Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A-ha
A-ha - Living a boy's adventure tale
Living a boy's adventure tale
Tekst piosenki:
Lights in pairs come passing by
where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time
to help me close my eyes
one more time
Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale
For so many days
I'm living a boy's adventure tale
Can't escape, if I wanted to
Living a boy's adventure tale
I may be dreaming but I feel awake
I've been lost in so many places
Seeked love in so many faces
A change of weather,
the rain pours down
My head in hands,
pressed to the ground
And where am I supposed to go now
Living a boy's adventure tale
In so many ways
Living a boy's adventure tale (aah)
Living a boy's adventure tale
a voice I hear
Living a boy's adventure tale
Singing a lullaby for me
Living a boy's adventure tale
Because of you
Living a boy's adventure
Oh you know it's true
Living a boy's adventure tale
In so many ways (aah)
For so many days
I love you. I love you
So many ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła parami przechodzą obok mnie
tam gdzie się ukrywam
Potrzebuję trochę czasu dla siebie
By zostawić swą samotność
By wylizać swoje rany
Noc znalazła mnie na czas
by pomóc mi zamknąć oczy
ten kolejny raz
Żyjąc chłopięcą opowiastką
Na tak wiele sposobów
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
Przez tak wiele dni
Żyję chłopięcą historyjką
Nie mogę od tego uciec, nawet gdybym chciał
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
Może śnię, ale czuję, że jestem przebudzony
Zagubiłem się w tak wielu miejscach
Szukałem miłości na wielu twarzach
Zmiana pogody
Deszcz leje z nieba
Z głową moją ukrytą w dłoniach
Przyciśnięty do ziemi
I gdzież ja teraz pójdę??
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
Na tak wiele sposobów
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
Głos, który słyszę
Żyję w chłopięcej opowiastce
Śpiewając kołysankę dla mnie
Żyjąc w chłopięcej opowiastce
przez ciebie..
Żyję w chłopięcej opowiastce
Oh, wiesz, że tak jest
Żyję w chłopięcej historyjce
Na tak wiele sposobów
Od tak wielu dni
Kocham Cię, Kocham Cię,
Na tak wiele sposobów..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morten Harket / Pål Waaktaar-Savoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Morten Harket / Pål Waaktaar-Savoy |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
A-ha (1985) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: A-ha - Hunting High And Low, 1985 (Warner Bros. Records, 925300-1 - Europa); 2/ S-vinyl/7”: A-ha - Living A Boy's Adventure Tale/Train Of Thought, 1985 (Warner Bros. Records, WB 77-497 - Filipiny); 3/ LP-Cass: A-ha - Two On One. Hunting High And Low/Scoundrel Days, 1987 (Warner Bros. Records, 25455-4 - Europa); 4/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Stay On These Roads, 2000 (Warner Bros. Records, 9362-47937-2 - Francja); 5/ LP-CD x3: A-ha - Hunting High And Low/East Of The Sun West Of The Moon/Scoundrel Days, 2001 (Warner Music Australia/Warner Music Group, 9362481952 - Australia); 6/ LP-CD x2: A-ha - Hunting High And Low/Lifelines, 2003 (Warner Bros. Records/WEA Records, 202940049288 - Niemcy); 7/ LP-CD: A-ha - The Swing Of Things, 2004 (Forlaget Press, brak nr. kat. - Norwegia); 8/ LP-CD x3: A-ha - Trilogy: Three Classic Albums, 2005 (Warner Bros. Records/Warner Strategic Marketing/Rhino Records, 8122-73317-2 - Europa); 9/ LP-CD x5: A-ha - Original Album Series, 2011 (Warner Bros. Records, 8122797694 - Europa); 10/ LP-CD x3: A-ha - The Triple Album Collection, 2012 (Warner Bros. Records/Warner Music, 8122797252 - Europa); 11/ LP-CD x2: A-ha - MTV Unplugged (Summer Solstice), 2017 (Polydor/Universal Music Group/We Love Music, 00602557929508 - Europa); |
Komentarze (2):