Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agatha
Agatha - Walking On
Walking On
Tekst dodał(a): aziolkowska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littledancer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder is the any star on your northern sky
Is the grass beneath still green
I’ve lost the rainbow that you gave me last time
So black and white are all my lonely weeks
Why didn’t you want to come to the south and stay for a while
I know you said this place looks weird
But the sun rises and sets here the same as in your land
From east to west don’t you think
I don’t know where am I going my love
Walking long crowdie streets
So many people around but no one like you
No one like me like we used to be
Do you think sometimes about the sweet and careless past
‘cause I must confess O yes I do
And I’m still trying to find the way to escape from this town
To run away my darling far away from this mood
I don’t know where am I going my love
Walking long crowdie streets
So many people around but no one like you
No one like me like we used to be
No one like we used to be
Is the grass beneath still green
I’ve lost the rainbow that you gave me last time
So black and white are all my lonely weeks
Why didn’t you want to come to the south and stay for a while
I know you said this place looks weird
But the sun rises and sets here the same as in your land
From east to west don’t you think
I don’t know where am I going my love
Walking long crowdie streets
So many people around but no one like you
No one like me like we used to be
Do you think sometimes about the sweet and careless past
‘cause I must confess O yes I do
And I’m still trying to find the way to escape from this town
To run away my darling far away from this mood
I don’t know where am I going my love
Walking long crowdie streets
So many people around but no one like you
No one like me like we used to be
No one like we used to be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się, czy jest jakaś gwiazda na Twoim północnym niebie,
Czy jest trawa pod spodem wciąż zielona,
Zgubiłam swoją tęczę, którą mi dałeś zeszłej nocy,
Więc czerń i biel są wszystkimi moimi samotnymi tygodniami.
Czemu nie chcesz przyjść na południe i zosatć na chwilę,
Wiem, że mówiłeś, że to miejsce wygląda dziwnie.
Ale słońce wschodzi, i sprawia, że wszystko wyglada jak na Twoim terenie,
Od wschodu do zachodu, nie sądzisz.
Nie wiem gdzie idę moja miłości,
Długo chodzę zatłoczonymi ulicami.
Tak wielu ludzi dookoła, i nikt podobny do Ciebie,
Nikt taki jak ja, tacy jak byliśmy.
Nie myślisz czasami o słodkiej i nieuważnej przeszłości,
Bo muszę wyznać, że ja tak.
I wciąż próbuję znaleźć drogę by uciec z tego miasta.
By uciec, mój kochany, daleko od tego nastroju.
Nie wiem gdzie idę moja miłości,
Długo chodzę zatłoczonymi ulicami.
Tak wielu ludzi dookoła, i nikt podobny do Ciebie,
Nikt taki jak ja, tacy jak byliśmy.
Czy jest trawa pod spodem wciąż zielona,
Zgubiłam swoją tęczę, którą mi dałeś zeszłej nocy,
Więc czerń i biel są wszystkimi moimi samotnymi tygodniami.
Czemu nie chcesz przyjść na południe i zosatć na chwilę,
Wiem, że mówiłeś, że to miejsce wygląda dziwnie.
Ale słońce wschodzi, i sprawia, że wszystko wyglada jak na Twoim terenie,
Od wschodu do zachodu, nie sądzisz.
Nie wiem gdzie idę moja miłości,
Długo chodzę zatłoczonymi ulicami.
Tak wielu ludzi dookoła, i nikt podobny do Ciebie,
Nikt taki jak ja, tacy jak byliśmy.
Nie myślisz czasami o słodkiej i nieuważnej przeszłości,
Bo muszę wyznać, że ja tak.
I wciąż próbuję znaleźć drogę by uciec z tego miasta.
By uciec, mój kochany, daleko od tego nastroju.
Nie wiem gdzie idę moja miłości,
Długo chodzę zatłoczonymi ulicami.
Tak wielu ludzi dookoła, i nikt podobny do Ciebie,
Nikt taki jak ja, tacy jak byliśmy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agatha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Agatha |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Agatha |
| Płyty: |
As I Am (CD, 2012) |
Komentarze (0):