Teksty piosenek > Z > Zdzisława Sośnicka > Moje sentymenty
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 626 oczekujących

Zdzisława Sośnicka - Moje sentymenty

Moje sentymenty

Moje sentymenty

Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Znów rację, rację masz
Tylko tracę czas
Nie bądź taki przykry
Modlić się do cyfry możesz sam
Twój zimny teren - wzrok
W system zmienia dom
Nigdy mnie nie zmusisz
Tych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Co Ty z tego masz
Seiko zamiast psa
A gdy śnisz - alarm gra

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Głupie - wierne, czułe - zwiewne, ciche - wiotkie
Śmieszne - słodkie

Wiem rację, rację masz
Dziś nie można tak
Chłodne kalkulacje
Dziennik na kolację - jedz go sam
Ja nie chcę z życia brać
Tych wielkich - ważnych spraw
Nigdy się nie zmuszę
Mych niemądrych wzruszeń wyzbyć się
Możesz sobie kpić, grozić, nawet pić
Wiem, co wart
Ten Twój świat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty, jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat
A sentymenty, jak łódki pod wiatr
Płyną, płyną hej - a - ho, choć wyśmiane, ale czułe
A sentymenty jak balsam, jak mgła
Nieuchwytne jak puch i kochane tyle lat

A sentymenty, jak łódki pod wiatr...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You're right, again
I'm just wasting my timem
Don't be so unpleasant
You can pray to the cypher yourself
Your cold territoty - sight
Changes home into system
You won't force me
To get rid of my silly emotions
What do you gain from that
Seico instead of a dog
And when you're asleep the alarm is ringing

And sentiments like boats against the wind
Sailing, sailing hey -a- ho, laughed at but tender
And sentiments, like balsam, like mist
Unreachable like fluff and loved for so many years
And sentiments like boats against the wind
Sailing, sailing hey -a- ho, laughed at but tender
And sentiments like balsam, like mist
Silly - faithful, tender - gauzy, quiet - soft
Funny - sweet

I know, you're right
You can't be that way today
Cold calculations
Diary for supper - eat it yourself
I don't want to take those
Big, important things from life
I will never force myself
To let go of my silly sentiments
You can ridicule me, threaten me or even drink
I know what is the worth
Of this world of yours

And sentiments like boats against the wind
Sailing, sailing hey -a- ho, laughed at but tender
And sentiments, like balsam, like mist
Unreachable like fluff and loved for so many years
And sentiments like boats against the wind
Sailing, sailing hey -a- ho, laughed at but tender
And sentiments, like balsam, like mist
Unreachable like fluff and loved for so many years

And sentiments like boats against the wind

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzesimir Dębski

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Zdzisława Sośnicka

Płyty:

Aleja gwiazd (LP/MC, 1987/CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności