Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
442oons
Popularne teksty
15. Væb - RÓA
442oons - Der Klassiker 2018 - The Song
Der Klassiker 2018 - The Song
Tekst dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PhoenixBlitz442
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo! The new boys are sweaty!
Shots weak, passes heavy...
He's got chronic shakes already... is that spaghetti?
You're nervous - that's okay! Just when you're ready!
You drop bombs! You broke the netting!
They're going down! The whole crowd will scream so loud!
In the goalmouth Neuer likes to come out, so chip him!
'Cause they're closing now!
The clock's run out! Time's up! Game starts now!
Let's bring them back to reality, like:
"Goal! Lewandowski!"
6-0MG! Dortmund - they choked!
It was rad! They rolled over! It was so easy!
Yo! Let them have it! Let's go out and score more!
Ja!
There goes Robben! He's dope!
There goes James, great goal!
There goes Neuer! Let's go!
Beat them in their own home!
Ja!
That's it! Time to kick-off, please men!
Go make history!
They better capture all these points, 'cause we need all 3!
Lose your fear!
We can do this!
Now's the moment!
We have to stop 7 in a row!
We got this young hotshot!
I won't miss my chance to blow!
This opportunity comes twice a season to show we're better!
Show no fear!
Please don't lose this!
Now's the moment!
We'll score 6, 7, 8 or more!
They'll only get one shot!
We'll make loads of chances!
Yo! This opportunity comes twice a season to show we're better!
There's no escaping! Your goal will be gaping!
This ball's mine for the saving!
We've got bling!
1st - 3rd is the order! Will we be caught, huh?
Robben! You'll be falling! Your runs I'll be stalling!
Please let me score! I'll give you some chocolate!
Sancho, how to stop you? I know! Subs bib!
Paco, I'm Boa! Known as "The Constrictor"!
Knock knock!
Who's there!
Vic!
Vic who?
Today's victors! Ha!
No! Who swapped my boots for slippers?!
Ha! Me!
Götze?! They're so precious! You're malicious!
Hold your nose! My kit smells like a toilet!
That was Wolf's stink-bomb!
Oh, why'd you have to spoil it?
Is it Piszczek vs Gnabry? Or Tom vs Jerry?
I'll hire pest control if you embarrass me on the telly!
DJ Witsel will control the game like the Pied Piper!
My beat goes on! Da-da-dum! Let's go!
Lose your fear!
We can do this!
Now's the moment!
We have to stop 7 in a row!
We got this young hotshot!
I won't miss my chance to blow!
This opportunity comes twice a season to show we're better!
Show no fear!
Please don't lose this!
Now's the moment!
We'll score 6, 7, 8 or more!
They'll only get one shot!
We'll make loads of chances!
Yo! This opportunity comes twice a season to show we're better!
Yo! We can do anything we set our minds to, man!
Shots weak, passes heavy...
He's got chronic shakes already... is that spaghetti?
You're nervous - that's okay! Just when you're ready!
You drop bombs! You broke the netting!
They're going down! The whole crowd will scream so loud!
In the goalmouth Neuer likes to come out, so chip him!
'Cause they're closing now!
The clock's run out! Time's up! Game starts now!
Let's bring them back to reality, like:
"Goal! Lewandowski!"
6-0MG! Dortmund - they choked!
It was rad! They rolled over! It was so easy!
Yo! Let them have it! Let's go out and score more!
Ja!
There goes Robben! He's dope!
There goes James, great goal!
There goes Neuer! Let's go!
Beat them in their own home!
Ja!
That's it! Time to kick-off, please men!
Go make history!
They better capture all these points, 'cause we need all 3!
Lose your fear!
We can do this!
Now's the moment!
We have to stop 7 in a row!
We got this young hotshot!
I won't miss my chance to blow!
This opportunity comes twice a season to show we're better!
Show no fear!
Please don't lose this!
Now's the moment!
We'll score 6, 7, 8 or more!
They'll only get one shot!
We'll make loads of chances!
Yo! This opportunity comes twice a season to show we're better!
There's no escaping! Your goal will be gaping!
This ball's mine for the saving!
We've got bling!
1st - 3rd is the order! Will we be caught, huh?
Robben! You'll be falling! Your runs I'll be stalling!
Please let me score! I'll give you some chocolate!
Sancho, how to stop you? I know! Subs bib!
Paco, I'm Boa! Known as "The Constrictor"!
Knock knock!
Who's there!
Vic!
Vic who?
Today's victors! Ha!
No! Who swapped my boots for slippers?!
Ha! Me!
Götze?! They're so precious! You're malicious!
Hold your nose! My kit smells like a toilet!
That was Wolf's stink-bomb!
Oh, why'd you have to spoil it?
Is it Piszczek vs Gnabry? Or Tom vs Jerry?
I'll hire pest control if you embarrass me on the telly!
DJ Witsel will control the game like the Pied Piper!
My beat goes on! Da-da-dum! Let's go!
Lose your fear!
We can do this!
Now's the moment!
We have to stop 7 in a row!
We got this young hotshot!
I won't miss my chance to blow!
This opportunity comes twice a season to show we're better!
Show no fear!
Please don't lose this!
Now's the moment!
We'll score 6, 7, 8 or more!
They'll only get one shot!
We'll make loads of chances!
Yo! This opportunity comes twice a season to show we're better!
Yo! We can do anything we set our minds to, man!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJoł! Nowi chłopcy są cali spoceni!
Słabe strzały, ciężkie podania...
On dostał już chronicznych drgawek... czy to spaghetti?
Denerwujecie się - rozumiem was! Na wasz sygnał!
Świetnie strzelacie! Aż zerwało siatkę!
Kiepsko im pójdzie! Całe trybuny będą głośno krzyczeć!
Neuer lubi wychodzić przed piątkę, więc go podcinajcie!
Bo są już blisko!
Zegar tyka! Koniec czasu! Zaczynamy mecz!
Otrząśnijmy ich z transu w stylu:
"Gol! Lewandowski!"
Sześć do zera! Dortmund dostał łomot!
Bez trzymanki! Rozbiliśmy ich! Bułka z masłem!
Joł! Niech mają! Wyjdźmy tam i strzelmy więcej!
Tak!
Biegnie Robben! Jest świetny!
Biegnie James, piękny gol!
Teraz Neuer! O tak!
Pokonamy ich na ich stadionie!
Tak!
To by było na tyle! Czas zacząć mecz, panowie!
Idźcie stworzyć historię!
Lepiej żeby zabrali wszystkie punkty, bo trzeba nam trzech!
Nie bójcie się!
Możemy to zrobić!
To już ten moment!
Musimy zatrzymać 7 mistrzostw z rzędu!
Mamy tego młodego zawadiakę!
Nie zmarnuję żadnej okazji!
Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie okazujcie strachu!
Proszę, nie przegrajcie!
To już ten moment!
Strzelimy 6, 7, 8 albo i więcej!
Tamci oddadzą tylko jeden strzał!
Wytworzymy mnóstwo okazji!
Joł! Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie ma ucieczki! Twoja bramka będzie dziurawa!
Będę wyciągał każdy strzał!
Mamy błyskotki!
My pierwsi, wy trzeci! Dogonicie nas?
Robben! Będziesz się wywalał! Przejmę każdy twój rajd!
Proszę, daj mi strzelić! Dam ci tabliczkę czekolady!
Sancho, jak cię zatrzymać? Wiem! Bluza rezerwowego!
Paco, jestem Boa! Znany też jako "Zwężacz"!
Puk puk!
Kto tam?
Zdziś!
Jaki Zdziś?
Z dzisiejszego meczu zwycięzcy! Ha!
Nie! Który podmienił mi korki na kapcie?!
Ha! Ja!
Götze?! Są takie ładne! Ty złośliwcu!
Wszyscy na wdechu! Moja koszulka strasznie capi!
To była śmierdzi-bomba Wolfa!
No dlaczego mu to powiedziałeś?
Czy to Piszczek kontra Gnabry? A może Tom kontra Jerry?
Zadzwonię po sanepid jeśli ośmieszysz mnie na wizji!
DJ Witsel będzie kontrolował grę niczym szczurołap!
Mój bit dalej gra! Da-da-dam! Jazda!
Nie bójcie się!
Możemy to zrobić!
To już ten moment!
Musimy zatrzymać 7 mistrzostw z rzędu!
Mamy tego młodego zawadiakę!
Nie zmarnuję żadnej okazji!
Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie okazujcie strachu!
Proszę, nie przegrajcie!
To już ten moment!
Strzelimy 6, 7, 8 albo i więcej!
Tamci oddadzą tylko jeden strzał!
Wytworzymy mnóstwo okazji!
Joł! Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Joł! Możemy zrobić wszystko co tylko chcemy, stary!
Słabe strzały, ciężkie podania...
On dostał już chronicznych drgawek... czy to spaghetti?
Denerwujecie się - rozumiem was! Na wasz sygnał!
Świetnie strzelacie! Aż zerwało siatkę!
Kiepsko im pójdzie! Całe trybuny będą głośno krzyczeć!
Neuer lubi wychodzić przed piątkę, więc go podcinajcie!
Bo są już blisko!
Zegar tyka! Koniec czasu! Zaczynamy mecz!
Otrząśnijmy ich z transu w stylu:
"Gol! Lewandowski!"
Sześć do zera! Dortmund dostał łomot!
Bez trzymanki! Rozbiliśmy ich! Bułka z masłem!
Joł! Niech mają! Wyjdźmy tam i strzelmy więcej!
Tak!
Biegnie Robben! Jest świetny!
Biegnie James, piękny gol!
Teraz Neuer! O tak!
Pokonamy ich na ich stadionie!
Tak!
To by było na tyle! Czas zacząć mecz, panowie!
Idźcie stworzyć historię!
Lepiej żeby zabrali wszystkie punkty, bo trzeba nam trzech!
Nie bójcie się!
Możemy to zrobić!
To już ten moment!
Musimy zatrzymać 7 mistrzostw z rzędu!
Mamy tego młodego zawadiakę!
Nie zmarnuję żadnej okazji!
Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie okazujcie strachu!
Proszę, nie przegrajcie!
To już ten moment!
Strzelimy 6, 7, 8 albo i więcej!
Tamci oddadzą tylko jeden strzał!
Wytworzymy mnóstwo okazji!
Joł! Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie ma ucieczki! Twoja bramka będzie dziurawa!
Będę wyciągał każdy strzał!
Mamy błyskotki!
My pierwsi, wy trzeci! Dogonicie nas?
Robben! Będziesz się wywalał! Przejmę każdy twój rajd!
Proszę, daj mi strzelić! Dam ci tabliczkę czekolady!
Sancho, jak cię zatrzymać? Wiem! Bluza rezerwowego!
Paco, jestem Boa! Znany też jako "Zwężacz"!
Puk puk!
Kto tam?
Zdziś!
Jaki Zdziś?
Z dzisiejszego meczu zwycięzcy! Ha!
Nie! Który podmienił mi korki na kapcie?!
Ha! Ja!
Götze?! Są takie ładne! Ty złośliwcu!
Wszyscy na wdechu! Moja koszulka strasznie capi!
To była śmierdzi-bomba Wolfa!
No dlaczego mu to powiedziałeś?
Czy to Piszczek kontra Gnabry? A może Tom kontra Jerry?
Zadzwonię po sanepid jeśli ośmieszysz mnie na wizji!
DJ Witsel będzie kontrolował grę niczym szczurołap!
Mój bit dalej gra! Da-da-dam! Jazda!
Nie bójcie się!
Możemy to zrobić!
To już ten moment!
Musimy zatrzymać 7 mistrzostw z rzędu!
Mamy tego młodego zawadiakę!
Nie zmarnuję żadnej okazji!
Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Nie okazujcie strachu!
Proszę, nie przegrajcie!
To już ten moment!
Strzelimy 6, 7, 8 albo i więcej!
Tamci oddadzą tylko jeden strzał!
Wytworzymy mnóstwo okazji!
Joł! Ta szansa trafia się 2 razy na sezon, by pokazać że jesteśmy lepsi!
Joł! Możemy zrobić wszystko co tylko chcemy, stary!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dean Stobbart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marshall Mathers |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eminem - Lose Yourself |
| Ciekawostki: |
Piosenka animowana na podstawie hitu "Lose Yourself" autorstwa Eminema. Na filmie widać dwóch Polaków - Roberta Lewandowskiego (w czerwonej koszulce, np. 1:35) i Łukasza Piszczka (w żółtej koszulce, np. 2:10) |
Komentarze (0):