Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
XTC
Popularne teksty
XTC - 1000 Umbrellas
1000 Umbrellas
Tekst dodał(a): Martha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jackie94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One thousand umbrellas
Upturned couldn't catch all the rain
That drained out of my head
When you said we were
Over and over I cried
'Til I floated downstream
To a town they call
Misery oh oh misery
Misery oh oh misery
And one million teacups
I bet couldn't hold all the wet
That fell out of my eyes
When you fell out with me
Now I'm crawling the wallpaper
That's looking more like a roadmap
To misery oh oh misery
How can you smile and forecast
Weather's getting better
And you'll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather's getting better
If you never let a girl rain all over you
And just when I thought that my vista was golden
in hue
One thousand umbrellas opened to spoil the view
One million salt seas
Recalled from school atlas
Alas would be filled to the brim
Sunny Jim couldn't jump it
How can I be pleased
When I'm handed the keys
To a town they call Misery
Oh oh Misery
So with a mop and a bucket
I'll just say forget her
And carry on sweeping up
Where I've been weeping
The Jesters will creep in
To strike down the newly crowned Monarch
Of Misery oh oh Misery
How can you smile and forecast
Weather's getting better
And you'll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather's getting better
If you never let a girl rain all over you
Just when I thought that my skies were a June
July blue
One thousand umbrellas opened
Two thousand umbrellas opened
Ten thousand umbrellas opened to spoil the view
Upturned couldn't catch all the rain
That drained out of my head
When you said we were
Over and over I cried
'Til I floated downstream
To a town they call
Misery oh oh misery
Misery oh oh misery
And one million teacups
I bet couldn't hold all the wet
That fell out of my eyes
When you fell out with me
Now I'm crawling the wallpaper
That's looking more like a roadmap
To misery oh oh misery
How can you smile and forecast
Weather's getting better
And you'll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather's getting better
If you never let a girl rain all over you
And just when I thought that my vista was golden
in hue
One thousand umbrellas opened to spoil the view
One million salt seas
Recalled from school atlas
Alas would be filled to the brim
Sunny Jim couldn't jump it
How can I be pleased
When I'm handed the keys
To a town they call Misery
Oh oh Misery
So with a mop and a bucket
I'll just say forget her
And carry on sweeping up
Where I've been weeping
The Jesters will creep in
To strike down the newly crowned Monarch
Of Misery oh oh Misery
How can you smile and forecast
Weather's getting better
And you'll soon forget her
If you let the sunshine come through
How can you smile and forecast
Weather's getting better
If you never let a girl rain all over you
Just when I thought that my skies were a June
July blue
One thousand umbrellas opened
Two thousand umbrellas opened
Ten thousand umbrellas opened to spoil the view
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTysiąc parasolek, zadartych
Nie może złapać całego deszczu
Który spłynie z mojej głowy
Kiedy powiedziałaś, że cały czas
Płakałem, dopóki nie popłynąłem w dół rzeki
Do miasta, które nazywają Nędzą
Uh-huh Nędzą, Nędzą, uh- huh, Nędzą
I milion filiżanek
Założę się, że nie pomieści
Wszystkiego mokrego, co opadło z mych oczu
Kiedy ty spadałaś ze mną
Teraz czołgam tapetę Wygląda to bardziej jak mapa drogowa
Do Nędzy, uh-huh, Nędzy
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
pogoda się polepsza
I wkrótce o niej zapomnę, jeśli pozwolisz
Zachód słońca nadchodzi
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
Pogoda się polepsza
Jeśli nigdy nie pozwolisz, dziewczyno, aby ten deszcz był całą tobą
Po prostu kiedy myślałem, że
mój widok był w złotym odcieniu (?)
1000 parasolek się otwarło
Aby popsuć mi widok
I milion słonych mórz
Przypomnianych ze szkolnego atlasu
Oczy mogły być wypełnione po brzegi
Słoneczny Jim nie mógł tego przeskoczyć
Jak mogę być zadowolony,
Kiedy trzymam klucze
Do miasta zwanego Nędzą
Uh-huh Nędzą, Nędzą, uh-huh, Nędzą
Więc z mopem i wiadrem
Powiem tylko, że o niej zapomniałem, i kontynuuję
Zamiatanie, gdzie byłem płacząc
Błazen teraz pełza do strajku w dół
Nowo koronowany władca
Nędzy, uh-huh, Nędzy
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
pogoda się polepsza
I wkrótce o niej zapomnę, jeśli pozwolisz
Zachód słońca nadchodzi
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
Pogoda się polepsza
Jeśli nigdy nie pozwolisz, dziewczyno, aby ten deszcz był całą tobą
I kiedy myślałem,
Że moje niebo było niebieskie jak w czerwcu- lipcu
Tysiąc parasolek otwartych
Dwa tysiące parasolek otwartych
Dziesięć tysięcy parasolek otwartych, aby psuć mi widok.
Nie może złapać całego deszczu
Który spłynie z mojej głowy
Kiedy powiedziałaś, że cały czas
Płakałem, dopóki nie popłynąłem w dół rzeki
Do miasta, które nazywają Nędzą
Uh-huh Nędzą, Nędzą, uh- huh, Nędzą
I milion filiżanek
Założę się, że nie pomieści
Wszystkiego mokrego, co opadło z mych oczu
Kiedy ty spadałaś ze mną
Teraz czołgam tapetę Wygląda to bardziej jak mapa drogowa
Do Nędzy, uh-huh, Nędzy
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
pogoda się polepsza
I wkrótce o niej zapomnę, jeśli pozwolisz
Zachód słońca nadchodzi
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
Pogoda się polepsza
Jeśli nigdy nie pozwolisz, dziewczyno, aby ten deszcz był całą tobą
Po prostu kiedy myślałem, że
mój widok był w złotym odcieniu (?)
1000 parasolek się otwarło
Aby popsuć mi widok
I milion słonych mórz
Przypomnianych ze szkolnego atlasu
Oczy mogły być wypełnione po brzegi
Słoneczny Jim nie mógł tego przeskoczyć
Jak mogę być zadowolony,
Kiedy trzymam klucze
Do miasta zwanego Nędzą
Uh-huh Nędzą, Nędzą, uh-huh, Nędzą
Więc z mopem i wiadrem
Powiem tylko, że o niej zapomniałem, i kontynuuję
Zamiatanie, gdzie byłem płacząc
Błazen teraz pełza do strajku w dół
Nowo koronowany władca
Nędzy, uh-huh, Nędzy
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
pogoda się polepsza
I wkrótce o niej zapomnę, jeśli pozwolisz
Zachód słońca nadchodzi
Jak możesz się uśmiechać i przepowiadać, że
Pogoda się polepsza
Jeśli nigdy nie pozwolisz, dziewczyno, aby ten deszcz był całą tobą
I kiedy myślałem,
Że moje niebo było niebieskie jak w czerwcu- lipcu
Tysiąc parasolek otwartych
Dwa tysiące parasolek otwartych
Dziesięć tysięcy parasolek otwartych, aby psuć mi widok.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
The Format Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):