Teksty piosenek > Z > Zach Bryan > Loom
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 314 oczekujących

Zach Bryan - Loom

Loom

Loom

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabluu0 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How do I make you fall in love with me?
And how do I let you know I care?
And how would I say that the man you're laying with
Is not the man that should be laying there?

How would a boy like me put it?
A man with some sense probably wouldn't
But I don't give a damn, I am not a smarter man
So I'm gonna say some words I shouldn't

I had a dream I was falling, maybe that's a fucked up metaphor
Maybe it just means, when I meet you in my dreams
Nothing stops me from going through the floor

I know all the bad things about you
But I still think you're the purest of our kind
I remember being younger, with an awful pining hunger
For a food that a boy could never find
And a fear of a man so left behind

How do I make you fall in love with me?
Is it lost in the emptiness of apathy?
Should I fight for it like war, should I nail it down to boards
Or do I live in a love I'm dying for?

So I guess I'll just love you through the window
While you're dancing with the charmers in the room
And I'll slip out that door like I have a time before
And just let that lost loving loom
Just let that lost loving loom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak mogę sprawić, że się we mnie zakochasz?
I jak mogę pokazać ci, że mi zależy?
I jak mogę powiedzieć, że chłopak z którym leżysz
Nie jest tym, z którym powinnaś leżeć

Jak ująłby to taki chłopak jak ja?
Chłopak z jakimś rozsądkiem pewnie by tego nie zrobił
Ale nie obchodzi mnie to, nie jestem z tych mądrzejszych
Więc powiem parę słów, których nie powinienem

Miałem sen, że spadałem, może to pojebana metafora
Może to po prostu znaczy, że gdy spotykam cię w moich snach
Nic nie zatrzymuje mnie od spadania przez podłogę

Znam wszystkie złe rzeczy o tobie
Ale dalej myślę, że jesteś najprawdziwszą z naszego gatunku
Pamiętam bycie młodszym, z okropnym, paskudnym głodem
Na jedzenie, którego chłopak nigdy nie mógł znaleźć
I strach przed mężczyzną tak pozostawionym w tyle

Jak mogę sprawić, że się we mnie zakochasz?
Czy to zatracenie w pustce apatii?
Czy powinienem o to walczyć jak na wojnie, może przybić go do desek
Albo czy żyję w miłości, dla której ginę?

Więc zgaduję, że będę cię kochać przez okno
Podczas gdy tańczysz z tymi babiarzami w pokoju
I wyślizgnę się przez te drzwi jak już to robiłem
I pozwolę trwać tej zatraconej, okropnej miłości
Po prostu trwać tej zatraconej miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Zach Bryan

Płyty:

Elisabeth

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 685 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności