Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marcysia Ryskala
Popularne teksty
Marcysia Ryskala - Lustro
Lustro
Tekst dodał(a): olga12376
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingalolzz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olga12376
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Witaj znów, skąd ta mina?
Za dużych ust to wina,
czy to zbyt mały biust,
przez który w drwinach toniesz i obwiniasz o nie
A ja tylko stoję niezamglone miłością
i bronię tego, co piękne w Tobie
i co piękne we mnie,
mimo że tak ważne dla ciebie jestem
Zostawiasz z niebem za oknem, bo w dzisiejszym świetle
siebie nie kochasz i odejść ci prościej
chcesz uciec, lecz pójdę za tobą
Chcesz uciec, lecz…
[Refren]
Jestem jeziorem, niekiedy wieżowcem
nieraz w telefonie, a czasem i w drodze
kiedy przez pośpiech
w domu nie mogłem ci pomóc nad okiem narysować kreski.
[Zwrotka 2]
Witaj znów, co słychać?
Dlaczego śledzisz w pustych ulicach mnie
i czemu dzisiaj oceniać chcesz
gdy całe w rysach samo też stoisz
Nie prosiłam o nic
chcesz bronić nawet mimo woli
nie dbasz, że zaboli co widzę
nie umiem cię zadowolić
i liczę, że kiedy odejdę od Ciebie
i zostawię samo z niebem to nareszcie będzie mi lepiej
chce uciec, lecz idziesz ze mną wszędzie
chce uciec, lecz jak uciec od siebie
[Refren]
Jestem jeziorem, niekiedy wieżowcem
nieraz w telefonie, a czasem i w drodze
kiedy przez pośpiech
w domu nie mogłeś mi pomóc nad okiem narysować kreski.
Witaj znów, skąd ta mina?
Za dużych ust to wina,
czy to zbyt mały biust,
przez który w drwinach toniesz i obwiniasz o nie
A ja tylko stoję niezamglone miłością
i bronię tego, co piękne w Tobie
i co piękne we mnie,
mimo że tak ważne dla ciebie jestem
Zostawiasz z niebem za oknem, bo w dzisiejszym świetle
siebie nie kochasz i odejść ci prościej
chcesz uciec, lecz pójdę za tobą
Chcesz uciec, lecz…
[Refren]
Jestem jeziorem, niekiedy wieżowcem
nieraz w telefonie, a czasem i w drodze
kiedy przez pośpiech
w domu nie mogłem ci pomóc nad okiem narysować kreski.
[Zwrotka 2]
Witaj znów, co słychać?
Dlaczego śledzisz w pustych ulicach mnie
i czemu dzisiaj oceniać chcesz
gdy całe w rysach samo też stoisz
Nie prosiłam o nic
chcesz bronić nawet mimo woli
nie dbasz, że zaboli co widzę
nie umiem cię zadowolić
i liczę, że kiedy odejdę od Ciebie
i zostawię samo z niebem to nareszcie będzie mi lepiej
chce uciec, lecz idziesz ze mną wszędzie
chce uciec, lecz jak uciec od siebie
[Refren]
Jestem jeziorem, niekiedy wieżowcem
nieraz w telefonie, a czasem i w drodze
kiedy przez pośpiech
w domu nie mogłeś mi pomóc nad okiem narysować kreski.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHello again, where does that face come from?
Too big lips are to blame,
Is it too small a bust?
which causes you to drown in ridicule and blame them
And I just stand there, unclouded by love
and I defend what is beautiful in you
and what is beautiful in me,
even though I am so important to you
You leave with the sky outside the window, because in today's light
you don't love yourself and it's easier to leave
you want to run away, but I will follow you
You want to escape, but...
I am a lake, sometimes a skyscraper
sometimes on the phone, and sometimes on the road
when in a hurry
At home I couldn't help you draw a line over your eye.
Hello again, how are you?
Why are you following me in the empty streets?
and why do you want to judge today
when you're standing there all by yourself, covered in scratches
I didn't ask for anything
you want to defend yourself even if you don't want to
You don't care if it hurts what I see
I can't please you
and I hope that when I leave you
and leave it alone with the sky, I will finally feel better
I want to run away, but you go everywhere with me
I want to escape, but how to escape from myself
I am a lake, sometimes a skyscraper
sometimes on the phone, and sometimes on the road
when in a hurry
At home you couldn't help me draw a line over my eye.
Too big lips are to blame,
Is it too small a bust?
which causes you to drown in ridicule and blame them
And I just stand there, unclouded by love
and I defend what is beautiful in you
and what is beautiful in me,
even though I am so important to you
You leave with the sky outside the window, because in today's light
you don't love yourself and it's easier to leave
you want to run away, but I will follow you
You want to escape, but...
I am a lake, sometimes a skyscraper
sometimes on the phone, and sometimes on the road
when in a hurry
At home I couldn't help you draw a line over your eye.
Hello again, how are you?
Why are you following me in the empty streets?
and why do you want to judge today
when you're standing there all by yourself, covered in scratches
I didn't ask for anything
you want to defend yourself even if you don't want to
You don't care if it hurts what I see
I can't please you
and I hope that when I leave you
and leave it alone with the sky, I will finally feel better
I want to run away, but you go everywhere with me
I want to escape, but how to escape from myself
I am a lake, sometimes a skyscraper
sometimes on the phone, and sometimes on the road
when in a hurry
At home you couldn't help me draw a line over my eye.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam „ZEKE” Kubera, Marcysia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
Marcysia - "M" EP |
Komentarze (0):