Yoo Yeon Suk - To you (너에게)

Hangul

나의 하늘을 본 적이 있을까
조각 구름과 빛나는 별들이
끝없이 펼쳐 있는
구석진 그 하늘 어디선가
내 노래는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 정원을 본 적이 있을까
국화와 장미 예쁜 사루비아가
끝없이 피어 있는
언제든 그 문은 열려 있고
그 향기는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
아름다운 겨울 하늘이랑

네가 그것들과 손잡고
고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
너에게 꺾어줄게

나의 정원을 본 적이 있을까
국화와 장미 예쁜 사루비아가
끝없이 피어 있는
언제든 그 문은 열려 있고
그 향기는 널 부르고 있음을
넌 알고 있는지

나의 어릴 적 내 꿈만큼이나
아름다운 겨울 하늘이랑

네가 그것들과 손잡고
고요한 달빛으로 내게 오면
내 여린 마음으로 피워낸 나의 사랑을
너에게 꺾어줄게








Romanization

naui haneureul bon jeogi isseulkka
jogak gureumgwa bichnaneun byeoldeuri
kkeuteopsi pyeolchyeo issneun
guseokjin geu haneul eodiseonga
nae noraeneun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga
kkeuteopsi pieo issneun
eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui eoril jeok nae kkummankeumina
areumdaun gyeoul haneurirang

nega geugeosdeulgwa sonjapgo
goyohan dalbicheuro naege omyeon
nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
neoege kkeokkeojulge

naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
gukhwawa jangmi yeppeun sarubiaga
kkeuteopsi pieo issneun
eonjedeun geu muneun yeollyeo issgo
geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
neon algo issneunji

naui eoril jeok nae kkummankeumina
areumdaun gyeoul haneurirang

nega geugeosdeulgwa sonjapgo
goyohan dalbicheuro naege omyeon
nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
neoege kkeokkeojulge