Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ZAZ
Popularne teksty
ZAZ - Le jardin des larmes feat. Till Lindemann
Le jardin des larmes feat. Till Lindemann
Tekst dodał(a): seed0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seed0
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Bonjour tristesse, tous les jours, je me sens si seul avec toi
Je te déteste mon amour, oh oui ta punition c'est moi
Je suis triste, toute la journée, du petit matin jusqu'au soir
Pas un rossignol pour chanter et tout ça à cause de moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
C'est si calme dans le jardin des larmes
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
Dans ton petit royaume de larmes, toutes les nuits je pleure
C'est aussi bon pour les fleurs, que pour mon pauvre coeur
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Hier ton baiser fut de miel
Maintenant tu souris du ciel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Bonjour tristesse, tous les jours, je me sens si seul avec toi
Je te déteste mon amour, oh oui ta punition c'est moi
Je suis triste, toute la journée, du petit matin jusqu'au soir
Pas un rossignol pour chanter et tout ça à cause de moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Wenn unter Sternen Nachtigallen sehnen
C'est si calme dans le jardin des larmes
Betrete ich mein kleines Reich der Tränen
Dans ton petit royaume de larmes, toutes les nuits je pleure
C'est aussi bon pour les fleurs, que pour mon pauvre coeur
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent les arbres avec moi
La, la, la, la, la, la, la
Pleurent nos âmes tout bas
Chaque soir, j'entre avec toi dans ce petit jardin de larmes
Chaque nuit, je pose mon coeur dans ta poitrine de fleurs
Hier ton baiser fut de miel mais les fruits ont un goût de sel
Hier ton baiser fut de miel
Maintenant tu souris du ciel
C'est si calme dans le jardin des larmes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdej nocy wchodzę z tobą do tego małego ogrodu łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Witaj, smutku, codziennie czuję się tak samotny z tobą
Nienawidzę cię, kochanie, o tak, twoją karą jestem ja
Jest mi smutno przez cały dzień, od rana do wieczora
To nie słowik, dla którego można by śpiewać, a wszystko przeze mnie
La, la, la, la, la, la, la
Drzewa płaczą ze mną
La, la, la, la, la, la, la
Płaczcie nasze dusze cichym głosem
Każdej nocy wchodzę z tobą do tego małego ogrodu łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Gdy zatęsknią słowiki pod gwiazdami
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Wchodzę do mojego małego królestwa łez
W twoim małym królestwie łez, każdej nocy płaczę
Jest tak dobry dla kwiatów, jak dla mojego biednego serca
La, la, la, la, la, la, la
Drzewa płaczą ze mną
La, la, la, la, la, la, la
Płaczcie nasze dusze cichym głosem
Każdej nocy wchodzę z tobą do tego małego ogrodu łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Wczoraj twój pocałunek był miodowy
Teraz uśmiechasz się z nieba
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Witaj, smutku, codziennie czuję się tak samotny z tobą
Nienawidzę cię, kochanie, o tak, twoją karą jestem ja
Jest mi smutno przez cały dzień, od rana do wieczora
To nie słowik, dla którego można by śpiewać, a wszystko przeze mnie
La, la, la, la, la, la, la
Drzewa płaczą ze mną
La, la, la, la, la, la, la
Płaczcie nasze dusze cichym głosem
Każdej nocy wchodzę z tobą do tego małego ogrodu łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Gdy zatęsknią słowiki pod gwiazdami
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Wchodzę do mojego małego królestwa łez
W twoim małym królestwie łez, każdej nocy płaczę
Jest tak dobry dla kwiatów, jak dla mojego biednego serca
La, la, la, la, la, la, la
Drzewa płaczą ze mną
La, la, la, la, la, la, la
Płaczcie nasze dusze cichym głosem
Każdej nocy wchodzę z tobą do tego małego ogrodu łez
Każdej nocy kładę moje serce w twojej kwiecistej skrzyni
Wczoraj twój pocałunek był zrobiony z miodu, ale owoce smakują jak sól
Wczoraj twój pocałunek był miodowy
Teraz uśmiechasz się z nieba
Jest tak cicho w ogrodzie łez
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Zaz ft. Till Lindemann |
| Płyty: |
Isa |
Komentarze (1):