Teksty piosenek > W > Wonstein > Your existence (존재만으로)
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 243 oczekujących

Wonstein - Your existence (존재만으로)

Your existence (존재만으로)

Your existence (존재만으로)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanizacja]

Miss you
handongan nan meonghani jinae
siganeun bappeun deusi heulleo
barami maemolchage seuchyeo gane

But I
ne saenggageuro himi nane
banggeum jeone neol bon geotcheoreom
yunanhi neol daleun byeol arae
sesangi hwanhage boyeo

neon nareul binnage hae
jonjaemaneuro

Bless you
neo eopsi bin haruga gane
deumseonghage bin gonggan sogeneun
chaewojine neomanui moseubeuro

But I
ne saenggageuro himi nane
banggeum jeone neol bon geotcheoreom
haneurui byeori banjjagine
nae maeum aneun geotcheoreom

neon nareul binnage hae
jonjaemaneuro

dasi honjaingeol algo namyeon
machi gidarigo itdeon deotcheoreom problems
I know I know jimeul deolgo sipji aneun dangsin
geureom nan mareul jurimyeo
hago sipeun yaegireul dwiro mirugo
eoneusaeinga gwansimi eopseo boimyeo
geunyang jinaganeun haengin1, haengin2, haengin3
chimdaewiro nuwobeoryeo nan
mwol hago isseulkka neon algo isseulkka
byeonhaesseo naui bam saebyeok 2:45
jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum
geu gillo ttwieonagan nan
uridongneeseo jeil joeun jeonmang
geu miteul naeryeodabomyeo
jeogi eodingae itgetji hamyeo
i bam cheoeumeuro useotji

hwanhan ne misocheoreom
neon nareul binnage hae
jonjaemaneuro









[Hangul]

Miss you
한동안 난 멍하니 지내
시간은 바쁜 듯이 흘러
바람이 매몰차게 스쳐 가네

But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
유난히 널 닮은 별 아래
세상이 환하게 보여

넌 나를 빛나게 해
존재만으로

Bless you
너 없이 빈 하루가 가네
듬성하게 빈 공간 속에는
채워지네 너만의 모습으로

But I
네 생각으로 힘이 나네
방금 전에 널 본 것처럼
하늘의 별이 반짝이네
내 마음 아는 것처럼

넌 나를 빛나게 해
존재만으로

다시 혼자인걸 알고 나면
마치 기다리고 있던 덫처럼 problems
I know I know 짐을 덜고 싶지 않은 당신
그럼 난 말을 줄이며
하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고
어느새인가 관심이 없어 보이며
그냥 지나가는 행인1, 행인2, 행인3
침대위로 누워버려 난
뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까
변했어 나의 밤 새벽 2:45
전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음
그 길로 뛰어나간 난
우리동네에서 제일 좋은 전망
그 밑을 내려다보며
저기 어딘가에 있겠지 하며
이 밤 처음으로 웃었지

환한 네 미소처럼
넌 나를 빛나게 해
존재만으로

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
[Tłumaczenie]

Tęsknię za tobą
Przez jakiś czas błądzę bez celu
Czas jakoś tak szybko płynie
Wiatr przemyka jakby bezwładnie

Ale ja
Twój obraz daje mi siłę
Tak jakbym widział cię przed chwilą
Pod gwiazdą przypominającą ciebie
Świat prezentuje się jasno

Ty sprawiasz, że ja świecę
Tylko swoją obecnością

Błogosławieństwo tobie
Dni bez ciebie mijają puste
W pustych przestrzeniach
Zapełniane są twym jedynym wyglądem

Ale ja
Twój obraz daje mi siłę
Tak jakbym widział cię przed chwilą
Gwiazda na niebie miga
Tak jakby czytała moje myśli

Ty sprawiasz, że ja świecę
Tylko swoją obecnością

Gdy znowu uświadamiam sobie, że jestem sam
Jakby problemy były czyhającymi pułapkami, które czekają
Wiem, że nie chcesz pozbywać się ciężaru
Więc ja trzymając w garści słowa
Odkładam na później to, o czym chcę opowiedzieć
Zaczynam odwracać się od tego, co by mi zależało
I z dala odnajduję się jako ktoś, kogo nie obchodzi
Po prostu przechodzi obok: przechodzień 1, przechodzień 2, przechodzień 3
Lekkością kładę się na łóżku
Co robisz teraz ty? Czy jesteś tego świadoma?
Zmieniłaś się, moja noc o 2:45 staje się porannym pobudzeniem
Gdzieś tam wcześniej to było jak piekło, teraz to podniecenie
Z pełnym natchnieniem wybiegłem tą drogą
Zapatrując się na najpiękniejszy widok z naszego osiedla
Spoglądając w dół
Sądzę, że to gdzieś tam, że tam jest
Ta noc początkowo sprawiła mi uśmiech

Jasne jak twój uśmiech
Ty sprawiasz, że ja świecę
Tylko swoją obecnością
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

마오 (MaO),원슈타인

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Naiv

Rok wydania:

2022

Płyty:

스물다섯 스물하나 OST Part 4

Ścieżka dźwiękowa:

Dwadzieścia pięć i dwadzieścia jeden

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności