Teksty piosenek > W > Wolf Maahn > Ich wart auf dich
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 566 oczekujących

Wolf Maahn - Ich wart auf dich

Ich wart auf dich

Ich wart auf dich

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ICH WART AUF DICH

Morgens, wenn ich die Tür aufschließe
Bist Du schon lange unterwegs
Dein Kleid hängt leer am Bügel
Und in der Tasse ist ein letzter Rest vertrockneter Kaffee

Ich weiß der Tag wird lang
Oohoh – ich wart auf Dich

Aus der Küche scheint die Sonne ins Zimmer
Es ist still
So still, dass die Staubkörner
Die Staubkörner in der Luft steh'n bleiben
Und erfrier'n wie zu einem Bild

Ich weiß der Tag wird lang
Oohoh – ich wart auf Dich
Wird der Tag auch lang
Oohoh – ich wart auf Dich


Deine letzte Zigarettenkippe steht in der Eierschale
Die aufgeschlagene Zeitung verspricht uns ein Leben
Auf den bunten Seiten dieser Welt
Aber ich bin müde
Und ich wünsch mir jetzt ein Kleid voller Leben
Ich bin müde
Und ich wünsch mir jetzt ein Kleid voller Leben
So möcht' ich Dich eine Zigarette rauchen seh'n
Um dann müde in Dich zu kriechen

So wie in dem Traum von Dir
Der jetzt nebenan in mei'm kalten Bett
Auf mich wartet
Oohoh – wart ich auf Dich
Wird der Tag auch lang
Oohoh – ich wart auf Dich

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
CZEKAM NA CIEBIE

Rankiem, gdy otwieram drzwi,
Ty już od dawna jesteś poza domem
Twoja sukienka wisi pusta na wieszaku
A w filiżance ostatnie resztki zaschniętej kawy

Wiem, że dzień będzie się dłużył
Oohoh - czekam na Ciebie

Z kuchni wpada słońce do pokoju
Jest cicho
Tak cicho, że pyłki kurzu
Pyłki kurzu zawisły się w powietrzu
I zastygły jakby tworzyły obraz

Wiem, że dzień będzie się dłużył
Oohoh - czekam na Ciebie
Nawet jeśli ten dzień będzie się dłużył
Oohoh - czekam na Ciebie


Twój ostatni niedopałek papierosa leży w skorupce od jajka
Rozłożona gazeta obiecuje nam życie
na kolorowych stronach świata
Ale ja jestem zmęczony
I pragnę sukienki pełnej życia
Jestem zmęczony
I pragnę sukienki pełnej życia
Tak bardzo chciałbym Cię teraz zobaczyć, jak palisz papierosa
A potem, zmęczony, wsunąć się w Ciebie

Tak jak we śnie o Tobie,
który teraz, w moim zimnym łóżku, tuż obok
Na mnie czeka
Oohoh - czekam na Ciebie
Nawet jeśli ten dzień będzie się dłużył
Oohoh - czekam na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności