Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yoko Ishida
Popularne teksty
9. TeO - Ghost
Yoko Ishida - Towa No Hana
Towa No Hana
Tekst dodał(a): bober11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewelka44444
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bober11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
awaku saita hana no kawo
nokoshi kisetsu wa sugimasu
ame mo agari sora ni kumo
aoi kaze ga soyoideru
kyou ashita to futari ga
aruku toki no katawara de
kawarazu ni yureteiru
omoide ga arimasu
eien wo eien wo
saitemo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo
anata wo mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
ano hi futari de atta no wa
sekai jyuu de ikudomeni
okita kiseki nano deshou
dare ni kansha sureba ii
aa anata no mirai ga
kitto watashi ni wa ni auto
sou ienai yoru mo aru
nakisou ni naru kedo
eien wo eien wo
subite mo asenai
kaze no naka sora no shita matsu no
shinjitara shinjitara
anata no egao ga
watashi no hanani naru kara kitto...
eien wo eien wo
saitemo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo
anata wo mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
nokoshi kisetsu wa sugimasu
ame mo agari sora ni kumo
aoi kaze ga soyoideru
kyou ashita to futari ga
aruku toki no katawara de
kawarazu ni yureteiru
omoide ga arimasu
eien wo eien wo
saitemo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo
anata wo mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
ano hi futari de atta no wa
sekai jyuu de ikudomeni
okita kiseki nano deshou
dare ni kansha sureba ii
aa anata no mirai ga
kitto watashi ni wa ni auto
sou ienai yoru mo aru
nakisou ni naru kedo
eien wo eien wo
subite mo asenai
kaze no naka sora no shita matsu no
shinjitara shinjitara
anata no egao ga
watashi no hanani naru kara kitto...
eien wo eien wo
saitemo karenai
kono mune no tokimeki wa tsukinai
dare yori mo dare yori mo
anata wo mitsumete
hateshinaku kono kimochi zutto...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelikatnie jak kwiat, który właśnie rozkwitł...
... nieubłaganie następują po sobie pory roku .
Deszcz właśnie przestał padać ,
ale na niebie jeszcze pełno chmur
i wieje chłodna bryza.
dziś lub jutro zboczymy z drogi,
którą obraliśmy.
Cel naszego życia jest jeszcze odległy,
ale niezmienne są
wspomnienia z przeszłości...
Zawsze,zawsze
ten kwiat będzie kwitnąć i nigdy nie uschnie.
Tak samo jak nigdy nie zginie to co czuję.
Bardziej niż ktokolwiek, bardziej niż ktokolwiek
wpatruję się w Ciebie
a to uczucie będzie we mnie trwać na zawsze.
(tłumaczenie niekompletne )
... nieubłaganie następują po sobie pory roku .
Deszcz właśnie przestał padać ,
ale na niebie jeszcze pełno chmur
i wieje chłodna bryza.
dziś lub jutro zboczymy z drogi,
którą obraliśmy.
Cel naszego życia jest jeszcze odległy,
ale niezmienne są
wspomnienia z przeszłości...
Zawsze,zawsze
ten kwiat będzie kwitnąć i nigdy nie uschnie.
Tak samo jak nigdy nie zginie to co czuję.
Bardziej niż ktokolwiek, bardziej niż ktokolwiek
wpatruję się w Ciebie
a to uczucie będzie we mnie trwać na zawsze.
(tłumaczenie niekompletne )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Choć nie umiem japońskiego tą piosenkę umiem śpiewać :)