Teksty piosenek > A > Aga Zaryan > The music like water
2 566 950 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 553 oczekujących

Aga Zaryan - The music like water

The music like water

The music like water

Tekst dodał(a): usia19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): diesnatalis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How, on a summer night
The mysterious few bird notes rise
And break against the dark and stop
And that music continues, afterward, for a long time

How you move in me until silence itself is moving
Precisely as those few notes
How they do not stop, the music like water
Finding its way

How what we begin we only think is ours
How quickly it passes form reach
Some other life throating the air
Until it is utterly lovely and changed

How what we begin we only think is ours
How quickly it passes form reach
Some other life throating the air
Until it is utterly lovely and changed

How I am changed by you and change you
How we willingly hollow our throats for the song
How the music chains us, but the song
On a summer night, how it breaks and stops

How we falter and still the notes rise beyond us
How they complete themselves in the silence
And silence completes us, simple as those few notes
That answer the dark on a summer night and fall still

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muzyka jak woda


Jak w letnią noc parę tajemnych ptasich nut,
Wznosi się, rozbija o ciemność i juz,
Lecz to muzyka wciąż trwa, długi czas...

Jak poruszasz się we mnie , aż poruszy się cisza
właśnie tak jak parę tych nut, które nie cichną
muzyka jak woda znajdzie ujście

Jak to co zaczynamy z pozoru jest nasze
jak wnet wymyka się z rąk
inne życie wypełnia gardło powietrzem
aż całkiem wypięknieje, aż się zmieni...

Jak to co zaczynamy z pozoru jest nasze
jak wnet wymyka się z rąk
inne życie wypełnia gardło powietrzem
aż całkiem wypięknieje, aż się zmieni...

Jak ja zmieniam się z Tobą, zmieniam Ciebie
jak chętnie opróżniamy gardła na piosenkę
jak wiąże nas muzyka,
lecz piosenka w letnią noc, jak się rwie i już..

Jak łamie się nam głos, lecz nuty wciąż się wznoszą się ponad nas,
jak w tej ciszy wypełniają się...
A cisza wypełnia nas, prosta jak kilka tych nut
co odpowiadają ciemności w letnią noc, spadają i już...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

A Book of Luminous Things (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 950 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności