Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XIII. Století
XIII. Století - Fatherland
Fatherland
Tekst dodał(a): rosearcana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piccolaEfragile
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marduko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Po starých kopcích zas chladný vítr vál
Zrodil novou epopej a píseň katedrál
Na vlnách fantazie hlasy znějí v moll
A slova chorálů tě nesou na vrchol
Povadlé růže a kříže podél cest
A bledý oblak kouře z vypálených měst
Exustio Domine pravil Torkemáda
A jeho kočár smrti zase jede tmou
Poslední polibek Anděl smrti dal
A zástup hlupáků oddaně děkoval
Ti kteří přežili šli hledat novou zem
Bájnou zemi spasených temný Fatherland
Na hvězdném zodiaku zjevil hadonoš
Světy které spatřil Hieronimus Bosch
Hrdlo se svírá je tak těžké věřit tomu
Že světu vládnou stvůry necronomiconu
[:Hej, hej duminia Fatherland:]8x
Ta země Fatherland je země otců v nás
Utajená cesta bílé místo na mapách
Gotické hrady střeží temné údolí
Hymna dětí lesa tam do daleka zní
Ve starých legendách se cesta ukrývá
Metropolis, Vismorth, Likantropea
Tak zapal pochodeň a na cestu se dej
vždyť času zbývá málo, začíná nová epopej
[:Hej, hej duminia Fatherland:]8x
[:Hej, hej duminia
Hej, hej duminia
Hej, hej duminia
Fatherland:]2x
Zrodil novou epopej a píseň katedrál
Na vlnách fantazie hlasy znějí v moll
A slova chorálů tě nesou na vrchol
Povadlé růže a kříže podél cest
A bledý oblak kouře z vypálených měst
Exustio Domine pravil Torkemáda
A jeho kočár smrti zase jede tmou
Poslední polibek Anděl smrti dal
A zástup hlupáků oddaně děkoval
Ti kteří přežili šli hledat novou zem
Bájnou zemi spasených temný Fatherland
Na hvězdném zodiaku zjevil hadonoš
Světy které spatřil Hieronimus Bosch
Hrdlo se svírá je tak těžké věřit tomu
Že světu vládnou stvůry necronomiconu
[:Hej, hej duminia Fatherland:]8x
Ta země Fatherland je země otců v nás
Utajená cesta bílé místo na mapách
Gotické hrady střeží temné údolí
Hymna dětí lesa tam do daleka zní
Ve starých legendách se cesta ukrývá
Metropolis, Vismorth, Likantropea
Tak zapal pochodeň a na cestu se dej
vždyť času zbývá málo, začíná nová epopej
[:Hej, hej duminia Fatherland:]8x
[:Hej, hej duminia
Hej, hej duminia
Hej, hej duminia
Fatherland:]2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChłodny wiatr wciąż wiał po starych wzgórzach
Zrodził nową epopeję i pieśń katedr
Na falach fantazji głosy brzmią w moll
A słowa chorału unoszą cię w górę
Zwiędnięte róże i krzyże obok dróg
I blady obłok kurzu ze spalonych miast
Exustio Domine mówił Torkemada
A jego powóz śmierci wciąż jedzie przez mrok
Ostatni pocałunek Anioł śmierci dał
A tłum głupców z oddaniem dziękował
Ci którzy przeżyli szli szukać nowej ziemi
Mitycznej krainy zbawionych ciemnego Fatherland
Na gwiezdnym zodiaku Wężownik zwiastował
Światy które widział Hieronimus Bosch
Gardło się ściska, bo tak ciężko uwierzyć w to
Że światem rządzą potwory necronomiconu
Hej hej duminia Fatherland...
Ta ziemia Fatherland jest ziemią ojców w nas
Tajemna droga, białe miejsce na mapach
Gotyckie zamki strzegą ciemnych dolin
Hymn dzieci lasu tam słychać z daleka
W starych legendach ukrywa się droga
Metropolis, Vismorth, Likantropea
Więc zapal pochodnię i ruszaj tą ścieżką
Ostatecznie czasu jest mało, zaczyna się nowa epopeja
Zrodził nową epopeję i pieśń katedr
Na falach fantazji głosy brzmią w moll
A słowa chorału unoszą cię w górę
Zwiędnięte róże i krzyże obok dróg
I blady obłok kurzu ze spalonych miast
Exustio Domine mówił Torkemada
A jego powóz śmierci wciąż jedzie przez mrok
Ostatni pocałunek Anioł śmierci dał
A tłum głupców z oddaniem dziękował
Ci którzy przeżyli szli szukać nowej ziemi
Mitycznej krainy zbawionych ciemnego Fatherland
Na gwiezdnym zodiaku Wężownik zwiastował
Światy które widział Hieronimus Bosch
Gardło się ściska, bo tak ciężko uwierzyć w to
Że światem rządzą potwory necronomiconu
Hej hej duminia Fatherland...
Ta ziemia Fatherland jest ziemią ojców w nas
Tajemna droga, białe miejsce na mapach
Gotyckie zamki strzegą ciemnych dolin
Hymn dzieci lasu tam słychać z daleka
W starych legendach ukrywa się droga
Metropolis, Vismorth, Likantropea
Więc zapal pochodnię i ruszaj tą ścieżką
Ostatecznie czasu jest mało, zaczyna się nowa epopeja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Zresztą na samym początku słyszymy "exsurge Domine et iudica causam meam" - jest to prawie dokładny cytat pierwszych słów tej bulli. "Powstań, Panie, i osądź sprawę moją".