Teksty piosenek > Z > Zayn Malik > PillowTalk
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 368 oczekujących

Zayn Malik - PillowTalk

PillowTalk

PillowTalk

Tekst dodał(a): niazkilamx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ilonka2001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
I love to hold you close tonight and always
I love to wake up next to you
I love to hold you close tonight and always
I love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place you lose your fears
Yeah, reckless behaviour
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fuckin' and fightin' on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thin line

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me
'Body but us, bodies together
I love to hold you close, tonight and always
I love to wake up next to you

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place you lose your fears
Yeah, reckless behaviour
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fuckin' and fightin' on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone

So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place you lose your fears
Yeah, reckless behaviour
A place that is so pure, so dirty and raw
In the bed all day, bed all day, bed all day
Fuckin' and fightin' on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wskakuj na pokład
Będziemy zwalniać i przyśpieszać tempo
Światło i ciemność
Przytul mnie mocno i delikatnie

Widzę ból, widzę przyjemność
Nikt oprócz ciebie, oprócz mnie
Oprócz nas, ciała razem
Uwielbiam trzymać cię blisko tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie
Kocham trzymać cię blisko dziś wieczorem i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie

Więc będziemy wkurzać sąsiadów
W miejscu, które czuje łzy
Miejsce, w którym gubisz swoje lęki
Tak, lekkomyślne zachowanie
Miejsce, które jest tak czyste, tak sprośne i surowe
W łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień
Pieprząc się i walcząc dalej
To nasz raj i nasza strefa wojny
To nasz raj i nasza strefa wojny

Intymne rozmowy
Mój wróg, mój sprzymierzeniec
Więźniowie
Potem jesteśmy wolni, to cienka linia

Widzę ból, widzę przyjemność
Nikt oprócz ciebie, oprócz mnie
Oprócz nas, ciała razem
Uwielbiam trzymać cię blisko tej nocy i zawsze
Uwielbiam budzić się obok ciebie

Więc będziemy wkurzać sąsiadów
W miejscu, które czuje łzy
Miejsce, w którym gubisz swoje lęki
Tak, lekkomyślne zachowanie
Miejsce, które jest tak czyste, tak sprośne i surowe
W łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień
Pieprząc się i walcząc dalej
To nasz raj i nasza strefa wojny
To nasz raj i nasza strefa wojny

Raj, raj, raj, raj
Strefa wojny, strefa wojny, strefa wojny, strefa wojny
Raj, raj, raj, raj
Strefa wojny, strefa wojny, strefa wojny, strefa wojny

Więc będziemy wkurzać sąsiadów
W miejscu, które czuje łzy
Miejsce, w którym gubisz swoje lęki
Tak, lekkomyślne zachowanie
Miejsce, które jest tak czyste, tak sprośne i surowe
W łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień, w łóżku cały dzień
Pieprząc się i walcząc dalej
To nasz raj i nasza strefa wojny
To nasz raj i nasza strefa wojny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Levi Lennox, Michael Hannides, Anthony Hannides, ZAYN

Edytuj metrykę
Muzyka:

Levi Lennox

Rok wydania:

29.01.2015

Wykonanie oryginalne:

Zayn Malik

Covery:

Conor Maynard, Sofia Karlberg, The Vamps

Płyty:

Mind of Mine

Ciekawostki:

- Debiutanckie solowe wydanie byłego członka One Direction, Zayna Malika, „PILLOWTALK” jest „sprośne i szczere” na temat seksu - Malik wyjaśnił The Sunday Times: "Każdy uprawia seks i jest to coś, o czym ludzie chcą słuchać. To część życia każdego człowieka, bardzo DUŻA część życia! I nie chcesz zamiatać tego pod dywan. Trzeba o tym mówić." - Teksty piosenek Zayn'a skupiają się zarówno na duchowych, jak i fizycznych elementach seksu: przyjemności i bólu, czystości i surowości, „naszym raju i naszej strefie wojny”. - Solowa kariera uwalnia Zayn'a od ograniczeń zespołu One Direction: "Cieszę się tym, co robię. Nie cenzuruję się już, więc nie jestem zmęczony. Uwielbiam to." - „PILLOWTALK” miał swoją premierę 29 stycznia 2016 roku, dzień po wywiadzie z Zane Lowe z Beats 1, podczas którego zaprezentował piosenkę i inne utwory ze swojego debiutanckiego solowego albumu Mind Of Mine. Później utwór zadebiutował na 1. miejscu listy Billboard Hot 100. - W ciągu 24 godzin utwór "PILLOWTALK" został odsłuchany ponad 5 miliona razy w serwisie.

Ścieżka dźwiękowa:

Now That's What I Call Sing 2, Now That's What I Call Sing 2

Komentarze (43):

ThisIsNazwa 24.06.2020, 10:52 (edytowany 1 raz)
(+2)
Tak tylko szkoda ze jak gdzieś leci to z cenzurami

Karlabdg 19.04.2020, 18:05
(-1)
a mi się bardzo podoba ta piosenka rozpala zmysły :)

konto_usuniete 24.01.2020, 02:01
(+2)
Czy dziewczynki z dołu już zdążyły dorosnąć i zrozumieć tekst i teledysk? :D

Muuciak 23.10.2019, 19:52
(0)
wyjaśni ktoś o co chodzi w teledysku?

FifthH4rmony 18.03.2017, 07:57
(+1)
Szkoda mi Perrie , ale mam wrażenie że teraz jest bardziej szczęśliwa niż kiedy była z nim.

FankaZayna 24.09.2016, 08:53
(+1)
Bardzo fajne. Dowiedziałam się o tej piosence w czerwcu 2016r. Wtedy była taka modna, że można było posłuchać jej na EskaTv

XxWiktoriaxX 15.07.2016, 16:28
(-5)
Piosenka bardzo wpada w ucho, ale najgorsze jest to, że ta piosenka jest po prostu o seksie. Sam tytuł o tym świadczy...

ami1205 5.07.2016, 15:15
(0)
Zostało to świetnie ujęte, ale piosenka nie jest o Gigi

jednapiosenka 22.06.2016, 19:09
(+11)
Dokładnie tak jak ktoś to wcześniej napisał, Zayn pięknie porównał tu ukochaną do sztuki. Teledysk jednak jest z tych,których nie do końca można zrozumieć przy pierwszym obejrzeniu. Czepiacie się że nawiązuje do seksu, i co z tego? Nawet nie wiecie, ile razy nieświadomie tańczycie na dyskotece do piosenek o tym, jak facet przeleciał laskę, gdzie w teledyskach pokazują przypadkowe dupy wypinające się do kamery. Jest ogromna różnica pomiędzy takimi utworami a Pillow Talk. Nie ma tu przesłania o łatwym numerku z przypadkową laską. Utwór zadedykował swojej dziewczynie, ona się zgodziła wystąpić i wyszło coś specyficznego, ale bardzo fajnego. I naprawdę, jeżeli uważacie że teledysk jet wulgarny, to chyba mało widzieliście. Zayn chciał ukazał Gigi jako swój skarb, z którym łączy go silne uczucie, jak ktoś słusznie zauważył porównał ją do kwiatów i sztuki. Jak dla mnie teledysk jest świetny, ale trzeba do niego albo, nie wiem, dorosnąć? Albo po prostu poszukać tej interpretacji, którą niektórzy już znaleźli i docenili.
Miłego słuchania i pozdrawiam :)

Azril 28.04.2016, 23:00
(0)
@LilyPotter2030: Widzę, że myślimy bardzo podobnie ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

LenaAstajew 20.04.2016, 08:48
(+4)
@TataGimpera: Seks nie materializuje kobiet. To intymny akt między dwójką ludzi, więc nie bardzo rozumiem Twojej tezy. Co do reszty się zgadzam- piękny, plastyczny teledysk.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TataGimpera 25.03.2016, 17:34
(+6)
To piękne, że w teledysku, zamiast materializować kobiety (skoro to piosenka o seksie, to byłby najłatwiejszy zabieg, aby przekazać słuchaczowi znaczenie utworu) Zayn porównał je to kwiatów i sztuki. Sama piosenka wyróżnia się orygialnym, wpadającym w ucho brzmieniem i mi osobiście bardzo się podoba.

Astarael 24.03.2016, 21:32
(+4)
Według mnie piosenka bardzo zmysłowa, zarówno pod względem melodii, wokalu, jak i tekstu.

haileyx 8.03.2016, 20:49
(-3)
nie podoba mi się, debilny tekst

BekaZ44 8.03.2016, 12:39 (edytowany 1 raz)
(-6)
iza bederdej, bederdej, fakinii
iza łozo, iza łozo..

iiiiza łoooozoo

dlaczego ten pseudoartysta nie umie się wyraźnie wysłowić? coraz słabsza muzyka

LilyPotter2030 5.03.2016, 14:46
(+4)
Ehh... Nie wiem co mam o tym myśleć. Z jednej strony, piosenka wpada w ucho i ogólnie całkiem fajnie się jej słucha. Ale z drugiej strony, tekst mi się nie za bardzo podoba.

grayson 23.02.2016, 12:47
(+3)
Cieszę się, że Zayn postawił na solową karierę. Usłyszałam ten utwór jeszcze zanim dowiedziałam się, że śpiewa ją były członek One Direction i bardzo mi się spodobał. Teledysk wywołuje u mnie mieszane uczucia, ale ogólnie na plus. :D

BekaZ44 22.02.2016, 19:37
(0)
Camembert...

nirfanka38 15.02.2016, 21:03
(+5)
@Kacper96: "Niektórzy wokaliści nagrali już kilka płyt, kilkadziesiąt kawałków, pracują całe lata na taki wynik, a pan Malik ma to wszystko w jeden dzień."
Rozumiem że Zayn do tej pory tylko siedział na dupie XDDDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

PrettyLiesh 13.02.2016, 17:25
(-2)
aha. y, nie.

tekstowo.pl
2 558 428 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności