Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ace of Base
Popularne teksty
14. Okekel - Crash
Ace of Base - Ravine
Ravine
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have you heard, have you heard -
About this girl who was ripped up
by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility - you win when you lose
I have learned - I have learned
The most horrifying nights have an end
I was hurt, I was lost.
In the dark I found a way to a friend
I am standing here in my ravine.
Once again I see a piece of the sky
And my joy'll never be denied
'Cause I was meant to be here -
The only place on earth
Where you are near - where you are near
Was a flower, so frail -
And I let the trees grow wild around me.
Grew so high, hid the sky -
Shaded everything I needed to see
Then one night, someone came
Took a knife an ripped me up by my roots
Tossed astray, far away.
In my darkest night I started to pray
I am standing...
Why do you, why do you ask
Why I'm not blaming my god?
I'll tell you, I'll tell you what -
He was the only one there
I am standing
About this girl who was ripped up
by her roots
Have you heard, what she learned?
Like humility - you win when you lose
I have learned - I have learned
The most horrifying nights have an end
I was hurt, I was lost.
In the dark I found a way to a friend
I am standing here in my ravine.
Once again I see a piece of the sky
And my joy'll never be denied
'Cause I was meant to be here -
The only place on earth
Where you are near - where you are near
Was a flower, so frail -
And I let the trees grow wild around me.
Grew so high, hid the sky -
Shaded everything I needed to see
Then one night, someone came
Took a knife an ripped me up by my roots
Tossed astray, far away.
In my darkest night I started to pray
I am standing...
Why do you, why do you ask
Why I'm not blaming my god?
I'll tell you, I'll tell you what -
He was the only one there
I am standing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy słyszałeś, czy słyszałeś -
o dziewczynie którą wyrwano z korzeniami
Czy słyszałeś czego się nauczyła?
Na przykład pokory - wygrywasz nawet kiedy przegrywasz
Nauczyłam się tego - Nauczyłam się tego
Nawet najbardziej przerażające noce mają swój koniec
Byłam zraniona, Byłam zagubiona.
W ciemności znalazłam drogę do przyjaciela
Teraz stoję w wąwozie.
Znowu mogę zobaczyć kawałek nieba
Już nigdy nikt nie odmówi mi radości.
Ponieważ ja miałam tutaj być
W jedynym miejscu na ziemi
Gdzie Ty jesteś blisko - Gdzie Ty jesteś blisko
Byłam jak kwiat, tak kruchym -
I pozwoliłam drzewom rosnąć dziko dookoła mnie
Wyrosły tak wysoko, aż zasłoniły niebo -
Przyciemniły wszystko co potrzebowałam widzieć
Ale jeden nocy, ktoś przyszedł
Wziął nóż i wyrwał mnie z korzeniami
I wyrzucił tak bardzo daleko.
W najciemniejszą noc modlę się
Przetrwałam
Dlaczego , dlaczego pytasz
Czemu nie winie mojego Boga?
Powiem Ci, powiem Ci czemu -
On jedyny był tam ze mną
Przetrwałam
o dziewczynie którą wyrwano z korzeniami
Czy słyszałeś czego się nauczyła?
Na przykład pokory - wygrywasz nawet kiedy przegrywasz
Nauczyłam się tego - Nauczyłam się tego
Nawet najbardziej przerażające noce mają swój koniec
Byłam zraniona, Byłam zagubiona.
W ciemności znalazłam drogę do przyjaciela
Teraz stoję w wąwozie.
Znowu mogę zobaczyć kawałek nieba
Już nigdy nikt nie odmówi mi radości.
Ponieważ ja miałam tutaj być
W jedynym miejscu na ziemi
Gdzie Ty jesteś blisko - Gdzie Ty jesteś blisko
Byłam jak kwiat, tak kruchym -
I pozwoliłam drzewom rosnąć dziko dookoła mnie
Wyrosły tak wysoko, aż zasłoniły niebo -
Przyciemniły wszystko co potrzebowałam widzieć
Ale jeden nocy, ktoś przyszedł
Wziął nóż i wyrwał mnie z korzeniami
I wyrzucił tak bardzo daleko.
W najciemniejszą noc modlę się
Przetrwałam
Dlaczego , dlaczego pytasz
Czemu nie winie mojego Boga?
Powiem Ci, powiem Ci czemu -
On jedyny był tam ze mną
Przetrwałam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jenny Berggren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jenny Berggren |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ace Of Base (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Ace Of Base - The Bridge, 1995 (Mega Records, MRCD 3295 - Skandynawia); 2/ LP-CD x3: Ace Of Base - Happy Nation / The Bridge / Flowers, 2001 (Metronome, 549 805-2 - Niemcy); 3/ LP-CD x2: Ace Of Base - Happy Nation (U.S. Version)/The Bridge, 2001 (Metronome, 549 806-2/521 472-2 - Niemcy); 4/ LP-CD/DVD: Ace Of Base - All That She Wants: The Classic Collection, 2020 (Edsel Records, EDSL0059 - Europa); |
Komentarze (0):