Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Legendary Child
Legendary Child
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Legendary Child
I'll tell you what I'm talking about
Making love at 17, yeah we had the luck
But we traded them toys for other joys
And we didn't give a f*
I took a chance at the high school dance
Never knowing wrong from right
And that same show 40 years ago
Being televised tonight
Cause getting from inside my head to the Taj Mahal
I went from never having none to want to have it all
I wanna keep that dream alive
And eat that honey from the hive
With all the noise and all the clamour
No surprise, you know I'm ever a
Legendary Child
Legendary Child
I think a what I'm trying to say is
Sticks and stones may break your bones
At least they'll rearrange
I'll drop a dime, every time,
I get myself a nickel's change
They say we don't know jack
At the Plant we proved them wrong
We traded in our soul tonight
and sold them for a song
And if Satan had a lady friend, it was Mary Jane
I never wondered why she tried to drive us quite insane
And how we got that golden fleece
From toking on that pipe of peace
Yea as far as I can see
There is a God 'cause I got me a
Legendary Child
Legendary Child
I'll tell you what I'm talking about
Making love at 17, yeah we had the luck
But we traded them toys for other joys
And we didn't give a f*
I took a chance at the high school dance
Never knowing wrong from right
And that same show 40 years ago
Being televised tonight
Cause getting from inside my head to the Taj Mahal
I went from never having none to want to have it all
I wanna keep that dream alive
And eat that honey from the hive
With all the noise and all the clamour
No surprise, you know I'm ever a
Legendary Child
Legendary Child
I think a what I'm trying to say is
Sticks and stones may break your bones
At least they'll rearrange
I'll drop a dime, every time,
I get myself a nickel's change
They say we don't know jack
At the Plant we proved them wrong
We traded in our soul tonight
and sold them for a song
And if Satan had a lady friend, it was Mary Jane
I never wondered why she tried to drive us quite insane
And how we got that golden fleece
From toking on that pipe of peace
Yea as far as I can see
There is a God 'cause I got me a
Legendary Child
Legendary Child
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLegendarne dziecko
Powiem wam o co mi chodzi
Kochaliśmy się mając 17 lat, byliśmy szczęściarzami
Ale zamieniliśmy zabawki na inne przyjemności
I mieliśmy to w dupie
Podjąłem ryzyko na szkolnej potańcówce
Nie odróżniałem dobra od zła
To samo show co 40 lat temu
Jest dzisiaj w telewizji
Bo dostać się z wnętrza mojej głowy na Tadż Mahal
Zaczynałem od zera, dążąc, aby mieć to wszystko
Chcę utrzymać ten sen
I zjadać miód z tego ula
Z całym tym hałasem i wrzawą
Nie dziw się, przecież jestem
Legendarnym dzieckiem
Legendarnym dzieckiem
Chcę powiedzieć właśnie to, że...
...kije i kamienie mogą połamać twoje kości
albo najwyżej poprzestawiać
Donoszę i wtedy zawsze
Dostaję coś w zamian
Powiedzieli nam, że się na tym nie znamy
W zakładzie udowodniliśmy im, że się mylą
Wieczorem sprzedaliśmy im nasze dusze
Wzamian za piosenkę
Jeśli szatan by miał przyjaciółkę, byłaby nią Mary Jane
Nigdy nie zastanawiałem się dlaczego próbuje nas doprowadzić do szaleństwa
Jak zdołaliśmy zdobyć złote runo
Zaczynając od palenia fajki pokoju
W moim mniemaniu
Bóg istnieje, bo mam się za...
...Legendarne dziecko,
Legendarne dziecko
Powiem wam o co mi chodzi
Kochaliśmy się mając 17 lat, byliśmy szczęściarzami
Ale zamieniliśmy zabawki na inne przyjemności
I mieliśmy to w dupie
Podjąłem ryzyko na szkolnej potańcówce
Nie odróżniałem dobra od zła
To samo show co 40 lat temu
Jest dzisiaj w telewizji
Bo dostać się z wnętrza mojej głowy na Tadż Mahal
Zaczynałem od zera, dążąc, aby mieć to wszystko
Chcę utrzymać ten sen
I zjadać miód z tego ula
Z całym tym hałasem i wrzawą
Nie dziw się, przecież jestem
Legendarnym dzieckiem
Legendarnym dzieckiem
Chcę powiedzieć właśnie to, że...
...kije i kamienie mogą połamać twoje kości
albo najwyżej poprzestawiać
Donoszę i wtedy zawsze
Dostaję coś w zamian
Powiedzieli nam, że się na tym nie znamy
W zakładzie udowodniliśmy im, że się mylą
Wieczorem sprzedaliśmy im nasze dusze
Wzamian za piosenkę
Jeśli szatan by miał przyjaciółkę, byłaby nią Mary Jane
Nigdy nie zastanawiałem się dlaczego próbuje nas doprowadzić do szaleństwa
Jak zdołaliśmy zdobyć złote runo
Zaczynając od palenia fajki pokoju
W moim mniemaniu
Bóg istnieje, bo mam się za...
...Legendarne dziecko,
Legendarne dziecko
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler / Joe Perry / James Vallance Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler / Joe Perry / James Vallance |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (2012) |
| Covery: |
Piano Tribute Players (2012); |
| Płyty: |
1/ S-CD: Aerosmith - Legendary Child, Patriots Anthem, 2012 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 2/ LP-CD x2: Aerosmith - Music From Another Dimension!, 2012 (Columbia, 88765 40747 2 - USA); |
Komentarze (6):
to jest tłumaczenie do piosenki Legendary Child ale jeszcze jakiejś innej.
Nowa płyta świetna.
Dziady trzymają formę...