Teksty piosenek > A > Aerosmith > No Surprize
2 479 289 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 70 oczekujących

Aerosmith - No Surprize

No Surprize

No Surprize

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Exerator Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1971, we all heard the starters gun
New York is such a pity
But at Max's Kansas City we won

We all shot the shit at the bar
With Johnny O' Toole and his scar
And then old Clive Davis said
He's surely gonna make us a star
I'm gonna make you a star
Just the way you are

But with all his style
I could see in his eyes
That we is goin' on trial
And it was no surprize

The boys kept kickin' ass
As usual time would tell
But some bitch in the choir
Throw water on the fires of hell
She loved to show and tell
Lord, she loved to tell

But with all our style
You could see in our eyes
That we is still on trial
And it was no surprize
No surprize
No surprize
No surprize

Midnight lady
Situation fetal
Vaccinate your ass with your phonograph needle

I say looky here
Friend of mine
You scratch like you need calamine
Flamingo boots, soles a creakin'
Still in love and Puerto Rican too

Ridin' on wheels of hell
Smokin' our axle grease
Oh, the backstage is rockin'
And we're coppin' from the local police
That's right, the local police
Or the juctice of peace

But with all our style
You could see in our eyes
That we is still on trial
Baby, it's no surprize
No surprize
No surprize
No surprize

Rock n' roll, junkie whore
Got my foot inside the door
Knock knock, knock knock, knock
Nobody's keepin' score

Bad times go away
Come again some other day
Topaz and sazzafraz
Will keep the blues away

Candy store, rock n' roll
Corporation jellyroll
Play the singles, it ain't me
It's programmed insanity

You ASCAP, if BMI
Could ever make a mountain fly
If Japanese can boil teas
Then where the fuck's my royalties...aar
Yak yak yak yak 'oow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1971, wszyscy usłyszeliśmy początkowy wystrzał
Nowy Jork był tak słaby
Lecz Max's Kansas City wygraliśmy

Strzeliliśmy sobie lufę w barze
Z Johnnym O'Toolem i jego blizną
A potem Clive Davis powiedział
Że na pewno zrobi z nas gwiazdy
Zrobię z ciebie gwiazdę
W sposób jaki jesteś

Ale z całym jego stylem
Mogłem zobaczyć w jego oczach
Że to była próba
Ale to nie była niespodzianka

Chłopcom ciągle słabo szło
Jak zawsze czasem powiemy
Ale jakaś dziwka z chóru
Zalała ogień piekielny
Kochała się popisywać i mówić
Boże, ona kochała mówić

Ale z całym naszym stylem
Mogłeś zobaczyć w naszych oczach
Że ciągle byliśmy testowani
To nie była żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka

Północna panienko
Płodna sytuacjo
Zaszczep swój tyłek swoją fotograficzną spinką

Mówię spójrz tu
Przyjaciele moi
Niecierpliwią się jakbyś potrzebowała galmanu
Flamingowe buty, solowe dźwięki
Wciąż zakochana i Puerto Rikańczyk też

Ujeżdżasz koło piekła
Popalając oś trawki
Oh, kulisy są rockowe
I kopiujemy to do lokalnej policji
To prawda, lokalna policja
Albo sprawiedliwość pokoju

Ale z całym naszym stylem
Mogłeś zobaczyć w naszych oczach
Że ciągle byliśmy testowani
Kochanie, to żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka
Żadna niespodzianka

Rock and Roll, ćpająca dziwka
Ma moją stopę w drzwiach
Puk, puk, puk, puk, puk
Nikt nie zalicza punktów

Złe czasy odeszły
Przyjdą ponownie w innych dniach
Topaz i sasafras
Utrzymają bluesa z daleka

Sklep z cukierkami, rock and roll
Korporacja jellyroll
Zabawianie się z singlami to nie ja
To jest zaprogramowane niezależnie

Twój ASCAP jeśli BMI
Kiedyś mogą uczynić góry latającymi
Jeśli Japończyk zaparzy herbatę
To gdzie kurwa są moi rojaliści
Yak yak yak 'oow

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joe Perry / Steven Tyler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joe Perry / Steven Tyler

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1979)

Covery:

Jani Lane, Chris Holmes, Adrian Perry & Stephen Riley (1999);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Aerosmith ‎- Night In The Ruts, 1979 (Columbia, FC 36050 - USA); 2/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 3/ LP-CD: Aerosmith - Gems, 1988 (Columbia, CK 44487 - USA); 4/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 5/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 6/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 7/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 8/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 9/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 10/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 11/ LP-CD x2: Aerosmith - Rehabilitated (The Massachusetts Broadcast, 1986), 2015 (The Great American Live Broadcast Company, GABC149CD - Wielka Brytania + Europa); 12/ LP-vinyl x2: Aerosmith - A Brand New Song And Dance, 2015 (Plastic Head Music Distribution Ltd., RCV183/LP/AB - Wielka Brytania);

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Aerosmith

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 479 289 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 70 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności