Teksty piosenek > A > A*Teens > Heartbreak lullaby
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 89 oczekujących

A*Teens - Heartbreak lullaby

Heartbreak lullaby

Heartbreak lullaby

Tekst dodał(a): landryn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Heartbreak lullaby... (x2)

In the still of the night,
I can almost feel you lying next to me,
Like it used to be,
And its hard to let go,
When there's always something there reminding me,
How things could be,

I've tried to get you off my mind,
I've tried to play my part,
But everytime I close my eyes,
You're still inside my heart,

(R)
Why can't I laugh?
Why must I cry?
Everytime we say good-bye,
Why does it rain,
Here in my heart,
Everyday that we're apart,
Why can't it be,
Just you and me,
What will it take to make you see,
These are the words,
To my Heartbreak Lullaby,

Like the stars in the sky,
You still keep on shining down you're light on me,
But out of reach,
And I know that in time,
You will come back to your senses,
See the signs,
And change your mind,

I try to look the other way,
And keep my heart on hold,
But everytime I'm close to you,
I lose my self-control,

(R)
Why can't I laugh?
Why must I cry?
Everytime we say good-bye,
Why does it rain,
Here in my heart,
Everyday that we're apart,
Why can't it be,
Just you and me,
What will it take to make you see,
These are the words,
To my Heartbreak Lullaby,

Why can't I laugh?
Why must i cry?
Give me just one good reason why..
Why does it rain
Here in my heart,
Everyday that we're apart,
Why can't it be,
Just you and me,
What will it take to make you see,
These are the words,
To my Heartbreak Lullaby.

(R)
Why can't I laugh?
Why must I cry?
Everytime we say good-bye,
Why does it rain,
Here in my heart,
Everyday that we're apart,
Why can't it be,
Just you and me,
What will it take to make you see,
These are the words,
To my Heartbreak Lullaby,

These are the words,
To my Heartbreak Lullaby,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W głębi nocy
Mogę prawie czuć Ciebie leżącego obok mnie
Jak zazwyczaj

I trudno jest pozwolić odejść
Kiedy jest zawsze jeszcze cos
Co przypomina mi
Jak mogłoby być

Próbowałam zapomnieć o Tobie
Próbowałam być sobą
Ale zawsze kiedy zamykam oczy
Nadal jesteś w moim sercu

Czemu nie mogę sie śmiać
Czemu musze płakać
Zawsze gdy sie zegnamy
Czemu zawsze pada deszcz
W moim sercu
Każdego dnia, gdy jesteśmy osobno
Czemu nie może być
Tylko Ty i ja
Co sprawi ze zrozumiesz
Ze te słowa sa
Kołysanka dla mojego złamanego serca

Jak gwiazdy na niebie
Nadal oświetlasz mnie swoim światłem
ale juz nie długo

I wiem ze przyjdzie czas
Kiedy powrócą Twoje zmysły
Zobaczysz znaki
I zmienisz zdanie

Próbuje patrzeć w inna stronę
I trzymać serce na wodzy
Ale zawsze gdy jestem blisko Ciebie
Tracę kontrole

Czemu nie mogę sie śmiać
Czemu musze płakać
Daj mi tylko jeden dobry powód dlaczego...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cathy Dennis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jan Kask / Peter Mansson

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

A*Teens (2001)

Płyty:

1/ S-CD: A*Teens - Heartbreak Lullaby, 2001 (Stockholm Records, 015 470-2 - Skandynawia); 2/ LP-CD: A*Teens - Greatest Hits, 2004 (Stockholm Records, 981 828-1 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętnik księżniczki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 941 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 89 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności