Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
12. Avi - Antrakt
Aga Zaryan - Jesienna pigwa
Jesienna pigwa
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
Jak smutne są
Obietnice, do których nigdy nie wracamy
Zostają w ustach
Język od nich cierpnie
Żyją własnym życiem
Powstają domy,
Ktoś w nich żyje bez polotu
Kolejne butelki mleka ktoś stawia na progu
Co rano ktoś zabiera je do środka
A co jest prawdziwe?
Muzyka wokół kompozytora
Czy nieudany kawałek, który gra orkiestra?
~~~♫♫♫ ~~~
Świat to zamazana kopia samego siebie
Niedoskonała, urocza, błędna
I to wystarczy
~~~♫♫♫ ~~~
Świat to zamazana kopia
~~~♫♫♫ ~~~
I to wystarczy
Jak smutne są
Obietnice, do których nigdy nie wracamy
Zostają w ustach
Język od nich cierpnie
Żyją własnym życiem
Powstają domy,
Ktoś w nich żyje bez polotu
Kolejne butelki mleka ktoś stawia na progu
Co rano ktoś zabiera je do środka
A co jest prawdziwe?
Muzyka wokół kompozytora
Czy nieudany kawałek, który gra orkiestra?
~~~♫♫♫ ~~~
Świat to zamazana kopia samego siebie
Niedoskonała, urocza, błędna
I to wystarczy
~~~♫♫♫ ~~~
Świat to zamazana kopia
~~~♫♫♫ ~~~
I to wystarczy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
How sad they are,
The promises we never return to
They stay in our mouths
Roughen the tongue,
Lead lives of their own
Houses built
And unwittingly lived in
A succession of milk bottles brought to the door
Every morning and taken inside
And which one is real?
The music in the composer's ear
Or the lapsed piece the orchestra plays?
~~~♫♫♫ ~~~
The world is a blurred version of itself
Marred, lovely, and flawed
It is enough
~~~♫♫♫ ~~~
The world is a blurred version
~~~♫♫♫ ~~~
It is enough
Wiersz Jane Hiershfield "Autumn Quince"
How sad they are,
The promises we never return to
They stay in our mouths
Roughen the tongue,
Lead lives of their own
Houses built
And unwittingly lived in
A succession of milk bottles brought to the door
Every morning and taken inside
And which one is real?
The music in the composer's ear
Or the lapsed piece the orchestra plays?
~~~♫♫♫ ~~~
The world is a blurred version of itself
Marred, lovely, and flawed
It is enough
~~~♫♫♫ ~~~
The world is a blurred version
~~~♫♫♫ ~~~
It is enough
Wiersz Jane Hiershfield "Autumn Quince"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Magda Heydel (przekład wiersza Jane Hiershfield) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michał Tokaj |
| Wykonanie oryginalne: |
Aga Zaryan |
| Płyty: |
Księga Olśnień (CD, 2011) |
Komentarze (0):