Teksty piosenek > X > Ximena Sariñana > Feliz Breakup (feat. Paty Cantú & Zzoilo)
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Ximena Sariñana - Feliz Breakup (feat. Paty Cantú & Zzoilo)

Feliz Breakup (feat. Paty Cantú & Zzoilo)

Feliz Breakup (feat. Paty Cantú & Zzoilo)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nos dijimos pa' siempre y mira no es cierto
Nos juramos de todo y ya todo acabó
Luego, dijimos seamos amigos y adiós
Pero, aunque yo a ti te deseo lo mejor

Espero que te vaya bien pero nunca tan bien
Solo suficientemente bien pero jamás al cien
Que te duela hablar de mí, de lo bueno que fue

Y espero que seas feliz pero nunca tan feliz
Porque bien que te das cuenta de lo mucho que perdis...
Te superaré antes con novios y diamantes
Y feliz break up
Ffeliz break up

Obvio es lo que pienso, pero no lo digo, oh no
Necesito ser yo la primera en dejar lo nuestro en el olvido
No decidí acabarlo aquí, prefiero fingir que lo vi venir
Ya quiero dejar de pensar en ti, no me vas a ver sufrir

Espero que te vaya bien pero nunca tan bien
Solo suficientemente bien pero jamás al cien
Que te duela hablar de mí, de lo bueno que fue

Y espero que seas feliz, pero nunca tan feliz
Porque bien que te das cuenta de lo mucho que perdis
Te superaré antes con novios y diamantes
Y feliz break up
Feliz break up (break up)

Quieres que me vaya mal sin ti, pero no puedo
Solo los buenos momentos van por mis recuerdos
Y es que todos los besos que te di solo me hacen ser feliz
Quiero olvidarme de ti, pero no debo
Y es que luego de tanto juego, de tanta música y el ego, por ti estoy ciego
Acuérdate los dos sabemos que yo fui bueno
No le eches tanta leña al fuego, no seas veneno

Espero que te vaya bien pero nunca tan bien
Solo suficientemente bien pero jamás al cien
Que te duela hablar de mí, de lo bueno que fue

Y espero que seas feliz pero nunca tan feliz
Porque bien que te das cuenta de lo mucho que perdis
Te superaré antes con novios y diamantes

Te juro será un feliz break up
Si tú me das lo que yo quiero
Y amor lo único que quiero
Es superarte yo primero
Y feliz break up, feliz break up

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedzieliśmy sobie na zawsze i spójrz to nie prawda
Przysięgaliśmy na wszystko i już wszystko się skończyło
Potem powiedzieliśmy bądźmy przyjaciółmi i żegnaj
Ale chociaż życzę ci wszystkiego najlepszego

Mam nadzieję, że ci się powiedzie, ale nigdy nie za dobrze
Tylko wystarczająco dobrze, ale nigdy w pełni
Że boli cię mówienie o mnie, o tym, jak dobrze było

I mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy, ale nigdy tak bardzo szczęśliwy
Ponieważ dobrze zdajesz sobie sprawę, ile straciłeś...
Przezwyciężę ciebie z nowymi chłopakami i diamentami
I szczęśliwym zerwaniem
Szczęśliwym zerwaniem

Oczywiste jest to co myślę, ale nie mówię tego, nie
Muszę być pierwsza, która zapomni o naszym związku
Nie zdecydowałam się zakończyć tego tutaj, wolę udawać, że się tego spodziewałam
Już chcę przestać myśleć o tobie, nie zobaczysz mnie cierpiącej

Mam nadzieję, że ci się powiedzie, ale nigdy nie za dobrze
Tylko wystarczająco dobrze, ale nigdy w pełni
Że boli cię mówienie o mnie, o tym, jak dobrze było

I mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy, ale nigdy tak bardzo szczęśliwy
Ponieważ dobrze zdajesz sobie sprawę, ile straciłeś...
Przezwyciężę ciebie z nowymi chłopakami i diamentami
I szczęśliwym zerwaniem
Szczęśliwym zerwaniem (zerwaniem)

Chcesz, żebym poradził sobie źle bez ciebie, ale nie mogę
Tylko dobre chwile zostają w moich wspomnieniach
I te wszystkie pocałunki, które ci dałem, tylko sprawiają, że jestem szczęśliwy
Chcę zapomnieć o tobie, ale nie powinienem
Po tylu grach, takiej muzyce i ego, przez ciebie jestem ślepy
Pamiętaj, że oboje wiemy, że byłem dobry
Nie dolewaj tyle oliwy do ognia, nie bądź trucizną

Mam nadzieję, że ci się powiedzie, ale nigdy nie za dobrze
Tylko wystarczająco dobrze, ale nigdy w pełni
Że boli cię mówienie o mnie, o tym, jak dobrze było

I mam nadzieję, że będziesz szczęśliwy, ale nigdy tak bardzo szczęśliwy
Ponieważ dobrze zdajesz sobie sprawę, ile straciłeś...
Przezwyciężę ciebie z nowymi chłopakami i diamentami

Przysięgam, że to będzie szczęśliwe zerwanie
Jeśli dasz mi to, czego chcę
I kochanie jedyna rzecz, której pragnę
Przezwyciężyć ciebie pierwsza
I szczęśliwe zerwanie, szczęśliwe zerwanie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 815 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności