Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aksa
Aksa - Nic Nie warta przyjaźń
Nic Nie warta przyjaźń
Tekst dodał(a): pysiawo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ILoveYou99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysiawo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Wciąż te same błędy, ufam ludziom bezgranicznie
a potem znowu myślę, czy na pewno robię dobrze
serio głupia jestem, czy już tak naiwna bywam
by nazywać przyjacielem,potem to przeżywać
serio tu już nie wiem, w dupie mam to wszystko
ile razy się zawiodę, by ponownie upaść nisko
zwiodłam się na tobie, na całej tej przyjaźni
a mówiłaś obiecuje będę zawsze ze zobaczysz.
Ref: Widzę jak to jest, wszystko jest inaczej
Poddałam się bez walki, starczy tych wybaczeń
nie jesteś ta osobą, zmieniłaś się to zrozum
nie będzie jak kiedyś, nie wrócimy do początku x2
(on Vineland past the candle shrine that burns on every night
for someone
she lets herself go
like an angel in the snow
she lays down on her back
down on her back - she) (Dishwalla - Candleburn)
2.Co od życia oczekujesz, pewnie sama tego nie wiesz
A co u mnie, już nie pytaj,co będzie to będzie
Jeszcze wczoraj taka bliska, dziś zupełnie inna,obca
zamykam ten rozdział, już nie jestem ci potrzebna
łatwo to mi nie jest, wcale nie zaprzeczę
no powiedz będzie łatwiej jak po prostu stad odejdę
odsunę się na bok, chociaż tego wcale nie chce
życzę powodzenia, może zrozumiesz mnie wkrótce.
Ref:
Widzę jak to jest, wszystko jest inaczej
Poddałam się bez walki,starczy tych wybaczeń
nie jesteś tą osobą, zmieniłaś się to zrozum
nie będzie jak kiedyś, nie wrócimy do początku x2
(on Vineland past the candle shrine that burns on every night
for someone
she lets herself go
like an angel in the snow
she lays down on her back
down on her back - she) (Dishwalla - Candieburn)
a potem znowu myślę, czy na pewno robię dobrze
serio głupia jestem, czy już tak naiwna bywam
by nazywać przyjacielem,potem to przeżywać
serio tu już nie wiem, w dupie mam to wszystko
ile razy się zawiodę, by ponownie upaść nisko
zwiodłam się na tobie, na całej tej przyjaźni
a mówiłaś obiecuje będę zawsze ze zobaczysz.
Ref: Widzę jak to jest, wszystko jest inaczej
Poddałam się bez walki, starczy tych wybaczeń
nie jesteś ta osobą, zmieniłaś się to zrozum
nie będzie jak kiedyś, nie wrócimy do początku x2
(on Vineland past the candle shrine that burns on every night
for someone
she lets herself go
like an angel in the snow
she lays down on her back
down on her back - she) (Dishwalla - Candleburn)
2.Co od życia oczekujesz, pewnie sama tego nie wiesz
A co u mnie, już nie pytaj,co będzie to będzie
Jeszcze wczoraj taka bliska, dziś zupełnie inna,obca
zamykam ten rozdział, już nie jestem ci potrzebna
łatwo to mi nie jest, wcale nie zaprzeczę
no powiedz będzie łatwiej jak po prostu stad odejdę
odsunę się na bok, chociaż tego wcale nie chce
życzę powodzenia, może zrozumiesz mnie wkrótce.
Ref:
Widzę jak to jest, wszystko jest inaczej
Poddałam się bez walki,starczy tych wybaczeń
nie jesteś tą osobą, zmieniłaś się to zrozum
nie będzie jak kiedyś, nie wrócimy do początku x2
(on Vineland past the candle shrine that burns on every night
for someone
she lets herself go
like an angel in the snow
she lays down on her back
down on her back - she) (Dishwalla - Candieburn)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Constantely the same mistakes, I trust people implicitly
then again, I think, are you sure I'm doing well
I'm seriously stupid, or not so I tend to fault
to call a friend, then this experience
seriously here, I do not know, in my ass I have it all
how many times I fail to fall down again
deceived in you, for all the friendship
and you say I will always be with promises you'll see.
Ref: (I see how it is, everything is different
I gave up without a fight, that's enough promise forgiveness
you are not this person, changed it to understand
will not be as it once was, did not return to the beginning of) x2
(na Vineland obok sanktuarium świec, które pali się na każdej nocy dla kogoś ona pozwala się udać jak anioł w śniegu ona leży na plecach w dół na plecach - ona)(Dishwalla - Candleburn)
2. What do you expect from life, she probably did not know
And as for me, I do not ask what will it be
Just yesterday, so close, now completely different, alien
I close this chapter, I no longer need you
easy to me it is not, do not deny it
do not tell me it will be easier to just go away flocks
I move away to the side, although that does not want to
good luck, maybe you'll understand me soon.
Ref. (I see how it is, everything is different
I gave up without a fight, that's enough promise forgiveness
you are not this person, changed it to understand
will not be as it once was, did not return to the beginning of) x2
(na Vineland obok sanktuarium świec, które pali się na każdej nocy dla kogoś ona pozwala się udać jak anioł w śniegu ona leży na plecach w dół na plecach - ona)(Dishwalla - Candleburn)
then again, I think, are you sure I'm doing well
I'm seriously stupid, or not so I tend to fault
to call a friend, then this experience
seriously here, I do not know, in my ass I have it all
how many times I fail to fall down again
deceived in you, for all the friendship
and you say I will always be with promises you'll see.
Ref: (I see how it is, everything is different
I gave up without a fight, that's enough promise forgiveness
you are not this person, changed it to understand
will not be as it once was, did not return to the beginning of) x2
(na Vineland obok sanktuarium świec, które pali się na każdej nocy dla kogoś ona pozwala się udać jak anioł w śniegu ona leży na plecach w dół na plecach - ona)(Dishwalla - Candleburn)
2. What do you expect from life, she probably did not know
And as for me, I do not ask what will it be
Just yesterday, so close, now completely different, alien
I close this chapter, I no longer need you
easy to me it is not, do not deny it
do not tell me it will be easier to just go away flocks
I move away to the side, although that does not want to
good luck, maybe you'll understand me soon.
Ref. (I see how it is, everything is different
I gave up without a fight, that's enough promise forgiveness
you are not this person, changed it to understand
will not be as it once was, did not return to the beginning of) x2
(na Vineland obok sanktuarium świec, które pali się na każdej nocy dla kogoś ona pozwala się udać jak anioł w śniegu ona leży na plecach w dół na plecach - ona)(Dishwalla - Candleburn)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aksa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aksa |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aksa |
Komentarze (4):