Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Younha
Younha - Houki Boshi
Houki Boshi
Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aya-chan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxxxkamaxxxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yozora wo miage hitori houkiboshi wo mita no
Isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
Anata no koto omou to mune ga itaku naru no
Ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku
Donna ashita ga kitemo kono omoi wa tsuyoi
Dakara houkiboshi zutto kowarenai yo
Ame ga futte iya da to boyaite ita toki ni
Anata ga itta koto ima demo oboeteru
Ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
Sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Afureru hikari furasu yo
Itsumo kanashii toki yozora miru anata ga
Egao ni naru you ni motto kagayakitai
Anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
Soba ni iru koto shika atashi niwa dekinai kedo
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Anata no ima terashi sora wo megurou
Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo
Isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo
Anata no koto omou to mune ga itaku naru no
Ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku
Donna ashita ga kitemo kono omoi wa tsuyoi
Dakara houkiboshi zutto kowarenai yo
Ame ga futte iya da to boyaite ita toki ni
Anata ga itta koto ima demo oboeteru
Ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru
Sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Afureru hikari furasu yo
Itsumo kanashii toki yozora miru anata ga
Egao ni naru you ni motto kagayakitai
Anata wa itsumo hitori nanika to tatakatteru
Soba ni iru koto shika atashi niwa dekinai kedo
Moshi atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Sora kakenuke tonde iku kitto
Kanarazu todoku kono isshun no hikari de
Anata no ima terashi sora wo megurou
Atashi ga houkiboshi ni nareta naraba
Kitto soba ni ite ageru donna toki mo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzyłam samotnie na nocne niebo i zobaczyłam kometę
Zapłonęła na jedną chwilę i zniknęła
Kiedy myślę o tobie, boli mnie serce
Chciałabym cię zobaczyć, ale nie mogę wznieść się do nieba
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Rozdarłabym powietrze i poleciała przez niebo
Choćby nie wiem co miało się stać, mój umysł jest silny
Dlatego moja kometa nigdy nie rozbije się
Wciąż pamiętam co powiedziałeś
Gdy poskarżyłam się, że nie lubię deszczu
Gwiazdy pojawiły się na nocnym niebie po ulewie
Jeśli wezmę to pod uwagę to może nawet pokocham deszcz
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Zalewające światło napływa zawsze
Więc ty, który patrzysz na nocne niebo, gdy jesteś smutny
Może rozjaśniłbyś twarz uśmiechem[?]
Zawsze jesteś samotny, gdy walczysz przeciw czemuś
Mogę jedynie trwać u twego boku, ale
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Rozdarłabym powietrze i poleciała przez niebo
Dosięgłabym cię wraz z światłem
I zajaśniałabym dla ciebie chodząc po niebie
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Byłabym pewna, że będę u twego boku w każdym momencie
Zapłonęła na jedną chwilę i zniknęła
Kiedy myślę o tobie, boli mnie serce
Chciałabym cię zobaczyć, ale nie mogę wznieść się do nieba
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Rozdarłabym powietrze i poleciała przez niebo
Choćby nie wiem co miało się stać, mój umysł jest silny
Dlatego moja kometa nigdy nie rozbije się
Wciąż pamiętam co powiedziałeś
Gdy poskarżyłam się, że nie lubię deszczu
Gwiazdy pojawiły się na nocnym niebie po ulewie
Jeśli wezmę to pod uwagę to może nawet pokocham deszcz
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Zalewające światło napływa zawsze
Więc ty, który patrzysz na nocne niebo, gdy jesteś smutny
Może rozjaśniłbyś twarz uśmiechem[?]
Zawsze jesteś samotny, gdy walczysz przeciw czemuś
Mogę jedynie trwać u twego boku, ale
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Rozdarłabym powietrze i poleciała przez niebo
Dosięgłabym cię wraz z światłem
I zajaśniałabym dla ciebie chodząc po niebie
Gdybym mogła zmienić się w kometę
Byłabym pewna, że będę u twego boku w każdym momencie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):