Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wolfsheim
Popularne teksty
18. Tymek - Idę stąd
Wolfsheim - Blind
Blind
Tekst dodał(a): vocalisistic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kati323
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vocalisistic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I think of you... like I often do
when I hear the rain... on my window pane
gently tapping at the glass
like your gently touching fingers
just looking for the smile
I give to you
You can feel what no one feels
you can hear what no one hears
just looking for the smile
I give to you
And your darkness speaks and has eyes to see...
you know me by my voice
but you know so much more then...
"Don´t fight the walls... they´re here for all!"
was what you said to me... once
I looked into your eyes
and i knew you were right
You can feel what no one feels...
And your darkness speaks and has eyes to see...
I know that you can win
this lifelong game we´re in
"Hey! darkness is a state of mind!
I can go where you would stumble!"
was what you said to me
and i knew you were right
You can feel what no one feels...
when I hear the rain... on my window pane
gently tapping at the glass
like your gently touching fingers
just looking for the smile
I give to you
You can feel what no one feels
you can hear what no one hears
just looking for the smile
I give to you
And your darkness speaks and has eyes to see...
you know me by my voice
but you know so much more then...
"Don´t fight the walls... they´re here for all!"
was what you said to me... once
I looked into your eyes
and i knew you were right
You can feel what no one feels...
And your darkness speaks and has eyes to see...
I know that you can win
this lifelong game we´re in
"Hey! darkness is a state of mind!
I can go where you would stumble!"
was what you said to me
and i knew you were right
You can feel what no one feels...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślę o tobie, często to robię,
kiedy słyszę deszcz uderzający o szybę,
tak łagodnie, jak delikatny jest dotyk twoich palców
gdy szukasz uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
a ciemność mówi i spogląda
znasz mnie jedynie poprzez mój głos,
ale i tak znasz mnie o wiele lepiej
"nie walcz ze ścianami, wszyscy muszą się z nimi zmierzyć"- powiedziałaś kiedyś, gdy spojrzałem w twe oczy
i wiedziałem, że miałaś rację
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
a ciemność przemawia i spogląda
ja wiem, że możesz wygrać życie - tą długą walkę w której uczestniczymy
"Hej! ciemność, to stan umysłu
mogę pójść tam, gdzie sam mógłbyś się potknąć"
powiedziałaś i wiem, że miałaś rację
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
kiedy słyszę deszcz uderzający o szybę,
tak łagodnie, jak delikatny jest dotyk twoich palców
gdy szukasz uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
a ciemność mówi i spogląda
znasz mnie jedynie poprzez mój głos,
ale i tak znasz mnie o wiele lepiej
"nie walcz ze ścianami, wszyscy muszą się z nimi zmierzyć"- powiedziałaś kiedyś, gdy spojrzałem w twe oczy
i wiedziałem, że miałaś rację
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
a ciemność przemawia i spogląda
ja wiem, że możesz wygrać życie - tą długą walkę w której uczestniczymy
"Hej! ciemność, to stan umysłu
mogę pójść tam, gdzie sam mógłbyś się potknąć"
powiedziałaś i wiem, że miałaś rację
czujesz wszystko to, czego nie czują inni,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie słyszą,
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
czujesz to, czego inni nie czują,
potrafisz usłyszeć to, czego inni nie chcą słyszeć...
tylko szukając uśmiechu, który ci przesyłam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):