Teksty piosenek > Z > Zucchero > Senza una donna
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Zucchero - Senza una donna

Senza una donna

Senza una donna

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jude Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marton777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I changed the world, I changed the world (ooh, ooh)
I changed the world, I want to change the world (ooh, ooh ooh)

This ain't the way,
I spend my mornings baby
Come stai?
You' ve been with him
And now you come back my lady
Hey, what's he like?
I just sit, and watch the ocean
By myself, even doing my own cookin'
You can laugh and you're forgiven, but
I'm no longer frightened, to be livin'

Senza una donna
No more pain and no sorrow
Senza una donna
I'll make it through tomorrow
Senza una donna
Givin' me torture and bliss
Without a woman, better like this

There is no way,
That you can buy me baby
Don't make fun
You got to dig, a little deeper lady
(in the heart?)
Yeah, if you have one
Here's my heart, feel the power
Look at me, I'm a flower
You can laugh, you're forgiven, but
I'm no longer frightened, to be livin'

Senza una donna
No more pain and no sorrow
Senza una donna
I'll make it through tomorrow
Senza una donna
Givin' me torture and bliss, oh

I stay here, and watch the ocean
Don't know why (don't know why) I keep on talkin' (keep on talking)
You may laugh, you're forgiven, but
I'm no longer frightened (maybe),
To be livin'

Senza una donna
No more pain and no sorrow
Senza una donna
I'll make it through tomorrow
Senza una donna
Givin' me torture and bliss

Vieni qui! Come on in
Senza una donna,
I don't know what might follow
Senza una donna
Oh, maybe from tomorrow!
Senza una donna
Givin' me torture and bliss

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmieniam świat, zmieniam świat (ooh, ooh)
Zmieniam świat, chcę zmienić ten świat (ooh, ooh ooh)

To nie w ten sposób
Spędzam poranki, skarbie
Jak się masz?
Ty byłaś z nim,
A teraz wróciłaś, moja pani
Hey, jak on lubi?
Ja siedzę sobie i patrzę na ocean
Zupełnie sam, nawet sam sobie gotuję
Możesz śmiać się, ja wybaczyłem tobie, ale
Ja już dłużej nie boję się żyć

Bez kobiety,
Bez bólu i bez smutków
Bez kobiety,
Przetrwam tak do jutra
Bez kobiety,
Dającej mi cierpienie i rozkosz
Bez kobiety, tak jest lepiej

Nie ma sposobu,
Żeby mnie kupić, skarbie
Nie igraj sobie
Musisz dokopać się głębiej moja pani
(Do serca?)
Tak, jeśli je masz
Oto moje serce, poczuj tę moc
Spójrz na mnie, jestem kwiatem
Możesz śmiać się, ja wybaczyłem ci, ale
Już dłużej nie boję żeby żyć

Bez kobiety,
Bez bólu i bez smutków
Bez kobiety,
Przetrwam tak do jutra
Bez kobiety,
Dającej mi cierpienie i rozkosz, och

Ja wciąż jestem tu i patrzę na ocean
Nie wiem dlaczego (nie wiem dlaczego) wciąż mówię
(mówię wciąż)
Możesz się śmiać, ja wybaczyłem ci, ale
Już dłużej nie boję się (być może) żeby żyć

Bez kobiety,
Bez bólu i bez smutków
Bez kobiety,
Przetrwam tak do jutra
Bez kobiety,
Dającej mi cierpienie i rozkosz

Bez kobiety
Chodź tu, podejdź.
Bez kobiety,
Nie wiem jak to się potoczy
Bez kobiety,
Och, pewnie tak od jutra
Bez kobiety,
Dającej mi cierpienie i rozkosz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero)

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Adelmo Fornaciari (ps. Zucchero)

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Zucchero (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Zucchero Sugar Fornaciari ‎- Blue's, 1987 (Polydor, 833 077-1 - Włochy), Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005)

Ścieżka dźwiękowa:

RMF FM - Najlepsza muzyka

Komentarze (4):

angelgirl 30.04.2012, 19:58
(+1)
PRZEPIĘKNEEEEEEEEEEEEEEE

LUCAS28 27.12.2010, 19:45
(+1)
Piosenka Dla Prawdziwego Mężczyzny. Dla Zranionego Mężczyzny.

limetka81 22.10.2009, 22:24
(0)
dużo błędów w wersji angielskiej...pozdrawiam

zbuntowana85 8.02.2009, 10:58
(0)
fajne

tekstowo.pl
2 535 892 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 1 014 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności