Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wynonna Judd
Popularne teksty
12. Briela - Obłęd
Wynonna Judd - I Will Be
I Will Be
Tekst dodał(a): reniait
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smerfus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Been caught in a downpour of a rain of stones
Felt like an exile in the world I had known
So I sought the shelter of my own soul
And stayed inside
I found no comfort in placing blame
I saw the hope that lay just beyond the pain
The past is a prison and I won't wear those chains
And I won't hide, oh no
[Chorus]
I will be here
I will be strong
I'll face my fears
When the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith
To a higher road
And I'm not there yet
But I will be
I could choose to keep my feet upon the beaten path
Never cross the open field for the one snake in the grass
But I'd rather risk my heart then never get the chance
To find my way, to find my way
[Repeat Chorus]
Felt like an exile in the world I had known
So I sought the shelter of my own soul
And stayed inside
I found no comfort in placing blame
I saw the hope that lay just beyond the pain
The past is a prison and I won't wear those chains
And I won't hide, oh no
[Chorus]
I will be here
I will be strong
I'll face my fears
When the night is long
And still go on
I will be brave
I will be bold
Follow my faith
To a higher road
And I'm not there yet
But I will be
I could choose to keep my feet upon the beaten path
Never cross the open field for the one snake in the grass
But I'd rather risk my heart then never get the chance
To find my way, to find my way
[Repeat Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapana w czasie deszczu kamieni,
Czując się jak na wygnaniu ze świata, który znam,
Więc poszukałam schronienia dla własnej duszy,
I zostałam w środku.
Nie znalazłam pocieszenia w szukaniu winy,
Widziałam nadzieję, która była ponad bólem,
Przeszłość jest więzieniem, a ja nie będę nosiła tego łańcucha,
I nie będę się chowała. o nie.
(Refren)
Będę tu,
Będę silna,
Stawię czoła swoim strachom,
Podczas długiej nocy,
I dalej będę iść do przodu,
Będę odważna,
Będę śmiała,
Podążała za swoja wiarą,
Na dojrzalszą drogę,
Ale jeszcze tam nie jestem,
Ale będę.
Mogłam wybrać trzymanie się podbitego szlaku,
Nigdy nie przekroczyć otwartego pola bojąc się podstępnej żmii,
Ale wolę zaryzykować moje serce aniżeli nigdy nie mieć szansy,
Żeby znaleźć swoją drogę, znaleźć swoją drogę.
(Powtórzyć refren)
Czując się jak na wygnaniu ze świata, który znam,
Więc poszukałam schronienia dla własnej duszy,
I zostałam w środku.
Nie znalazłam pocieszenia w szukaniu winy,
Widziałam nadzieję, która była ponad bólem,
Przeszłość jest więzieniem, a ja nie będę nosiła tego łańcucha,
I nie będę się chowała. o nie.
(Refren)
Będę tu,
Będę silna,
Stawię czoła swoim strachom,
Podczas długiej nocy,
I dalej będę iść do przodu,
Będę odważna,
Będę śmiała,
Podążała za swoja wiarą,
Na dojrzalszą drogę,
Ale jeszcze tam nie jestem,
Ale będę.
Mogłam wybrać trzymanie się podbitego szlaku,
Nigdy nie przekroczyć otwartego pola bojąc się podstępnej żmii,
Ale wolę zaryzykować moje serce aniżeli nigdy nie mieć szansy,
Żeby znaleźć swoją drogę, znaleźć swoją drogę.
(Powtórzyć refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tanya Leah, Bob Farrell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wynonna Judd |
| Płyty: |
What the World Needs Now Is Love |
Komentarze (0):