Teksty piosenek > A > Aiden Grimshaw > Is This Love
2 546 507 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 229 oczekujących

Aiden Grimshaw - Is This Love

Is This Love

Is This Love

Tekst dodał(a): brilliantizzie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annia97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Annia97 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the shadow looms over
Covers me and I can't see
So you better move over
Cause I can't breathe

And there's a fiery eye
In the middle of the dark sea
And it's pulling me down
So I can't breathe

And this should pull out your gun
Point blank got a feeling this can't be
The air is moving around me
But I can't breathe

I can't breathe...

Ref.
Is this love? - When the sun goes down x2
But this love
It's just not enough for me x2
Finally I've come around

An extension of hope
This could be misleading
Could you write it down now?
Cause I can't speak

And it cuts like a knife
In the cracks that I can't reach
And you're pulling me down
So I can't breathe

And there's a fiery eye
In the middle of the dark sea
And it's pulling me down
So I can't breathe

I can't breathe...

Ref.
Is this love? - When the sun goes down x2
But this love
It's just not enough for me x2
Finally I've come around

It's a situation
Sometimes we all want out
Vicious regulations
From time to time we need some help x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Unosi się jak cień
Obejmuje mnie i nic nie widzę
Więc lepiej się rusz
Bo nie mogę oddychać

To jest ogniste oko
Na środku ciemnego morza
Ciągnie mnie w dół
Więc nie mogę oddycha

To powinno wyciągnąć broń
Pusta kwestia - tak nie może być.
Powietrze jest wokół mnie
Ale nie mogę oddychać

Nie mogę oddychać

Ref.
Czy to miłość ? - Kiedy słońce zachodzi x2
Ale to miłość
To dla mnie za mało x2
W końcu dotarłem.

Przedłużenie nadziei
To może być mylące
Czy możesz napisać to teraz?
Bo nie mogę mówić

I to tnie jak nóż
W szczelinach, że nie mogą osiągnąć
A ty ciągnie mnie w dół
Więc nie mogę oddychać

To jest ogniste oko
Na środku ciemnego morza
Ciągnie mnie w dół
Więc nie mogę oddycha

Nie mogę oddychać

Ref.
Czy to miłość ? - Kiedy słońce zachodzi x2
Ale to miłość
To dla mnie za mało x2
W końcu dotarłem.

Jest to sytuacja
Czasami wszyscy chcemy się
złamać złośliwie regulamin
Od czasu do czasu potrzebujemy pomocy x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Savan Kotecha

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Aiden Grimshaw

Płyty:

Misty Eye, The X Factor (CD, składanka, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 507 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 229 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności