Teksty piosenek > A > Aiden > Breathless
2 558 352 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 330 oczekujących

Aiden - Breathless

Breathless

Breathless

Tekst dodał(a): Nyuu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KiczowataValentine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We passed though like a nightmare falling down, without touching the ground. This ghost and vacant eyes deceive thee, they've come to take me without words and silence. with a hand now crushing hope this late kiss, you've come to make this my last night home. I promised everything. The necklace and those things you made will go with me everywhere I go. Well, its not the end. I wont pretend its impossible to fix what cant be broke. I'm breathless and disconnected.

Take me home, so far away from here. Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today. I will return for you.

Now I've seen the world through eyes of bitter hate and lies and now I cant stand what I have become. Was there something I missed? Can you replay this kiss? And the ghost sought by my side, I'm breathless and disconnected.

Take me home, so far away from here. Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today. I will return for you.Take me home, so far away from here. Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today. I will return for you.

I wont forget those times we spent, cutting our silhouette, waking up nights again. I am afraid because I'm open and undone. I wont (I wont) forget (Forget) those things you said, a stab to the heart and head, killing without and end. I am afraid because I'm open and undone

Take me home, so far away from here. Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today. I will return for you.Take me home, so far away from here. Take me slow, I cant stand one more year. Take my breath away, wake me up today. I will return for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
breathless-bez oddechu

cierpimy jak w koszmarze w ktorym spadamy w dol i nie dotykamy ziemi
te duchy i puste oczy kraza, przyjda po mnie, by wziac mnie bez slow i w ciszy
z reka niszczaca teraz nadzieje ostatniego pocalunku
przychodzisz, by zrobic to moim ostatnim domem

obiecalem ci wszystko
naszyjniki i tamte rzeczy, ktorych pragnelas
mialas isc ze mna wszedzie, gdzie ja pojde
wiec, to nie koniec
nie chce udawac, to niemozliwe by zmienic to czego nie mozna zniszczyc
jestem bez oddechu i niedostepny

zabierz mnie do domu
to tak daleko stad
zabierz mnie wolno
nie wytrzymam nastepnego roku
zabierz moj oddech
obudz mnie dzisiaj
powroce dla ciebie

teraz widze swiat przez oczy gorzkiej nienawisci i klamstw
i teraz nie moge zniesc tego kim sie stalem
bylo cos co przegapilem?
czy mozesz powtorzyc ten pocalunek?
i duchy sa po mojej stronie
jestem bez oddechu i niedostepny

zabierz mnie do domu
to tak daleko stad
zabierz mnie wolno
nie wytrzymam nastepnego roku
zabierz moj oddech
obudz mnie dzisiaj
powroce dla ciebie

Nie moge zapomniec tego czasu, ktory razem spedzilismy
ciecia naszych nozy (?)
budzenia sie w nocy znow
martwie sie, bo jestem otwarty i poddatny

zabierz mnie do domu
to tak daleko stad
zabierz mnie wolno
nie wytrzymam nastepnego roku
zabierz moj oddech
obudz mnie dzisiaj
powroce dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Nightmare Anatomy (CD, 2005)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Molinezja23 11.12.2009, 23:35
(-1)
Gdyby była troszkę spokojniejsza była by okej. Tylko, żeby tak nie wrzeszczeli xD.

tekstowo.pl
2 558 352 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności