Teksty piosenek > Y > Yellowcard > Words, Hands, Hearts
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 398 oczekujących

Yellowcard - Words, Hands, Hearts

Words, Hands, Hearts

Words, Hands, Hearts

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AniaKc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AniaKc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The whole world was sleeping
And I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one's words were good enough to define what we feared
And no one's words were strong enough to fix what happened here

Chorus

Lead on to save me
Lead us all there
Find me some answers
One nation beware
Can't tell the difference between myth and man
Or what's necessary or where I should stand

The whole world is different now men have died
They can just sense this feeling in our eyes
Like no one's hands are big enough
To hold onto this fear
And no one's hands are strong enough to fix what happened here

Chorus

So do we do now
Raise our voices loud
Were searching for something that cannot be found
Here open mouths
I see open hands
Blinded and silent I can't understand

The whole world is watching with one blank stare
I can just sense this feeling of ill-repair
Like no ones heart is full enough
To keep away this fear
And no ones heart is strong enough to fix what happened here

Lead on to save me
Lead us all there
Find me some answers
Its time that you shared
Cant tell the difference between myth and man
Or what's necessary or where I should stand

So do we tell now
Raise our voices loud
We're searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
Like the blinded and silent
I can't understand

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cały świat spał
I byłem tam
Mógłbyś tylko wyczuć to uczucie w powietrzu
Jak niczyje słowa nie były wystarczająco dokładne by zdefiniować to , czego się baliśmy
I niczyje słowa nie były dość silne by naprawić to, co się tu wydarzyło


Prowadź mnie do uratowania
Prowadź nas tam wszystkich
Znajdź mi jakieś odpowiedzi
Pewne państwo uważa , że nie umiemy dostrzec różnicy między mitem a człowiekiem
lub (uważa) co jest niezbędne albo gdzie powinienem stać


Cały świat jest teraz inny , ludzie umierają
Potrafią tylko spostrzec to uczucie w naszych oczach
Jak niczyje dłonie nie są dość duże by wytrzymać z tym strachem
I niczyje dłonie nie są dość silne by naprawić to, co się tu wydarzyło

Refren

Więc zrobię to , co robię teraz
Podniosę nasze głosy głośno
Szukałem czegoś , czego nie mogłem znaleźć
Otworzę tu usta
Widzę otwarte ręce
Oślepnę i zamilknę , nie umiem tego zrozumieć

Cały świat patrzy się na jedno puste spojrzenie
Właśnie mogłem wyczuć to uczucie uchodzącej choroby
Jak niczyje serce nie jest dość pełne
By utrzymać ten strach z dala
I niczyje serce nie jest wystarczająco silne, by naprawić to, co się tu wydarzyło


Prowadź mnie do uratowania
Prowadź nas tam wszystkich
Znajdź mi jakieś odpowiedzi
Pewne państwo uważa , że nie umiemy dostrzec różnicy między mitem a człowiekiem
lub (uważa) co jest niezbędne albo gdzie powinienem stać


Więc robię to , co mówię teraz
Szukamy czegoś , czego nie umiemy znaleść
Słyszę otwarte usta
I widzę otwarte ręce
Tak jak oślepłem i zamilkłem
Nie umiem tego zrozumieć






* gdyby by były jakieś błędy to z góry przepraszam
**poprawiłem coś i miejscami brzmi poprawniej

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

gerard_way 26.07.2010, 21:15
(0)
kocham to !

tekstowo.pl
2 562 368 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności