Teksty piosenek > Z > Zero Assoluto > Appena Prima di Partire
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Zero Assoluto - Appena Prima di Partire

Appena Prima di Partire

Appena Prima di Partire

Tekst dodał(a): Tiamat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mania007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tiamat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Da quando non mi hai più cercato
Mi sembra molto più difficile
Credevo di essere più forte
Di quella sera e tutte le parole
Ed è bastato un solo sguardo
Solo una volta non lo scordi più
Rincontrarsi nei pensieri, più
Ritrovarsi come ieri
Anche se non può più tornare
Basta una volta e non lo scordi più
Quella sera e tutte le parole, più

Ma tu davvero credi
Sia stato un piano studiato per farti del male
Sì, tu di sicuro
Sei stata più sincera nel dire le cose
E ora che vuoi?
Vincere tu, vincere tu

Senza mai più chiedermi
Se mai ce la farò
E se domani, domani forse ritornerò
Magari un giorno poi
Poi me ne pentirò
Ma ne valeva la pena rischiare tutto o no?
Appena prima di partire
Basta una volta e non lo scordi più
E non lo scordi più

Ma tu davvero credi
Sia stato un piano studiato per farti del male
Sì, tu di sicuro
Sei stata più sincera nel dire le cose
E ora che vuoi?
Vincere tu

Sì, tu di sicuro
Sei stata più sincera nel dire le cose
Ed era l'ultimo saluto e non ci penso più

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od kiedy mnie już nie szukasz
Wydaje mi się, że jest o wiele trudniej
Miałem nadzieję, że będę silniejszy
Od tamtego wieczoru i od wszystkich słów
A wystarczyło jedno spojrzenie
Tylko jeden raz i nie zapomnisz już tego
Spotykając się znów w myślach
Spotykając się tak jak kiedyś
Nawet jeśli nie może to już powrócić
Wystarczy jeden raz i nie zapomnisz już tego
Tamtego wieczoru i wszystkich słów

Ale Ty naprawdę sądzisz
Że to było zaplanowane z rozmysłem, żeby Cię zranić
Tak, Ty z pewnością
Byłaś bardziej szczera mówiąc te rzeczy
A teraz czego chcesz?
Chcesz wygrać, chcesz wygrać

Nie pytając mnie nigdy więcej
Czy kiedykolwiek sobie poradzę
I czy jutro może powrócę
Być może pewnego dnia
Potem będę tego żałował
Ale warto było ryzykować wszystko, czy nie?
Tuż przed wyjazdem
Wystarczy jeden raz i nie zapomnisz już tego
I nie zapomnisz już tego

Ale Ty naprawdę sądzisz
Że to było zaplanowane z rozmysłem, żeby Cię zranić
Tak, Ty z pewnością
Byłaś bardziej szczera mówiąc te rzeczy
A teraz czego chcesz?
Chcesz wygrać

Tak, Ty z pewnością
Byłaś bardziej szczera mówiąc te rzeczy
I było to ostatnie pożegnanie i nie myślę już o nas

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 856 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności