Teksty piosenek > Y > Yungblud > Fleabag
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 953 oczekujących

Yungblud - Fleabag

Fleabag

Fleabag

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Landrynka372 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me

[Verse 1]
I wanna turn back time
I wanna fix the way I was designed
Crawl behind my eyes
And kill my stale state of mind

[Pre-Chorus]
I fade and fade
And every time I try to change, to change
I stop

[Chorus]
'Cause I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me, yeah
Hey, hey
Nobody loves me

[Verse 2]
I dance 'round the truth
I'll be a ballerina boy for you
No matter what I do
You twist my words and get confused

[Pre-Chorus]
So I fade and I fade
And every time I try to change, to change
I stop

[Chorus]
'Cause I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me, yeah

[Guitar Solo]

[Chorus]
I'm just a fleabag, nobody loves me
Send me to rehab, somebody touch me
I'm not your monkey
I'm not your puppet
I'm just a fleabag, nobody loves me at all

[Post-Chorus]
Hey, hey
Nobody loves me
Hey, hey
Nobody loves me at all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Jestem tylko śmieciem¹, nikt mnie nie kocha
Wyślij mnie na odwyk, niech ktoś mnie dotknie

[Zwrotka 1]
Chcę cofnąć czas
Chcę naprawić to, w jaki sposób zostałem stworzony
Czołgać się za moimi oczami
I zabić mój stęchły stan umysłu

[Przed refren]
Znikam i znikam
I za każdym razem, kiedy próbuję się zmienić, zmienić
Przestaję

[Refren]
Bo jestem tylko nędznikiem, nikt mnie nie kocha
Wyślij mnie na odwyk, niech ktoś mnie dotknie
Nie jestem twoją małpą
Nie jestem twoją marionetką
Jestem tylko nędznikiem, nikt mnie w ogóle nie kocha

[Post refren]
Hej hej
Nikt mnie nie kocha, tak
Hej hej
Nikt mnie nie kocha

[Zwrotka 2]
Tańczę wokół prawdy
Będę dla ciebie balerinem
Nie ważne co zrobię
Przekręcasz moje słowa i się dziwisz

[Przed refren]
Znikam i znikam
I za każdym razem, kiedy próbuję się zmienić, zmienić
Przestaję

[Refren]
Bo jestem tylko nędznikiem, nikt mnie nie kocha
Wyślij mnie na odwyk, niech ktoś mnie dotknie
Nie jestem twoją małpą
Nie jestem twoją marionetką
Jestem tylko nędznikiem, nikt mnie nie kocha

[Post refren]
Hej, hej
Nikt mnie nie kocha
Hej, hej
Nikt mnie nie kocha, tak

[Solo gitary]

[Refren]
Jestem tylko pchłą, nikt mnie nie kocha
Wyślij mnie na odwyk, niech ktoś mnie dotknie
nie jestem twoją małpą
nie jestem twoją marionetką
Jestem tylko wariatem, nikt mnie w ogóle nie kocha

[Post refren]
Hej, hej
Nikt mnie nie kocha
Hej, hej
Nikt mnie w ogóle nie kocha

¹ fleabag właściwie oznacza pogardzaną, nędzną osobę; wyrzutka; nie ma polskiego odpowiednika

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dominic Harrison / Amy Allen / Brian Lee / Andrew Wells / Gregory Hein

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dominic Harrison / Amy Allen / Brian Lee / Andrew Wells / Gregory Hein

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Yungblud

Płyty:

Fleabag (single 2021), Yungblud (Japanese edition 2022)

Komentarze (1):

HGWMP 9.05.2022, 22:08
(0)
"¹ fleabag właściwie oznacza pogardzaną, nędzną osobę; wyrzutka; nie ma polskiego odpowiednika"
Polskim odpowiednikiem tego słowa jest po prostu "pchlarz".

tekstowo.pl
2 549 073 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 953 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności