Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xia Junsu
Xia Junsu - Like it (좋니)
Like it (좋니)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
이제 괜찮니 너무 힘들었잖아
우리 그 마무리가 고작 이별뿐인 건데
우린 참 어려웠어
잘 지낸다고 전해 들었어 가끔
벌써 참 좋은 사람
만나 잘 지내고 있어
굳이 내게 전하더라
잘했어 넌 못 참았을 거야
그 허전함을 견뎌 내기엔
좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때
네가 얼마나 예쁜지 모르지
그 모습을 아직도 못 잊어
헤어 나오지 못해
니 소식 들린 날은 더
좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워
네가 조금 더 힘들면 좋겠어
진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도
아프다 행복해줘
억울한가 봐 나만 힘든 것 같아
나만 무너진 건가
고작 사랑 한번 따위 나만 유난 떠는 건지
복잡해 분명 행복 바랬어
이렇게 빨리 보고 싶을 줄
좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때
니가 얼마나 예쁜지 모르지
그 모습을 아직도 못 잊어
헤어 나오지 못해
니 소식 들린 날은 더
좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워
너도 조금 더 힘들면 좋겠어
진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도
아프다 행복해줘
혹시 잠시라도 내가 떠오르면
걘 잘 지내 물어 봐줘
잘 지내라고 답할 걸 모두 다
내가 잘 사는 줄 다 아니까
그 알량한 자존심 때문에
너무 잘 사는 척
후련한 척 살아가
좋아 정말 좋으니
딱 잊기 좋은 추억 정도니
난 딱 알맞게 사랑하지 못한
뒤끝 있는 너의 예전 남자친구일 뿐
스쳤던 그저 그런 사랑
우리 그 마무리가 고작 이별뿐인 건데
우린 참 어려웠어
잘 지낸다고 전해 들었어 가끔
벌써 참 좋은 사람
만나 잘 지내고 있어
굳이 내게 전하더라
잘했어 넌 못 참았을 거야
그 허전함을 견뎌 내기엔
좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때
네가 얼마나 예쁜지 모르지
그 모습을 아직도 못 잊어
헤어 나오지 못해
니 소식 들린 날은 더
좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워
네가 조금 더 힘들면 좋겠어
진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도
아프다 행복해줘
억울한가 봐 나만 힘든 것 같아
나만 무너진 건가
고작 사랑 한번 따위 나만 유난 떠는 건지
복잡해 분명 행복 바랬어
이렇게 빨리 보고 싶을 줄
좋으니 사랑해서 사랑을 시작할 때
니가 얼마나 예쁜지 모르지
그 모습을 아직도 못 잊어
헤어 나오지 못해
니 소식 들린 날은 더
좋으니 그 사람 솔직히 견디기 버거워
너도 조금 더 힘들면 좋겠어
진짜 조금 내 십 분의 일 만이라도
아프다 행복해줘
혹시 잠시라도 내가 떠오르면
걘 잘 지내 물어 봐줘
잘 지내라고 답할 걸 모두 다
내가 잘 사는 줄 다 아니까
그 알량한 자존심 때문에
너무 잘 사는 척
후련한 척 살아가
좋아 정말 좋으니
딱 잊기 좋은 추억 정도니
난 딱 알맞게 사랑하지 못한
뒤끝 있는 너의 예전 남자친구일 뿐
스쳤던 그저 그런 사랑
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy dobrze się już czujesz? Wiem, że przez pewien czas było ciężko
Sposób, w jaki skończyliśmy, było to tylko pożegnanie
Dlaczego było to dla nas takie trudne?
Słyszałem, że dobrze sobie radzisz,
Że spotkałaś dobrego faceta
Ludzie mówią mi te rzeczy, kto wie dlaczego
Dobrze dla ciebie, że nie musiała zrodzić się w tobie samotność
Czy miło jest być zakochaną?
Nigdy nie dowiesz się jaka jesteś piękna
Jesteś w pierwszym przypływem miłości
Wciąż nie potrafię zapomnieć
Dlatego wciąż jestem w rozsypce
Zwłaszcza w te dni, gdy słyszę nowe wiadomości o tobie
Czy jest on miły?
Szczerze mówiąc to jest mi coraz trudniej
Chciałbym, żeby i dla ciebie także było ciężko
Tylko trochę, jedną dziesiątą tego co czuję
Chciałbym, abyś cierpiała zanim będziesz szczęśliwa
Może po prostu boli mnie to, że jako jedyny cierpię
Czy tylko ja jako jedyny jestem zniszczony?
W końcu to tylko miłość
Czy może robię z tego coś wielkiego?
To skomplikowane, na początku życzyłem ci dobrze
Nie wiedziałem, że zatęsknię za tobą tak szybko
Czy miło jest być zakochaną?
Nigdy nie dowiesz się jaka jesteś piękna
Jesteś w pierwszym przypływem miłości
Wciąż nie potrafię zapomnieć
Dlatego wciąż jestem w rozsypce
Zwłaszcza w te dni, gdy słyszę nowe wiadomości o tobie
Czy jest on miły?
Szczerze mówiąc to jest mi coraz trudniej
Chciałbym, żeby i dla ciebie także było ciężko
Tylko trochę, jedną dziesiątą tego co czuję
Chciałbym, abyś cierpiała zanim będziesz szczęśliwa
Jeśli przyjdę ci na myśl, chociaż nawet na sekundę
Proszę zapytaj "jak on się miewa?"
A wszyscy odpowiedzą: "Ma się dobrze"
Ponieważ będą myśleli, że sobie radzę
Moja drobna duma sprawia, że tak się zachowuję
Tak jakbym poczuł ulgę, że odzyskałem swoje życie
Czy to miłe, czy naprawdę nasze wspomnienie jest tylko na tyle dobre, aby je pogrzebać?
Żałuję, że także tego, że nie kochałem wystarczająco
Jednak jestem tutaj, tylko twój pełen żalu ex, dawny kochanek
Miłość, która nie była wystarczająco dobra
Sposób, w jaki skończyliśmy, było to tylko pożegnanie
Dlaczego było to dla nas takie trudne?
Słyszałem, że dobrze sobie radzisz,
Że spotkałaś dobrego faceta
Ludzie mówią mi te rzeczy, kto wie dlaczego
Dobrze dla ciebie, że nie musiała zrodzić się w tobie samotność
Czy miło jest być zakochaną?
Nigdy nie dowiesz się jaka jesteś piękna
Jesteś w pierwszym przypływem miłości
Wciąż nie potrafię zapomnieć
Dlatego wciąż jestem w rozsypce
Zwłaszcza w te dni, gdy słyszę nowe wiadomości o tobie
Czy jest on miły?
Szczerze mówiąc to jest mi coraz trudniej
Chciałbym, żeby i dla ciebie także było ciężko
Tylko trochę, jedną dziesiątą tego co czuję
Chciałbym, abyś cierpiała zanim będziesz szczęśliwa
Może po prostu boli mnie to, że jako jedyny cierpię
Czy tylko ja jako jedyny jestem zniszczony?
W końcu to tylko miłość
Czy może robię z tego coś wielkiego?
To skomplikowane, na początku życzyłem ci dobrze
Nie wiedziałem, że zatęsknię za tobą tak szybko
Czy miło jest być zakochaną?
Nigdy nie dowiesz się jaka jesteś piękna
Jesteś w pierwszym przypływem miłości
Wciąż nie potrafię zapomnieć
Dlatego wciąż jestem w rozsypce
Zwłaszcza w te dni, gdy słyszę nowe wiadomości o tobie
Czy jest on miły?
Szczerze mówiąc to jest mi coraz trudniej
Chciałbym, żeby i dla ciebie także było ciężko
Tylko trochę, jedną dziesiątą tego co czuję
Chciałbym, abyś cierpiała zanim będziesz szczęśliwa
Jeśli przyjdę ci na myśl, chociaż nawet na sekundę
Proszę zapytaj "jak on się miewa?"
A wszyscy odpowiedzą: "Ma się dobrze"
Ponieważ będą myśleli, że sobie radzę
Moja drobna duma sprawia, że tak się zachowuję
Tak jakbym poczuł ulgę, że odzyskałem swoje życie
Czy to miłe, czy naprawdę nasze wspomnienie jest tylko na tyle dobre, aby je pogrzebać?
Żałuję, że także tego, że nie kochałem wystarczająco
Jednak jestem tutaj, tylko twój pełen żalu ex, dawny kochanek
Miłość, która nie była wystarczająco dobra
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
2019 XIA Ballad＆Musical Concert with Orchestra Vol.6 |
Komentarze (0):