Halsey - Ya'aburnee

[wers 1]
Dostaje napadów smutku
kiedy myśle o momentach,
których nigdy nie zdołałam spędzić z tobą
Nie umiem zdecydować
czy kocham cię bardziej rankiem
czy kocham cię bardziej wieczorami,
Z tymi świetlistymi blaskami
może w blasku dnia.
Cała ta moc
i skomplikowany status,
bo księżyc nie wybiera stron,
a słońce nie zrezygnuje,
dopóki nie będziesz przy mnie.
Bo tęsknota musi zniknąć,
i miłość musi krwawić,
i twa piękność jest zbawieniem.
Nigdy ci nie powiedziałam jak
kochałam sposób w jaki moje oczy sprawiają, że twoje też są zielone.

[refren]
Myślę, że powinniśmy żyć wiecznie
w swoich twarzach nawzajem, bo ja
zawsze widzę swą młodość w tobie
I jeśli nie będziemy żyć wiecznie,
może pewnego dnia zamienimy się miejscami.
Skarbie, czy pochowasz mnie
zanim ja pochowam ciebie
zanim ja pochowam ciebie.

[wers 2]
Nigdy się nie dowiem,
czy w przeprosinach tkwi niebezpieczeństwo
czy wspomnienia, które naciskały na moje gardło jak ostrze
Kolejne słowo, którym się dławie
Ale co jest gorsze -
Mówienie ci o moich uczuciach,
czy śmierć bez pokazywania, że mieszkasz w mojej głowie
I rozpalasz tam ogień, zamiast
pozwolić mym kompleksom
pożerać mnie zachłannie?
Ta miłość jest walutą,
więc weź moje kieszenie** i zabierz do domu,
weź moje życie i zabierz mi duszę,
Zaplącz w obrączkę
Wiesz, że przysięgam - dałabym ci wszystko

[refren]
Myślę, że powinniśmy żyć wiecznie
w swoich twarzach nawzajem, bo ja
zawsze widzę swą młodość w tobie
I jeśli nie będziemy żyć wiecznie,
może pewnego dnia zamienimy się miejscami.
Skarbie, czy pochowasz mnie
zanim ja pochowam ciebie
zanim ja pochowam ciebie.

** - dosłowne tłumaczenie, nawiązanie do miłości w postaci waluty, w języku angielskim, pewnego rodzaju przenośnia :)