Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Agust D
Popularne teksty
Agust D - Huh?! (feat. j-hope)
Huh?! (feat. j-hope)
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hayukoxo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Gongsuraegongsugeo geu mareun naege haedang an dwae heotsugo
Hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri yak ppalgi bappeo
Aksangui chulcheo daegueseobuteo ssaeun seonggongui eopbo
Eojjeoda seonggong un joa seonggong jojina kka japswo
Baegakgwaneuro Do fly bingsi saekkideuri mallya
Mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal
Maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun ne insaengi manghan geol wae molla
Geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla
Hyeonsireul sara Live your life
Dadeul jeongsin charirago maemmaemmae
Jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
Dadeul kkaekkeuthan cheogeun yeokgyeomne
Budi ne ttongbuteona Check, check hae
Sumaneun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
Hyeonsiri sigungchangiramyeoneun beoseonagireul hae
Jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
Nan neoe daehan modeun bubune Huh
Geujeo gachi eopgi geujieopgie Huh
Museun hal mari pillyohae Huh, huh
Nae hal ireul haedo nae gal gireul gado
Hwajega doegie hwajaereul jaegihae
Nae peullaeneun jikaeng (Burn up)
On the street, keep that (burn up)
Nae Stepeun gipge (Burn up)
So nae bokgwineun swipge (burn up)
Ije moyogi doel siseutem Huh
Gwayeori doen gigyedeul Huh
Nan yeokgyeongeun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie
Igeon naega juneun Feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Hangul:
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
공수래공수거 그 말은 내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이 약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 좆이나 까 잡숴
백악관으로 Do fly 빙시 새끼들이 말야
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
매번 망했다고 날 걱정하는 네 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
현실을 살아 Live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네
부디 네 똥부터나 Check, check 해
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
절실히 너조차 잘 되길 기도해
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
난 너에 대한 모든 부분에 Huh
그저 가치 없기 그지없기에 Huh
무슨 할 말이 필요해 Huh, huh
내 할 일을 해도 내 갈 길을 가도
화제가 되기에 화재를 재기해
내 플랜은 직행 (Burn up)
On the street, keep that (burn up)
내 Step은 깊게 (Burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
이제 모욕이 될 시스템 Huh
과열이 된 기계들 Huh
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
이건 내가 주는 Feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Gongsuraegongsugeo geu mareun naege haedang an dwae heotsugo
Hayeogan chonseureowo eumak handan saekkideuri yak ppalgi bappeo
Aksangui chulcheo daegueseobuteo ssaeun seonggongui eopbo
Eojjeoda seonggong un joa seonggong jojina kka japswo
Baegakgwaneuro Do fly bingsi saekkideuri mallya
Mwoga junghanjireul molla yeoldeunggamdeuri pokbal
Maebeon manghaetdago nal geokjeonghaneun ne insaengi manghan geol wae molla
Geurae inteonet sesanggwa hyeonsireun kkwaena dalla
Hyeonsireul sara Live your life
Dadeul jeongsin charirago maemmaemmae
Jeonbu gwissadaegireul baekbaek dae
Dadeul kkaekkeuthan cheogeun yeokgyeomne
Budi ne ttongbuteona Check, check hae
Sumaneun gisawa gasip jeongbohwa sidae sok agin
Hyeonsiri sigungchangiramyeoneun beoseonagireul hae
Jeolsilhi neojocha jal doegil gidohae
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
Nan neoe daehan modeun bubune Huh
Geujeo gachi eopgi geujieopgie Huh
Museun hal mari pillyohae Huh, huh
Nae hal ireul haedo nae gal gireul gado
Hwajega doegie hwajaereul jaegihae
Nae peullaeneun jikaeng (Burn up)
On the street, keep that (burn up)
Nae Stepeun gipge (Burn up)
So nae bokgwineun swipge (burn up)
Ije moyogi doel siseutem Huh
Gwayeori doen gigyedeul Huh
Nan yeokgyeongeun chamgo gyeongmyeoreun mot chamgie
Igeon naega juneun Feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Hangul:
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
공수래공수거 그 말은 내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이 약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 좆이나 까 잡숴
백악관으로 Do fly 빙시 새끼들이 말야
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
매번 망했다고 날 걱정하는 네 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
현실을 살아 Live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네
부디 네 똥부터나 Check, check 해
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
절실히 너조차 잘 되길 기도해
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
난 너에 대한 모든 부분에 Huh
그저 가치 없기 그지없기에 Huh
무슨 할 말이 필요해 Huh, huh
내 할 일을 해도 내 갈 길을 가도
화제가 되기에 화재를 재기해
내 플랜은 직행 (Burn up)
On the street, keep that (burn up)
내 Step은 깊게 (Burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (burn up)
이제 모욕이 될 시스템 Huh
과열이 된 기계들 Huh
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
이건 내가 주는 Feedback, huh
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
What the shit, do you know about me?
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life
Your wannabe life
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
Ten latający, latający
To mnie nie dotyczy, to na nic
To takie bez gustu*, ci, którzy robili tylko muzykę
Jestem zajęty braniem leków
Karma sukcesu, zebranego z Daegu
Ile szczęścia ma sukces?
Przylećcie do Białego Domu**
Nie wiem, co jest ważne, mój kompleks niższości eksploduje
Przejęci mną za każdym razem, gdy coś spieprzyłem
Czemu nie wiesz, że twoje życie jest zrujnowane?
Ta, internet i rzeczywistość są troche inne
Żyj swoim życiem
Wszyscy próbują się trzymać, aby się obudzić
Wszystkie uszy, setki razy
Udawanie, że jesteś czysty, jest obrzydliwe
Najpierw ogarnij swoje gówno
Wiele artykułów i plotek, złoczyńca w erze informacji
Jesli rzeczywistość to rynna, wyjdź z niej
Mam nadzieję, że nawet tobie się powiedzie
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
Cokolwiek uważasz, huh
Nieważne, co robisz
Nieważne, co mówisz, huh
Cokolwiek posiadasz, huh
Nieważne, co wiesz
Nieważne, czym możesz być, huh
Chodzi mi tylko o ciebie, huh
Bo to po prostu bez znaczenia, huh
Co potrzebujesz powiedzieć, huh, huh
Nawet jeśli robię swoją robote, nawet jeśli idę własną drogą
Ponieważ to gorący temat, przywróć ten ogień
Mój plan idzie z powodzeniem (rozpal)
On the street***, zatrzymaj to (rozpal)
Mój krok jest duży (rozpal)
Więc mój comeback jest łatwy (rozpal)
Teraz system będzie obrazą, huh
Przegrzane maszyny, huh
Bo nie mogę znieść nieszczęścia, nie mogę znieść lekceważenia
To jest moja opinia, huh
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
*To takie bez gustu - w angielskim przetłumaczeniu występuje słowo "tacky"
co w dosłownym sensie oznacza "lepkie", ale w slangu oznacza
bez gustu, tępy, krzykliwy - podsumowując, to obelga
**Przylećcie do Białego Domu - Agust D, wraz z innymi członkami BTS
odwiedził Biały Dom, stawając sie pierwszą (i jak na razie jedyną) kpop-ową
grupą. która tego dokonała
***On the street - dosłowne tłumaczenie to "na ulicy", ale uważam, że jest
to nawiązanie do piosenki J-Hope "on the street", przez co postanowiłam
zostawić oryginał
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
Ten latający, latający
To mnie nie dotyczy, to na nic
To takie bez gustu*, ci, którzy robili tylko muzykę
Jestem zajęty braniem leków
Karma sukcesu, zebranego z Daegu
Ile szczęścia ma sukces?
Przylećcie do Białego Domu**
Nie wiem, co jest ważne, mój kompleks niższości eksploduje
Przejęci mną za każdym razem, gdy coś spieprzyłem
Czemu nie wiesz, że twoje życie jest zrujnowane?
Ta, internet i rzeczywistość są troche inne
Żyj swoim życiem
Wszyscy próbują się trzymać, aby się obudzić
Wszystkie uszy, setki razy
Udawanie, że jesteś czysty, jest obrzydliwe
Najpierw ogarnij swoje gówno
Wiele artykułów i plotek, złoczyńca w erze informacji
Jesli rzeczywistość to rynna, wyjdź z niej
Mam nadzieję, że nawet tobie się powiedzie
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
Cokolwiek uważasz, huh
Nieważne, co robisz
Nieważne, co mówisz, huh
Cokolwiek posiadasz, huh
Nieważne, co wiesz
Nieważne, czym możesz być, huh
Chodzi mi tylko o ciebie, huh
Bo to po prostu bez znaczenia, huh
Co potrzebujesz powiedzieć, huh, huh
Nawet jeśli robię swoją robote, nawet jeśli idę własną drogą
Ponieważ to gorący temat, przywróć ten ogień
Mój plan idzie z powodzeniem (rozpal)
On the street***, zatrzymaj to (rozpal)
Mój krok jest duży (rozpal)
Więc mój comeback jest łatwy (rozpal)
Teraz system będzie obrazą, huh
Przegrzane maszyny, huh
Bo nie mogę znieść nieszczęścia, nie mogę znieść lekceważenia
To jest moja opinia, huh
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Co ty, do cholery, o mnie wiesz?
Jebać te gówno, które myślisz, że o mnie wiesz
Wszystko to, to twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie
Twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie, o mnie
To jest twoje niedoszłe życie
*To takie bez gustu - w angielskim przetłumaczeniu występuje słowo "tacky"
co w dosłownym sensie oznacza "lepkie", ale w slangu oznacza
bez gustu, tępy, krzykliwy - podsumowując, to obelga
**Przylećcie do Białego Domu - Agust D, wraz z innymi członkami BTS
odwiedził Biały Dom, stawając sie pierwszą (i jak na razie jedyną) kpop-ową
grupą. która tego dokonała
***On the street - dosłowne tłumaczenie to "na ulicy", ale uważam, że jest
to nawiązanie do piosenki J-Hope "on the street", przez co postanowiłam
zostawić oryginał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):