiedy leżysz w łóżku,
taka jest
prawda.

(Hook)

Obok Ciebie, leczę się,
Ale to trwa tak długo,
Bo pomimo, że on odszedł,
A ty jesteś wspaniały,
Tak trudno ruszyć dalej

Zwrotka 3 (kobieta do mężczyzny)

Cóż, myślę, że wszyscy się zmieniliśmy,
Mark, zmieniliśmy się,
Mam nadzieję, że dostaniesz wszystko, co chciałeś, o co krzyczałeś stojąc na scenie
Wziąłeś cały swój ból i zamieniłeś go w sławę, krzyczeli twoje imię i stawali się szaleni
Zatrzymałam wszystkie nasze zdjęcia, ale wyrzuciłam z ramek, zanim poznałam Witt'a, znałam Mark'a, teraz oni są jednym i tym samym,
Ale co ze mną, skurwysynu?
Zapomniałeś o mnie, skurwysynu?
Oprócz momentów, w których o mnie mówisz, skurwysynu
Jestem zmęczona słuchaniem o sobie, skurwysynu
Twoje usta były błogosławieństwem, teraz są bronią
Pamiętaj o czasie i miłości, jakie zainwestowaliśmy
Wstawiam fotki i jestem w centrum uwagi,
Moje cycki i tyłek stały się ulubionymi w sekundę,
Widzę, że byłeś ze mną, ale myślałeś o niej,
Teraz ja jestem z nim, ale myślę o tobie,
Razem na nigdy, gdziekolwiek byśmy nie byli
Utknęliśmy w błędnym kole, wredne błędne koło
Para głupich, zaklinowani wśród ludzi dążących do sławy
Widzę, że nigdy nie byliśmy szczęśliwi
Teraz jesteśmy szczęśliwi, więc rozglądam się za miłością, jakby miłość była klejnotem
Pamiętasz tę noc, kiedy przyszedłeś do mojej szkoły?
Nie spaliśmy całą noc i rozmawialiśmy o życiu
Moi rodzice i ja, mogliśmy wiecznie walczyć,
Kiedy skończyłeś, mówiłeś, że mogłabym zostać
Kurą domową
Widocznie nie miałeś racji
Przeżywaliśmy jeden moment przez całą noc
Tak szczerze, Mark, musisz popchnąć swe życie do przodu
Z poważeniem, list który nigdy nie zostanie napisany

(Chłopak do dziewczyny)
Co, co my robimy?
Co, co ja robię?
Piszę te listy, ale co udowadniam?
Zamknięty w pokoju, wylewam to z siebie
Myśląc, co powiesz, gdy zadzwonisz,
Mogę być największym błędem z nich wszystkich,
Moim największym błędem było myślenie, że nigdy nie upadnę,
Nie zakocham się w tobie, zatracę w miłości, podążę za marzeniem, to wszystko jest moją miłością
Chcę tylko czuć, stałem się martwy od środka,
To było skończone już na starcie,
Napisałem to z serca, światło w ciemności
Widzą, że jesteś otwarta więc cię rozdzierają
Oto ten list, który podpisujemy szczerze, Mark
To nasz list, który podpisujemy szczerze, Mark

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 416 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności