Ziggy Marley - Beautiful mother nature

CUDOWNA MATKA NATURA

Wspaniała matka natura,
Spojrzała na mnie z uśmiechem na twarzy;
Lecz potem zaczęła płakać,
Powiedziała: "Dlaczego moje dzieci odwróciły się ode mnie?"
Poczuła się, jakby umierała, o niewdzięczne dzieci.

Kiedy była młoda, była piękna i silna, o tak.
Im więcej dzieci miała, tym więcej rzeczy poszło nie tak.
Teraz czuje się stara i zimna,
A jej serce... nie czuje już miłości.

Piękna matka natura,
Kazała mi usiąść i zaśpiewać jej piosenkę;
Może to sprawi, że poczuje się lepiej,
Może jej dzieci zaśpiewają razem.
I zauważą, co złego zrobiliśmy,
I zdołają ukoić jej serce.

Do dziś nie znienawidziła żadnego ze swych dzieci,
Bez względu na to, jakie okropne rzeczy wyrządziły
Zawsze będzie tam, gdzie płacze jej dziecko,
Jest matką, ona jest matką, na której możesz polegać.

Piękna matka natura,
Ma nadzieję, że jej dzieci znów ją pokochają.
Ona, tak jak kiedyś pamięta,
Przed erą drapaczy chmur i fabryk chemicznych
Kiedy była wszystkim, co mieliśmy,
Zanim zanieczyściliśmy jej świętą ziemię.

Teraz jej łzy spadają jak kwaśny deszcz,
A jej głos brzmi jak trzęsienie ziemi.
Musiałem ją błagać: "Matko, proszę, nie odchodź,
Daj kolejną szansę, porozmawiam z dziećmi"

Cudowna matka natura, była moją matką
Wspaniała matka natura, wciąż jest moja
Piękna matka natura, nadal jest moja.
Cudowna natura matki, wciąż jest moja, moja, moja.