Teksty piosenek > X > Xavier Naidoo > Du bist wie ein Segen
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 393 oczekujących

Xavier Naidoo - Du bist wie ein Segen

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): muusztaardaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ofka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Ref. Du bist genau was ich brauch´, du bist wie ein Segen.
Du bist genau was ich brauch´, wie Sonne nach dem Regen

Du bist mein Engel auf Erden, du bist mein Engelsgesicht, ich will
eins mit dir werden, ich will zu dir doch man lässt mich nicht

Ich habe ihnen nichts getan, also hab ich ihnen nichts gesagt

Sie sagen, sie haben sich, sicher nicht vertan und haben mich
1000 Mal das Gleiche gefragt

Kannst du mich hören, bist du da, bist du dort wo alles geschah

Bist du mein Engel, bist du ein Mensch. Wie wird es sein, wenn du
dich von mir trennst. Wie war es vorher, wie ist es jetzt. Ich kann
fühlen, wie sich die Wahrheit setzt, mich nicht bedrückt, mich
nicht beschwert.

Herr, erhalte diese Liebe, lass sie unversehrt.

Als ich dein Gesicht gestern sah, dachte ich jetzt wird alles wahr

Doch heut seh´ ich es nicht und das spült Tränen auf mein Gesicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś dokładnie tym, czego potrzebuję, jesteś jak błogosławieństwo.
Jesteś dokładnie tym, czego potrzebuję, jak słońce po deszczu.

Jesteś moim aniołem na ziemi, jesteś moją anielską twarzą,
chcę stanowić z tobą jedną całość,
chcę do ciebie, jednak nie dopuszcza się mnie.

Nic im nie zrobiłem, a więc nic im nie powiedziałem.

Oni mówią, że na pewno się nie pomylili i 1000 razy pytali mnie o to samo.

Możesz mnie słyszeć, jesteś tam, jesteś tam gdzie wszystko się wydarzyło.

Jesteś moim aniołem, jesteś człowiekiem.
Jak to będzie gdy się ze mną rozstaniesz.
Jak było wcześniej, jak jest teraz.

Czuję, jak ujawnia się prawda, nie przygnębia mnie, nie obciąża.

Panie, utrzymaj tę miłość, zachowaj ją nienaruszoną.

Gdy zobaczyłem wczoraj twoją twarz, pomyślałem, że teraz wszystko będzie prawdziwe.

Jednak dzisiaj jej nie widzę i to wylewa łzy na moja twarz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

neluniaa 4.12.2009, 17:13
(0)
Boże, ile tu błędów... ;/ Jestem załamana!! Ale piosenka piękna

tekstowo.pl
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności