Teksty piosenek > A > A Very Potter Sequel > Harry Freakin' Potter
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 194 oczekujących

A Very Potter Sequel - Harry Freakin' Potter

Harry Freakin' Potter

Harry Freakin' Potter

Tekst dodał(a): Ayrie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayrie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

RON:
You're Harry Freakin' Potter!
You don't understand
you're a legend, man,
to us all!

Every son and daughter -

RON & THE KIDS: "SAFE!"

RON:
...From You-Know-Who,
all because of you!
You were small,
but I wonder if you can recall...

Long story short,
this guy,
[whispered] "Voldemort"
was super cruel...

HARRY:
"Voldemort?"

RON:
...Tried to kill you & your parents,
and this is where it gets intensely cool...

Even though you were a tiny little boy,
you shoulda died but you survived and then destroyed
this evil guy and it's story we enjoy to tell...

RON & THE KIDS:
You're Harry Freakin' Potter!
We don't prefer Gandalf,
Merlin, or Oz,
You're a whole lot hotter!
With that lighting scar,
you're a superstar to us all!
If we're in trouble we know who to call!

RITA SKEETER:
You're Harry Freakin' Potter!
I wouldn't wince at all,
you're invincible to all harm!

Like betty crocker -

I wanna eat you up!
No one'll beat you up
with that charm!
Remember, Harry, kid,
you're the Boss,
you're the King,
you're the Bomb!

HARRY:
But this is all so sad,
I mean, my Mom and Dad
were killed, long ago...

[Long ago they died!]

...I wanna be psyched,
but being unliked
is all I know...

[...All he knows, that's why]

I never thought I'd be a part of such a fate,
an opportunity eleven years late...
I guess it's time for me step up to the plate
and show 'em that I'm something great!

I'm Harry Freakin' Potter!
I'll do what I can
if what you say I am is true!

I can't be bothered
by my awful past,
I've found at last
something I can do,
so it's time I knew
exactly who I am...

I'm Harry Freakin' Potter!

THE KIDS:
You're Harry Freakin' Potter!
I'm/You're Harry Freakin' Potter -

HARRY:
...And I'm the Man!

HARRY & THE KIDS:
"HARRY FREAKIN' POTTER!"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ron:
Jesteś Cholernym Harrym Potterem!
Nie rozumiesz,
Jesteś legendą, człowieku,
Dla nas wszystkich!

Każdy syn i córka

Ron & dzieci: Bezpieczni!

Ron:
Przed Sam-Wiesz-Kim,
Wszystko, dzięki tobie!
Byłeś mały,
Nie wiem, czy sobie przypominasz...

Czyniąc długą historię krótką:
Ten koleś,
[szeptem] Voldemort,
Był super okrutny...

Harry:
[mówiąc] Voldemort?

Ron:
... Próbował zabić ciebie i twoich rodziców,
I tutaj historia robi się cool...

Chociaż byłeś malutkim chłopcem,
Powinieneś umrzeć, ale przetrwałeś i zniszczyłeś
Tego złego kolesia i to historia, którą lubimy opowiadać

Ron & dzieci:
Jesteś Cholernym Harrym Potterem!
Nie wolimy Gandalfa,
Merlina ani Oza,
Jesteś o wiele bardziej seksowny!
Z tą blizną - błyskawicą,
Jesteś supergwiazdą dla nas wszystkich!
Kiedy mamy kłopoty, wiemy do kogo dzwonić!

Rita Skeeter:
Jesteś Cholernym Harrym Potterem!
Nie wzdrygałabym się ani trochę,
Jesteś niepokonany!

Jak betty crocker*

Chcę cię schrupać!
Nikt cię nie pobije
Z tym urokiem!
Pamiętaj, Harry, dziecko,
Jesteś bossem,
Jesteś królem,
Jesteś bombą!

Harry:
To wszystko jest takie smutne,
Chodzi mi o to, że moja mama i tata
Zostali zabici dawno temu...

[Dawno temu umarli!]

...Chcę się dostosować,
Ale bycie nielubianym
To wszystko, co znam...

[Wszystko, co zna, dlatego]

Nigdy nie sądziłem, że spotka mnie coś takiego,
Szansa spóźniona o jedenaście lat...
Myślę, że to czas, by się przedstawić
I pokazać im, że jestem czymś wspaniałym!

Jestem Cholernym Harrym Potterem!
Zrobię co w mojej mocy,
Jeśli to, co o mnie mówicie jest prawdą!

Nie mogę się przejmować
Moją okropną przeszłością,
W końcu odkryłem,
Co potrafię robić,
Więc to czas, bym dowiedział się
Dokładnie kim jestem...

Jestem Cholernym Harrym Potterem!

Dzieci:
Jesteś Cholernym Harrym Potterem!
Jestem/ jesteś Cholernym Harrym Potterem!

Harry:
... I jestem gościem!

Harry & dzieci:
[mówiąc] CHOLERNY HARRY POTTER

*Betty crocker to kultowa marka największego przedsiębiorstwa spożywczego w Ameryce.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

StarKid Productions – A Very Potter Sequel (mp3, 2010)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności