Teksty piosenek > Pozostali > 442oons > The Premier League Song 2015/16
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

442oons - The Premier League Song 2015/16

The Premier League Song 2015/16

The Premier League Song 2015/16

Tekst dodał(a): PhoenixBlitz442 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PhoenixBlitz442 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PhoenixBlitz442 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's the football countdown!
Who'll be champions?
Who'll be going down?
Here we go now!
The Football countdown!
Who'll be Champions League?
Who'll be Championship?
Here we go now!
The football countdown, countdown, countdown...
Aguerooooo!

Rah££m Lov£s St£rling can kiss my ass...
We're in this together!
Well, at least until Christmas, then it's probably fair well...
This trophy will come back! And your form will as well!
I'm no snake, my agent's to blame...
For moving ground!
We're moving ground...!
Will your legs ever work again?!

It's the football countdown!
Who'll be champions?
Who'll be going down?
Here we go now!
The Football countdown!
Who'll be Champions League?
Who'll be Championship?
Here we go now!
The football countdown, countdown, countdown...
Aguerooooo!

Hello, I'm from Venus!
I'm Petr the Czech!
The title, it will be mine! Thank you, Roman!
Jose's such a penis...
And that's a fact!
Leaking bids for Stones all the time!
Wayne! Be honest, who ate all the pie?
I only had a bite...
Time to take flight!
I'm sure we will all miss him so...
Don't care!

It's the football countdown!
Who'll be champions?
Who'll be going down?
Here we go now!
The Football countdown!
Who'll be Champions League?
Who'll be Championship?
Here we go now!
The football countdown, countdown, countdown...
Aguerooooo!
Yes! Yes! Yes! Ha, ha!
...
- Steve, it's not even raining...
- I know, this isn't for, how you say, rain. It's for when fans start throwing their season tickets. Champions League...
...
- I'm pleased to announce the permanent transfer of Toby Eldersquirrel!
- Too late, Cowman! The squirrel is ours!
- [inaudible shouting] DIY Army!
...
It's true, Shakira turned us down - but that's okay. We've already got a world class performer whose "hips don't lie".
- Aye, my hips don't lie! But I can score from the half-way line!
...
I'd like to introduce our new American owner...
- Where am I? Who am I?
- And our new signing, Mings the Merciless!
...
- Welcome back, Jonjo, my child...
- When do we play Stoke? I will crush those pesky Potters!
...
Number 1: don't choke a player. Number 2: don't tell a fan to f*** off and die. Number 3: don't call a journalist an "ostrich'. Number 4: don't claim that you are flexible enough to put your head in the sand. And number 5: don't let your son go on holiday or official trips to Thailand. I'm ready!
...
- Where are you? Where are you? Oh, there you are! Alex, leave the motivating team-talks to me, dear boy!
- Ah, no! This is a recipe for relegation!
...
- Will scoring be an issue for your players this year?
- Not at all, we've got Helen of Troy Deaney! With a face like that, she'll score every week!
...
We'll do very well this year, you know. We're a really well-run club. We got a salary cap, a cap on foreign players and a really great captain! Sorted!
...
- Okay guys, I've brought in a top coach to work with you...
- What? I'm the best coach in the Premier League!
...
Where is everybody? Tom? Christian?! Fabian?!
...
After a lot of persuasion, my wife let me stay for another year. It just goes to show how much she loves Dick.
[laughter]
Oh, grow up! I was referring to myself in the third person, you idiots!
...
It's the football countdown!
Who'll be champions?
Who'll be going down?
Here we go now!
The Football countdown!
Who'll be Champions League?
Who'll be Championship?
Here we go now!
The football countdown, countdown, countdown...
Aguerooooo...!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To piłkarskie odliczanie!
Kto wygra mistrza?
Kto spadnie z ligi?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie!
Kto będzie w Lidze Mistrzów?
Kto będzie w drugiej lidze?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie, odliczanie, odliczanie...
Agueroooooo!

Rah££m co kocha Szt£rling może mnie cmoknąć w dupę...
Jesteśmy w tym razem!
Przynajmniej do Świąt, a potem pewnie będzie po ptakach...
To trofeum tutaj wróci! Tak samo jak twoja forma!
Nie jestem żmiją, to mój agent jest winny...
Za te przenosiny!
Przenosimy się...!
Czy twoje nogi będą kiedyś działać jak należy?!

To piłkarskie odliczanie!
Kto wygra mistrza?
Kto spadnie z ligi?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie!
Kto będzie w Lidze Mistrzów?
Kto będzie w drugiej lidze?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie, odliczanie, odliczanie...
Agueroooooo!

Cześć, jestem z Wenus!
Ja jestem Petr z Czech!
Mistrzostwo będzie moje! Dzięki, Roman!
Jose to taka gnida...
I to jest fakt!
Cały czas zdradza oferty za Stonesa!
Wayne! Nie oszukuj, kto zjadł całe ciasto?
Ja zjadłem tylko kawałeczek...
Czas się stąd wynosić!
Jestem pewien, że będzie nam go brakować...
Mam to gdzieś!

To piłkarskie odliczanie!
Kto wygra mistrza?
Kto spadnie z ligi?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie!
Kto będzie w Lidze Mistrzów?
Kto będzie w drugiej lidze?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie, odliczanie, odliczanie...
Agueroooooo!
Tak! Tak! Tak! Ha, ha!
...
- Steve, nawet nie pada...
- Wiem, to nie jest od, jak to się mówi, deszczu. Zakryję się nim gdy kibice zaczną rzucać karnetami. Liga Mistrzów...
...
- Bardzo miło mi ogłosić definitywny transfer Tobiego Alderweirelda!
- Za późno, Koeman! On jest nasz!
- [niezrozumiałe krzyczenie] Armia z odzysku!
...
To prawda, Shakira nie chciała tu przejść - ale nie szkodzi. Mamy już dobrego piłkarza, którego "biodra nie kłamią".
- Hej, moje biodra nie kłamią! Ale umiem strzelić z połowy boiska!
...
- Przed państwem nasz nowy amerykański właściciel...
- Gdzie jestem? Kim jestem?
- I nasz nowy transfer, Mings Bezlitosny!
...
- Witaj z powrotem, Jonjo, mój synu...
- Kiedy gramy ze Stoke? Zniszczę tych cholernych Potterów!
...
Po pierwsze: nie duś piłkarzy. Po drugie: nie mów kibicowi by s*****alał i się zabił. Po trzecie: nie wyzywaj dziennikarza od strusiów. Po czwarte: nie mów że jesteś na tyle giętki żeby schować głowę w piasku. I po piąte: nie puszczaj syna na wakacje ani w delegację do Tajlandii. Gotów!
...
- Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? O, tu jesteś! Alex, motywacyjne przemowy w szatni zostaw mi, drogi chłopcze!
- O nie! To przepis na spadek!
...
- Czy strzelanie bramek będzie w tym roku problemem?
- W ogóle, mamy Helenę z Troi Deeneya! Z taką twarzą będzie strzelać co tydzień!
...
W tym roku nieźle nam pójdzie. Dobrze nami zarządzają. Mamy limit płac, limit obcokrajowców i świetnego kapitana! Tyle wystarczy!
...
- Dobra panowie, zatrudniłem dla was świetnego trenera...
- No co? Jestem najlepszym trenerem w Premier League!
...
Gdzie się wszyscy podziali? Tom? Christian?! Fabian?!
...
Po długich dyskusjach, żona pozwoliła mi zostać jeszcze na rok. To pokazuje jak bardzo naprawdę kocha Dicka.
[śmiech]
Spoważniejcie! Mówiłem o sobie w trzeciej osobie, idioci!
...
To piłkarskie odliczanie!
Kto wygra mistrza?
Kto spadnie z ligi?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie!
Kto będzie w Lidze Mistrzów?
Kto będzie w drugiej lidze?
Zaczynamy!
Piłkarskie odliczanie, odliczanie, odliczanie...
Agueroooooo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dean Stobbart

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Europe - The Final Countdown

Ciekawostki:

Piosenka animowana na podstawie hitu "The Final Countdown" autorstwa grupy Europe. Co ciekawe, w tamtym sezonie ligi angielskiej mistrzostwo sensacyjnie wygrało Leicester City, które przed sezonem typowano jako jednego z głównych pretendentów do spadku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 526 170 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności