Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Xxxtentacion
Popularne teksty
Xxxtentacion - Riot
Riot
Tekst dodał(a): Deshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): odd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ret95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Luke White on the beat!
[Verse]
You ever seen a nigga hung with a gold chain?
I'd rather sing about the same things that we claim
Such is bashful, but niggas like the task force
Mobbin' on the streets and robbin' stores in ski masks, bruh
Niggas ask for peace in a riot and bring violence
'Cause it's a game of cat and mouse and you gon' bleed silent
What's the justice in sayin' fuck it and grab the pump?
Then kill a woman with many children makes you a chump
Look at all the stores you wreckin', nigga I reckon
Think about the people who own it for about a second
I know you got your problems, but brother, they got theirs
This is not a game, quit violence and grow a pair
But yo, you'd rather hear me say, "Fuck black prejudice!
Let's murder different races, grow hatred, and form irrelevant!"
Views and etcetera, knives thrown
Damage 'em, lives blown, oblivion hole cold, oblivious
I won't dare say that you should stop the fuckin' ignorance
Murder ops, killin' shit, I'd enjoy the thrill of it
Bath in blood of officers, different corpses, offin' 'em
Auction 'em, don't you bark at 'em
Murder 'em, never heard of 'em
I could preach the peace but say "fuck it" and preach the murder
'Cause this ain't fuckin' life that we livin'
Go ahead and grab the extension
Grab another one: uncle, cousin, brother, son
Glory to all the chosen ones that will rid you of the innocence
But in a sense, innocent will soon behold the ignorance
Blasphemous, killin' our own, murderin' black—
Luke White on the beat!
[Verse]
You ever seen a nigga hung with a gold chain?
I'd rather sing about the same things that we claim
Such is bashful, but niggas like the task force
Mobbin' on the streets and robbin' stores in ski masks, bruh
Niggas ask for peace in a riot and bring violence
'Cause it's a game of cat and mouse and you gon' bleed silent
What's the justice in sayin' fuck it and grab the pump?
Then kill a woman with many children makes you a chump
Look at all the stores you wreckin', nigga I reckon
Think about the people who own it for about a second
I know you got your problems, but brother, they got theirs
This is not a game, quit violence and grow a pair
But yo, you'd rather hear me say, "Fuck black prejudice!
Let's murder different races, grow hatred, and form irrelevant!"
Views and etcetera, knives thrown
Damage 'em, lives blown, oblivion hole cold, oblivious
I won't dare say that you should stop the fuckin' ignorance
Murder ops, killin' shit, I'd enjoy the thrill of it
Bath in blood of officers, different corpses, offin' 'em
Auction 'em, don't you bark at 'em
Murder 'em, never heard of 'em
I could preach the peace but say "fuck it" and preach the murder
'Cause this ain't fuckin' life that we livin'
Go ahead and grab the extension
Grab another one: uncle, cousin, brother, son
Glory to all the chosen ones that will rid you of the innocence
But in a sense, innocent will soon behold the ignorance
Blasphemous, killin' our own, murderin' black—
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZAMIESZKI
Widziałeś kiedyś czarnucha zawieszonego ze złotym łańcuchem?
Wolałbym śpiewać o tych samych kwestiach, które uznajemy za słuszne
Jakie to dobijające*, ale czarnuchy jak jednostki do zadań specjalnych
Oblegają ulice i rabują sklepy w kominiarkach narciarskich, brachu
Czarnuchy proszą o pokój w zamieszkach i wprowadzają przemoc,
Bo to gra w kotka i myszkę, a ty będziesz krwawić cicho
Gdzie jest sprawiedliwość, mówiąc, „Jebać to”, i chwytając za broń?
Następnie zabijając kobietę z wieloma dzieciakami, to robi z ciebie naiwniaka
Spójrz na wszystkie sklepy, które niszczysz, czarnuchu, tak sądzę
Pomyśl o ludziach, którzy są ich właścicielami, chociaż przez sekundę
Wiem, że masz problemy, ale bracie, oni mają swoje
To nie jest gra, porzuć przemoc i wyhoduj sobie parę**
Ale joł, wolałbyś słyszeć mnie mówiącego, „Jebać uprzedzenia do czarnych
Zamordujmy różne rasy, siejmy nienawiść, i kształtujmy nieistotne
Poglądy” i et cetera, noże rzucone
Skrzywdziły ich, życia poświęcone, oziębły dół niepamięci***, nieświadomy
Nie odważę się powiedzieć, że powinieneś powstrzymać pierdoloną ignorancję
Mordować gliniarzy, zapierdalać gówniarzy, podobałby mi się ten dreszczyk emocji
Kąpać się we krwi oficerów, różnych zwłok, wykończyć ich
Licytować ich, nie szczekaj na nich
Zamorduj ich, nigdy o nich nie słyszałem
Mógłbym głosić pokój, ale mówić: „Jebać to” i głosić morderstwo
Bo to nie jest kurwa życie, które przeżywamy
Śmiało, weź ekstensje
Weź następnego: wujka, kuzyna, brata, syna
Chwała wszystkim wybrańcom, którzy pozbawią was niewinności
Ale w pewnym sensie, niewinni wkrótce ujrzą ignorancję
Bluźnierczy, zabijając naszych, mordując czarnych-****
*W oryginale „Such is bashful”, gdzie przymiotnik bashful (wstydliwy, nieśmiały) ukazuje ironię poprzez grę słowną, ponieważ jednostki do zadań specjalnych często używają taranów, aby włamać się (to bash into) do lokalizacji poszukiwanych.
**W oryginale „grow a pair”, czyli wyhoduj sobie jaja (parę jaj, genitalia). Jest to zachęta do większej odwagi.
***W oryginale „oblivion hole cold”, trzy słowa opisujące koncept śmierci, pogrzebania.
****Utwór kończy się, przerywającym X’owi wypowiedź, kontrastującym przemówieniem Jeff’a Berry’ego z Ku-Klux-Klanu (KKK), organizacji rasistowskiej.
Widziałeś kiedyś czarnucha zawieszonego ze złotym łańcuchem?
Wolałbym śpiewać o tych samych kwestiach, które uznajemy za słuszne
Jakie to dobijające*, ale czarnuchy jak jednostki do zadań specjalnych
Oblegają ulice i rabują sklepy w kominiarkach narciarskich, brachu
Czarnuchy proszą o pokój w zamieszkach i wprowadzają przemoc,
Bo to gra w kotka i myszkę, a ty będziesz krwawić cicho
Gdzie jest sprawiedliwość, mówiąc, „Jebać to”, i chwytając za broń?
Następnie zabijając kobietę z wieloma dzieciakami, to robi z ciebie naiwniaka
Spójrz na wszystkie sklepy, które niszczysz, czarnuchu, tak sądzę
Pomyśl o ludziach, którzy są ich właścicielami, chociaż przez sekundę
Wiem, że masz problemy, ale bracie, oni mają swoje
To nie jest gra, porzuć przemoc i wyhoduj sobie parę**
Ale joł, wolałbyś słyszeć mnie mówiącego, „Jebać uprzedzenia do czarnych
Zamordujmy różne rasy, siejmy nienawiść, i kształtujmy nieistotne
Poglądy” i et cetera, noże rzucone
Skrzywdziły ich, życia poświęcone, oziębły dół niepamięci***, nieświadomy
Nie odważę się powiedzieć, że powinieneś powstrzymać pierdoloną ignorancję
Mordować gliniarzy, zapierdalać gówniarzy, podobałby mi się ten dreszczyk emocji
Kąpać się we krwi oficerów, różnych zwłok, wykończyć ich
Licytować ich, nie szczekaj na nich
Zamorduj ich, nigdy o nich nie słyszałem
Mógłbym głosić pokój, ale mówić: „Jebać to” i głosić morderstwo
Bo to nie jest kurwa życie, które przeżywamy
Śmiało, weź ekstensje
Weź następnego: wujka, kuzyna, brata, syna
Chwała wszystkim wybrańcom, którzy pozbawią was niewinności
Ale w pewnym sensie, niewinni wkrótce ujrzą ignorancję
Bluźnierczy, zabijając naszych, mordując czarnych-****
*W oryginale „Such is bashful”, gdzie przymiotnik bashful (wstydliwy, nieśmiały) ukazuje ironię poprzez grę słowną, ponieważ jednostki do zadań specjalnych często używają taranów, aby włamać się (to bash into) do lokalizacji poszukiwanych.
**W oryginale „grow a pair”, czyli wyhoduj sobie jaja (parę jaj, genitalia). Jest to zachęta do większej odwagi.
***W oryginale „oblivion hole cold”, trzy słowa opisujące koncept śmierci, pogrzebania.
****Utwór kończy się, przerywającym X’owi wypowiedź, kontrastującym przemówieniem Jeff’a Berry’ego z Ku-Klux-Klanu (KKK), organizacji rasistowskiej.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
XXXTENTACION (Jahseh Dwayne Ricardo Onfroy) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luke White |
| Rok wydania: |
1/2 Maja, 2015 |
Komentarze (0):