Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Zakopower
Zakopower - Kto nas woła
Kto nas woła
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nad Giewontem błyska nów
Szron bieli las
Para idzie z końskich łbów
Do samych gwiazd
Śniegiem wiatr miecie
Skrzypią płozy na drodze
Co tak wodzi nas po świecie
Chociaż czeka dom
Dziwożony tańczą w krąg
w sukienkach z mgły
Aż w potoku skacze pstrąg
I wyje wilk
Kto tak nas wzywa
Za Łomnicę, za Krywań?
Co za czary, co za dziwa
Dzieją się w tę noc?
Gwiazda nad granią
Podążamy wciąż za nią
Urzeczeni, jakby anioł
Dusze w jasyr wziął
Już się kładzie pierwszy brzask
na smreków cień
Sanie już dowiozły nas
pod domu cień
Płoną gór szczyty
Świat jest jasny i cichy
A człek jakby przynapity
że już nie wie nic
Czy nas kto zwodził
że się Boży Syn rodzi?
Po dolinach nas wodził
Nim przyszedł świt
Oświeć nas Panie
Kto na drodze nam stanął?
Czy to zjawił się nam anioł?
Czy jaki zwid?
Szron bieli las
Para idzie z końskich łbów
Do samych gwiazd
Śniegiem wiatr miecie
Skrzypią płozy na drodze
Co tak wodzi nas po świecie
Chociaż czeka dom
Dziwożony tańczą w krąg
w sukienkach z mgły
Aż w potoku skacze pstrąg
I wyje wilk
Kto tak nas wzywa
Za Łomnicę, za Krywań?
Co za czary, co za dziwa
Dzieją się w tę noc?
Gwiazda nad granią
Podążamy wciąż za nią
Urzeczeni, jakby anioł
Dusze w jasyr wziął
Już się kładzie pierwszy brzask
na smreków cień
Sanie już dowiozły nas
pod domu cień
Płoną gór szczyty
Świat jest jasny i cichy
A człek jakby przynapity
że już nie wie nic
Czy nas kto zwodził
że się Boży Syn rodzi?
Po dolinach nas wodził
Nim przyszedł świt
Oświeć nas Panie
Kto na drodze nam stanął?
Czy to zjawił się nam anioł?
Czy jaki zwid?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Who calls us"
Over Giewont flashes a moon
The Frost whites a forest
The fog goes from horse heads
To the stars themselves
By the snow a wind sweeps
Scaffold skid on the road
What brings us in the world
Although waiting home
Whiskers dance in circle
In fog dresses
Until in the stream jumps a trout
And wolf leaves
Who calls us so?
Behind Lomnica, behind Kryvan
What a witches, what a wonders?
Are they going on that night
Star over the edge
We are still following her
Enchanted, like an angel
Soul in jasyr took
The first dawn is already laying
To the shadow of spruces
The sled has already taken us
Under the shadow house
Mountains tops burn
The world is bright and quiet
And the man was asleep
He doesn't know anything anymore
Have we deceived?
Is God's Son born?
We led the valleys
He came to the dawn
God, enligthen us
Who on the road stopped us?
Has this come to us an angel?
What kind of slowdown?
Over Giewont flashes a moon
The Frost whites a forest
The fog goes from horse heads
To the stars themselves
By the snow a wind sweeps
Scaffold skid on the road
What brings us in the world
Although waiting home
Whiskers dance in circle
In fog dresses
Until in the stream jumps a trout
And wolf leaves
Who calls us so?
Behind Lomnica, behind Kryvan
What a witches, what a wonders?
Are they going on that night
Star over the edge
We are still following her
Enchanted, like an angel
Soul in jasyr took
The first dawn is already laying
To the shadow of spruces
The sled has already taken us
Under the shadow house
Mountains tops burn
The world is bright and quiet
And the man was asleep
He doesn't know anything anymore
Have we deceived?
Is God's Son born?
We led the valleys
He came to the dawn
God, enligthen us
Who on the road stopped us?
Has this come to us an angel?
What kind of slowdown?
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Zakopower Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Kolędowo (CD-reedycja, 2016)/Kayax, Parlophone Music Poland |
Komentarze (1):
"Sanie już dowiozły nas pod domu cień" - tu w tekście jest "pod domu sień" a nie cień
"Czy to zjawił się nam anioł?" - zmiana niewielka "Czy to zjawił nam się anioł?"
ale piosenka, nawet jak widzę - to raczej pastorałka, ogólnie bardzo ładna :)