Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xandria
Xandria - Ravenheart
Ravenheart
Tekst dodał(a): Chybzia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greeneyed
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
You shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings
Come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell
I take a bow to destiny
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I've made mistakes, my Ravenheart
So come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore
So come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Come to me [come to me], Ravenheart [Ravenheart]
Messenger of evil [Messenger of evil]
Come to me [come to me]. What's the news? [What's the news?]
Here I'm still left lonely
Messenger of evil
You shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings
Come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell
I take a bow to destiny
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I've made mistakes, my Ravenheart
So come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore
So come and come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What's the news?
Here I'm still left lonely
Come to me [come to me], Ravenheart [Ravenheart]
Messenger of evil [Messenger of evil]
Come to me [come to me]. What's the news? [What's the news?]
Here I'm still left lonely
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź do mnie, Krucze Serce
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Jakie wieści?
Jestem tu ciągle samotnie pozostawiona
Ty Cieniu Zapomnianych Snów
Ty przybyłeś by odebrać
Moją nadzieję na swych czarnych skrzydłach
Chodź do mnie, Krucze Serce
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Co to za wieści?
Jestem tutaj pozostawiona samotności.
O miłości i nienawiści mówią pieśniarze
Ale ja czuję więcej, więcej niż oboje,
Więcej niż niebo i piekło.
Godzę się z przeznaczeniem.
Teraz naprawdę nauczyłam się mojej części
Raz go kochając, teraz nienawidząc miłości
Popełniłam wiele błędów, moje Krucze Serce
Więc chodź do mnie, Krucze Serce
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Co to za wieści?
Jestem tutaj pozostawiona samotności.
Czy wróci ten którego wielbię?
Tak więc przemówił kruk: nigdy więcej.
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Jakie wieści?
Jestem tu ciągle samotnie pozostawiona
Ty Cieniu Zapomnianych Snów
Ty przybyłeś by odebrać
Moją nadzieję na swych czarnych skrzydłach
Chodź do mnie, Krucze Serce
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Co to za wieści?
Jestem tutaj pozostawiona samotności.
O miłości i nienawiści mówią pieśniarze
Ale ja czuję więcej, więcej niż oboje,
Więcej niż niebo i piekło.
Godzę się z przeznaczeniem.
Teraz naprawdę nauczyłam się mojej części
Raz go kochając, teraz nienawidząc miłości
Popełniłam wiele błędów, moje Krucze Serce
Więc chodź do mnie, Krucze Serce
Posłańcu Złego
Chodź do mnie. Co to za wieści?
Jestem tutaj pozostawiona samotności.
Czy wróci ten którego wielbię?
Tak więc przemówił kruk: nigdy więcej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lisa Schaphaus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marco Heubaum, Lisa Schaphaus |
| Płyty: |
Ravenheart (2004), Xandria - Fire & Ashes (EP, 2015). |
| Ciekawostki: |
1. miejsce w internetowym konkursie Worldvision Song Contest jesienią 2007. |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓