Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Yugopolis
Popularne teksty
15. SVM!R - SLS
Yugopolis - Miasto budzi się
Miasto budzi się
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PrzemekSz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poranek taki cichy, dzień powoli wstaje.
Moje miasto budzi się.
Słońce purpurą już okryło czarne dachy.
W złoto zaraz zmieni je.
Idę ulicą pustą, sławie co nad nami.
Za tę ciszę, za ten świt.
Że jesteś obok mnie, że nie poddałaś się.
Za tę chwilę, która jest.
Patrzę na moje miasto,
Kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Ref.:
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.
Wieczorem gdy już cicho,
Zamykamy oczy.
W ciemną noc obejmę Cię.
A potem tak jak zawsze.
Ja przed słońcem wstanę, by powitać nowy dzień.
Patrzę na moje miasto,
kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Ref.:
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień....
Moje miasto budzi się.
Słońce purpurą już okryło czarne dachy.
W złoto zaraz zmieni je.
Idę ulicą pustą, sławie co nad nami.
Za tę ciszę, za ten świt.
Że jesteś obok mnie, że nie poddałaś się.
Za tę chwilę, która jest.
Patrzę na moje miasto,
Kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Ref.:
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień.
Wieczorem gdy już cicho,
Zamykamy oczy.
W ciemną noc obejmę Cię.
A potem tak jak zawsze.
Ja przed słońcem wstanę, by powitać nowy dzień.
Patrzę na moje miasto,
kocham je.
Ty jeszcze śnij i wyśnij dla nas sen.
Ref.:
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień.
Miasto budzi się.
Z naszymi marzeniami.
Szumem ulic woła mnie.
Miasto budzi się.
Nie jesteśmy sami.
Daj nam dzisiaj dobry dzień, dobry dzień....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMorning's so quiet, the day's slowly getting up.
My city's waking up..
The sun's yet covered the black roof with purple.
In a gold will change right away.
I'm walking down empty street, praising what above us.
For this silence, for this dawn.
That you're next to me that you've not given up.
For the moment that is.
I'm looking at my city,
I love it.
Dream yet and dream up for us a dream.
Ref.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
In the evening when it's quiet,
We're closing eyes.
I'll hug you in the dim night.
And then as always.
I'll get up before the sun to greet a new day
I'm looking at my city,
I love it.
Dream yet and dream up for us a dream.
Ref.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
My city's waking up..
The sun's yet covered the black roof with purple.
In a gold will change right away.
I'm walking down empty street, praising what above us.
For this silence, for this dawn.
That you're next to me that you've not given up.
For the moment that is.
I'm looking at my city,
I love it.
Dream yet and dream up for us a dream.
Ref.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
In the evening when it's quiet,
We're closing eyes.
I'll hug you in the dim night.
And then as always.
I'll get up before the sun to greet a new day
I'm looking at my city,
I love it.
Dream yet and dream up for us a dream.
Ref.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
My city's waking up.
With our dreams.
Fuss of street's calling me.
City's waking up.
We're not alone.
Give us today a good day, a good day.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Kukiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Parni Valjak |
| Rok wydania: |
8 marca 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Parni Valjak |
| Covery: |
Yugopolis feat Paweł Kukiz |
| Płyty: |
Słoneczna Strona Miasta (CD, 2007)/T1-Teraz, Universal Music Polska; RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); |
| Ciekawostki: |
38 razy na Popliście RMF FM, w tym 2 razy na pierwszym miejscu. |
Komentarze (12):
brawa dla Józefowicza - niketórzy nie wiedzą, że jest on najlepszym kompozytorem i gitarzystą w Polsce i jest w zespole Lady Pank